<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299</id><updated>2012-02-02T19:13:10.833+03:30</updated><category term='اعترافات، گفت‌وگوی خویشتنی'/><category term='اعترافات'/><category term='عاشقانه ها'/><category term='ریزش خاطرات'/><category term='عاشقانه‌ها'/><category term='عـریانی'/><category term='دربارۀ اعتراف'/><category term='دردهای بشری'/><category term='گفتگوی خویشتنی'/><category term='گلایه ها'/><title type='text'>The Confession اعترافــــنامـه</title><subtitle type='html'>اينجا مي خواهم با خود و ديگری سخن بگويم. دریغا نشاید بی سخن گفتگو كرد، یا در ورای کلام سخن گفت؛ چنین است که سخن مي گویم

&lt;br&gt; Here I want to speak with myself and the others. I wish  to communicate over the words - which is impossible. Thus I speak</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>45</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-7073197569775175861</id><published>2012-02-02T19:10:00.001+03:30</published><updated>2012-02-02T19:13:10.846+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='گفتگوی خویشتنی'/><title type='text'>دلگير دلگيرم مرا مگذار و مگذر</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp; دلگير دلگيرم مرا مگذار و مگذر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp; از غصه ميميرم مرا مگذار و مگذر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp; با پاي از ره مانده در اين دشت تبدار&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp; اي واي ميميرم مرا مگذار و مگذر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;سوگند بر چشمت که از تو تا دم مرگ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;دل بر نميگيرم مرا مگذار و مگذر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;بالله که غير از جرم عاشق بودن اي دوست&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;بي جرم و تقصيرم مرا مگذار و مگذر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;با شهپر انديشه دنيا گردم اما&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;در بند تقديرم مرا مگذار و مگذر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;آشفته تر زآشفتگان روزگارم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;از غم به زنجيرم مرا مگذار و مگذر.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;شعر از:يدالله عاطفي؛ خواننده: حمیدرضا نوربخش&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/flkFsfb117s/0.jpg"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/flkFsfb117s&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/flkFsfb117s&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-7073197569775175861?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://shane-dar-zolfe-sokhan.blogspot.com/2012/02/blog-post.html' title='دلگير دلگيرم مرا مگذار و مگذر'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/7073197569775175861/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=7073197569775175861&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/7073197569775175861'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/7073197569775175861'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2012/02/blog-post_02.html' title='دلگير دلگيرم مرا مگذار و مگذر'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16507694579797588244</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_wNBjyH87wz0/SrKt6n7sFkI/AAAAAAAAAAU/SloJN92oMMo/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2155214874072833046</id><published>2009-09-10T18:04:00.015+04:30</published><updated>2012-01-09T13:13:37.579+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه‌ها'/><title type='text'>ز بامدادِ آن ستاره، خورشید بردمد</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="background-color: white;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white; border-style: none; color: #bf005f; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 18pt;"&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&amp;nbsp; در این خزان که نرگسان ِ پنجره&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; غنوده‌اند روی گامهای کوچه‌ها،&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; و در تراوش سکوت‌های نیمه شب&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; در انتظار گرم خود&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; نشسته‌اند، خسته از سقوط زرد برگها،&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; و از میان کوچه‌های نیمه سرد&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; کاروان بادها&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به سان دجله‌ای عبور می‌کند،&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; و بی شکیب و خیره سر&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; تمام برگهای خاطرات را&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به سوی خاک می‌برد،&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; شکوه آتشین برگها&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به رقص پُرترنّـُمَش&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; در انتظار ابرهاست.&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; در انتظار قطره‌های نقره‌ای.&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; در انتظار آنکه شست‌وشو دهد&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; تن شکفت&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;ۀ&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;درختهای&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;میوه&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;را،&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; سَحَر که شهر خفته است&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به دست خیس بارشی.&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; در این خزان که هست چشم پنجره&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به روی چشم ِمنتظر&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به برقعی سیاه و تنگ&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; بسته از دو سو،&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; و گیسوان عروج می‌کنند&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به شانه های بادهای سرکشی،&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ز شهر دورِ دورِ ابرها&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ستاره ها و اختران نغمه گر، بادبان گشوده، راهوار&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; شناورند روی رودخانه‌های شب.&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; و ماه&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;، ماه،&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ماهِ نقره گون و قصه گوی فصل تو&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به بوس&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;ۀ&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;حریری&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;‌&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;اش&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به بادبان ِ آن ستاره می‌دمد.&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; که تا ز بامدادِ آن ستاره، خورشید بردمد.&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="background-color: #444444; color: #eeeeee; direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: #444444;"&gt;&lt;span style="color: #eeeeee;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="background-color: #444444; color: #cccccc; font-family: &amp;quot;B Mitra&amp;quot;; font-size: 20pt;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; نوزده شهریور هشتاد و هشت&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="clear: right; float: right; font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #bf5f00;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: maroon;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;img alt="http://fc06.deviantart.com/fs24/i/2009/246/7/b/Morning_Star_by_TiaraMia.jpg" src="http://fc06.deviantart.com/fs24/i/2009/246/7/b/Morning_Star_by_TiaraMia.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background-color: white;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2155214874072833046?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2155214874072833046/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2155214874072833046&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2155214874072833046'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2155214874072833046'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2009/09/blog-post.html' title='ز بامدادِ آن ستاره، خورشید بردمد'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-8324200373676779914</id><published>2009-01-17T04:33:00.005+03:30</published><updated>2009-01-17T04:56:57.304+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='گفتگوی خویشتنی'/><title type='text'>راههای رسیدن و نرسیدن</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;"&gt;راههای رسیدن به خدا را می گویند به عدد نفوس خلایق است. درست نیست!&lt;br /&gt;به عدد لحظاتی است که همۀ نفوس خلایق می گذرانند.&lt;br /&gt;راههای نرسیدن به خدا نیز همان تعداد است. هیچ لحظه ای را نمی توان در پیوستگی کامل با لحظات دیگر دانست و در این انفصال که گاه بسیار دهشتناک است زمانی پدید می آید، لحظه ای، که یا می توان به خدا رسید و یا نرسید.&lt;br /&gt;پس راههای رسیدن به خدا  در طول زندگی هر کس بیشمار است و اگر کسی لحظه ای احساس وصل کرد، بدان امید نتواند ماند که وصلش پایدار است!&lt;br /&gt;بیم ناپایداری و دوری از خدا در همۀ آن بیشمار لحظات دیگر همچنان باقی خواهد ماند. گریزی نیست. این بیمناکی که در سرشت هستی آدمی است، نه تنها در وصل خداوند که در هر وصل دیگری نیز نهفته است و بیش از همه در وصل با خویشتن. بیم جداماندگی، از خداماندگی، از راه ماندگی، بیم بی خویشتنی را نمی توان از صفحۀ زندگی زدود، بیم هجران را نمی توان؛ زندگی این جهان گویی عرصۀ هجر است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;!&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;این اضطراب، اضطراب بنیانی هستی آدمی است.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-8324200373676779914?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/8324200373676779914/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=8324200373676779914&amp;isPopup=true' title='2 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8324200373676779914'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8324200373676779914'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2009/01/blog-post.html' title='راههای رسیدن و نرسیدن'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-8030605051893234119</id><published>2008-12-19T16:06:00.008+03:30</published><updated>2012-01-06T04:52:17.147+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>روزۀ سکـــوت</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face  {font-family:"Cambria Math";  panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:roman;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:swiss;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Arial;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoChpDefault  {mso-style-type:export-only;  mso-default-props:yes;  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Arial;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault  {mso-style-type:export-only;  margin-bottom:10.0pt;  line-height:115%;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;br /&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;چون مریم عذرا &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;سلام بر او باد&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;عیسی &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;سلام بر او باد&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;) &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;را بزاد، از او پرسیدند که این فرزند کیست؟ &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;با دست اشارت کرد «روزۀ سکوت دارم، از خود او بپرسید&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;». &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;و عیسی &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;سلام بر او باد&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;در مهد لب به سخن گشود&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;; font-size: 130%; line-height: 115%;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SUuW9Vrq70I/AAAAAAAAAME/fhqxziIo0WM/s1600-h/Reflections_In_Silk_by_avotius.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281480968558538562" src="http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SUuW9Vrq70I/AAAAAAAAAME/fhqxziIo0WM/s400/Reflections_In_Silk_by_avotius.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face  {font-family:Wingdings;  panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;  mso-font-charset:2;  mso-generic-font-family:auto;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face  {font-family:"Cambria Math";  panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:roman;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:swiss;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face  {font-family:Times;  panose-1:2 2 6 3 6 4 5 2 3 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:roman;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:536881799 0 0 0 511 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Arial;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph  {mso-style-priority:34;  mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:36.0pt;  mso-add-space:auto;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Arial;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst  {mso-style-priority:34;  mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-type:export-only;  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:0cm;  margin-left:36.0pt;  margin-bottom:.0001pt;  mso-add-space:auto;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Arial;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle  {mso-style-priority:34;  mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-type:export-only;  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:0cm;  margin-left:36.0pt;  margin-bottom:.0001pt;  mso-add-space:auto;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Arial;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast  {mso-style-priority:34;  mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-type:export-only;  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:36.0pt;  mso-add-space:auto;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Arial;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoChpDefault  {mso-style-type:export-only;  mso-default-props:yes;  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Arial;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault  {mso-style-type:export-only;  margin-bottom:10.0pt;  line-height:115%;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;}  /* List Definitions */  @list l0  {mso-list-id:1705207361;  mso-list-type:hybrid;  mso-list-template-ids:1190277026 1339737778 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l0:level1  {mso-level-start-at:0;  mso-level-number-format:bullet;  mso-level-text:-;  mso-level-tab-stop:none;  mso-level-number-position:left;  text-indent:-18.0pt;  font-family:"Arial","sans-serif";  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} ol  {margin-bottom:0cm;} ul  {margin-bottom:0cm;} --&gt; &lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی فتح، اما خویش را&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی اوج فتـــح قـُلـّه ها.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی سجده بر روی خـــدا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی آن ابر ِ قنوت چشمها.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی گیسوان تو به روی شانه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی من، نگـــــــــــــاهم تشنه ها.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی هر زمان یک لحظۀ بی انتها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی انتشـــار ِ بی قرار ِ لحظه ها.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی اشتیاق آینه در انعکاس نــــورها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی دیگری گشتن، شُدن از خود رها.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #e06666; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی ما نبودن، ما شـدن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="color: #e06666;"&gt;از پی معنی زِ صورت واشدن.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی من شده لبریز تو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی تن شده شبدیز تو.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی آسمان ِ چشم ِ من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی آفتـاب ِ روی ِ تو.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی مستی ِ شبهـــای ِ من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی خَمرَم از صهبای ِ تو.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی قصه های «تانیا» در کام من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی قصه گویَش کام من با نـام تو.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی هوشدار «آرزوی آرزو» با ساز من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی نوشدار «گفتگوی گفتگو» با راز تو.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #e06666; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی ما نبودن، ما شـدن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="color: #e06666;"&gt;از پی معنی زِ صورت واشدن.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی از انگور تو سرمست، من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی با شرابت مســــــــت، مـن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی نزد تو مـــوسی شدن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;در کـُه طورت «ارانی»ها زدن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoListParagraph" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; margin-left: 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; -         &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style="font-size: 180%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;وز لب لعلت «ترانی» یافتن -.&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی از عدم برخـــاستن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;بوسۀ عیسی به «مریم» باختن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی با تجلـّی در حرا غوغای تو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی با تبسّـُم بوسه بر دریــای تو.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #e06666; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی ما نبودن، ما شـدن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="color: #e06666;"&gt;از پی معنی زِ صورت واشدن.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی شد بهاران در خزان&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی التمـــــــــاس آسمان!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی دست من، دامان تـــــــو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی «چادُرِ» شب – اختران.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی انتظـــــــــــــــــار روز و شب&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی طلعت خورشیدها در نیمه شب.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی از شفق پرواز کن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;اختران را از لـَیالـَت بـــاز کن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #e06666; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی ما نبودن، ما شـدن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="color: #e06666;"&gt;از پی معنی زِ صورت واشدن.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی سوختن، پس آرمیدن،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;رامشی سوزان شدن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی در تو از خود بردَمیدن،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;رُستــَن و رَستان شدن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی با تو از خود برشکـُفتن،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;شاخه ها را باز کردن، گـُل شدن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی بی مُرکـَّب نامه ها پرداختـَــن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی اسب خواهش در پی او تاختن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی رفتنی موّاج تا سوی اُفـــُق&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی رُستنی خلاق آنسوی قـُرُق.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #e06666; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی ما نبودن، ما شـدن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="color: #e06666;"&gt;از پی معنی زِ صورت واشدن.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی این کویــــر آرزو،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی چشمه های ناز او.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی آفت ابلیــــــــــس ِ خود،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی «بی-خودی» در یاد ِ او.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی صد تمنا صد نیاز،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی هدیتی از نـــاز او.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی لحظه لحظه یاد ِ او،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی جان شـده آواز "او".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #e06666; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی ما نبودن، ما شـدن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="color: #e06666;"&gt;از پی معنی زِ صورت واشدن.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی بگذر از مـن،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی باش با "من"!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی میدَمـی تو،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی میرَهَم من.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی گلبهار خنده هایت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی باغ "مــــــن" شو!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی تو، شـــــــــکوفه،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی بــــــــاغبان "من".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی گوش تو، آواز مـــن،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی هوش تو، همراز من.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی گر رَمـی تو،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی جان دهم من.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی تاب تو، بی تاب من،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی ناب تو، غرقاب من.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی خودپرستی تا به چند؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #cc0000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی وابـِرَستـَم من ز ِ مـن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #e06666; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;عشق یعنی ما نبودن، ما شـدن&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #660000; direction: rtl; font-family: times new roman; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 180%; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="color: #e06666;"&gt;از پی معنی زِ صورت واشدن.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-8030605051893234119?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/8030605051893234119/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=8030605051893234119&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8030605051893234119'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8030605051893234119'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2008/12/blog-post_19.html' title='روزۀ سکـــوت'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SUuW9Vrq70I/AAAAAAAAAME/fhqxziIo0WM/s72-c/Reflections_In_Silk_by_avotius.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-7423424704583928898</id><published>2008-11-01T22:51:00.015+03:30</published><updated>2012-01-06T04:40:07.512+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='گفتگوی خویشتنی'/><title type='text'>آتش پنهان</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="color: white; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; text-align: right;"&gt;&lt;span dir="rtl" style="font-size: large;"&gt;سالهاست (دست کم بیست و دو سال) که مجنون‌وار با این دو بیت "کلیم" عاشقانه  زیسته‌ام. تنها خدا می‌داند که چه مدّت آن را در عیان و نهان با خود زمزمه کرده‌ام، خوانده‌ام، شنیده‌ام، خندیده‌ام، گریسته‌ام و آن را اندیشیده‌ام.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;div style="color: #f1c232; font-family: arial;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;زآتــــش پنهان عشق، هركه شـد افــــروخته&lt;br /&gt;دود نخيــــــزد از او  چون نفس ســــــــوخته&lt;br /&gt;دلبر بي خشم و كين گلبن بي رنگ و بوست&lt;br /&gt;دلــــــــكش پروانه نيست شمــع  نيفــــروخته&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SQz7O19s_DI/AAAAAAAAAIw/cKmb7NFJodA/s1600-h/Eternal_flame_by_xNighty.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263858296911887410" src="http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SQz7O19s_DI/AAAAAAAAAIw/cKmb7NFJodA/s400/Eternal_flame_by_xNighty.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 299px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div dir="rtl" style="color: white; text-align: right;"&gt;کلیم کاشانی استاد بی بدیل استعارات «سوختن» و «آتش» است. در این رباعی نیز به شیوایی از «تنگنای بیان حس سوختن» در عین مستغنی نبودن از آن آتش سخن گفته است. بیش از این نمی توان در وصفش گفت؛ که خود، گویاتر است از توصیف من.&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="color: white;"&gt;موسیقی استفاده شده در این کلیپ و پیوند این پیام از فیلم «فهرست شیندلر» برگرفته شده و شاهکاری از «جان ویلیامز» است.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-51f94c69753a90bc" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="flvurl=http://v20.nonxt5.googlevideo.com/videoplayback?id%3D51f94c69753a90bc%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330370459%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D5BD0C69B7C3DEB73121C6AFE17C08DE549766CE9.81E5A89B9C9F32DB9C6FFFC1308EF1D89CD94E06%26key%3Dck1&amp;amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D51f94c69753a90bc%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DhcNQAvlsvwKNv212Pzkz2yKzFDQ&amp;amp;autoplay=0&amp;amp;ps=blogger"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v20.nonxt5.googlevideo.com/videoplayback?id%3D51f94c69753a90bc%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330370459%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D5BD0C69B7C3DEB73121C6AFE17C08DE549766CE9.81E5A89B9C9F32DB9C6FFFC1308EF1D89CD94E06%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D51f94c69753a90bc%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DhcNQAvlsvwKNv212Pzkz2yKzFDQ&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"allowFullScreen="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-7423424704583928898?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://s.rogelet.free.fr/downloads/Schindler%27s%20List%20Theme%20(violin%20solo%20by%20itzhak%20perlman).mp3' title='آتش پنهان'/><link rel='enclosure' type='video/mp4' href='http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=51f94c69753a90bc&amp;type=video%2Fmp4' length='0'/><link rel='enclosure' type='' href='http://www.sharemation.com/hafta/Schindler%27s%20List.MP3' length='0'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/7423424704583928898/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=7423424704583928898&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/7423424704583928898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/7423424704583928898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2008/11/blog-post.html' title='آتش پنهان'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SQz7O19s_DI/AAAAAAAAAIw/cKmb7NFJodA/s72-c/Eternal_flame_by_xNighty.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-6723532543222957829</id><published>2008-05-23T06:42:00.008+04:30</published><updated>2008-05-25T06:20:29.849+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>سنگ خارا</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SDYujNU8CSI/AAAAAAAAAIo/rNktoMZH05E/s1600-h/myfavdesktop.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SDYujNU8CSI/AAAAAAAAAIo/rNktoMZH05E/s400/myfavdesktop.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5203397601880967458" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;جای آن دارد که چندی هم ره ِ صحرا بگیرم&lt;br /&gt;سنگ خارا را گواه این دل شـــــــیدا بگیرم&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;                                            مو به مو دارم سخنها&lt;br /&gt;                                                      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;نکته ها از انجمنـــها&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                           بشنو ای سنگ بیــابان&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                    بشنوید ای باد و باران&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            با شما همرازم اکنون&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                     با شما دمسازم اکنون&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;جای آن دارد که چندی هم ره ِ صحرا بگیرم&lt;br /&gt;سنگ خارا را گواه این دل شـــــــیدا بگیرم&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                     مو به مو دارم سخنها&lt;br /&gt;                                                      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;نکته ها از انجمنـــها&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                           بشنو ای سنگ بیــابان&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                    بشنوید ای باد و باران&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            با شما همرازم اکنون&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                     با شما دمسازم اکنون&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            شمع خودسوزی چو من&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            در میان انجمن&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            گاهی اگر آهی کشد، دلهــــــــــــا بسوزد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            یک چنین آتش به جان&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            مصلحت باشد همـــان&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            با عشق خود تنها شود، تنهــــــــا بسوزد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            من یکی مجنون دیگر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                                        درپی لیلای خویشم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                           عاشق این شور و حال ِ عشق بی پروای خویشم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                           تا به سویش رهسپارم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                                        سر ز ِ مستی برندارم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                           من پریشانحال و دلخوش، با همین دنیای خویشم!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;جای آن دارد که چندی هم ره ِ صحرا بگیرم&lt;br /&gt;سنگ خارا را گواه این دل شـــــــیدا بگیرم&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                            مو به مو دارم سخنها&lt;br /&gt;                                                      &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;نکته ها از انجمنـــها&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                           بشنو ای سنگ بیــابان&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                    بشنوید ای باد و باران&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                            با شما همرازم اکنون&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;                                     با شما دمسازم اکنون.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;ترانۀ «سنگ خارا»، به یاد مرحوم تجویدی و در بیان حالی، ... حالی که مراست!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-6723532543222957829?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/6723532543222957829/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=6723532543222957829&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/6723532543222957829'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/6723532543222957829'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2008/05/blog-post.html' title='سنگ خارا'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/SDYujNU8CSI/AAAAAAAAAIo/rNktoMZH05E/s72-c/myfavdesktop.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2189668125307657643</id><published>2008-04-12T02:54:00.004+04:30</published><updated>2008-04-12T03:06:44.910+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>گاهی باید از ظرف خود برون ریخت</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R__nIJ3Gj_I/AAAAAAAAAIE/QmZHAnUnK6Q/s1600-h/250027524-67671381.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R__nIJ3Gj_I/AAAAAAAAAIE/QmZHAnUnK6Q/s400/250027524-67671381.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5188119423026106354" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;span style="color: rgb(102, 51, 0);"&gt;گاهی باید از ظرف خود برون ریخت.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color: rgb(102, 51, 51);"&gt;عنوان بالا را برای تصویری که در تارنما یافته بودم، انتخاب کردم.&lt;/span&gt; &lt;span style="color: rgb(102, 51, 0);"&gt;به گمانم، این تصویر را به شعر حافظ ربط دادن، نشان از نشناختن منطق دو سبک هنری مختلف از دو جهان - زیست متفاوت است؛ اما وقتی عنوانی برای این تصویر انتخاب کردم، ناخودآگاه یادم به شعر حافظ افتاد.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 51);font-size:100%;" &gt; " گر مرد راه عشقی، از خود قدم برون نـِه&lt;br /&gt;    آن کس رسید در خود، کز خود قدم برون زد"  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2189668125307657643?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2189668125307657643/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2189668125307657643&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2189668125307657643'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2189668125307657643'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2008/04/blog-post_2132.html' title='گاهی باید از ظرف خود برون ریخت'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R__nIJ3Gj_I/AAAAAAAAAIE/QmZHAnUnK6Q/s72-c/250027524-67671381.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2233370488683303490</id><published>2008-04-11T09:20:00.006+04:30</published><updated>2008-06-07T08:21:38.882+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>حسرتهای عاشق</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;عاشقی چیست؟&lt;br /&gt;نمی دانم. این جدی ترین پاسخ من است. اما اگر کمی پایین بیاییم می گویم که همیشه بین این دو حالت در حسرتم.&lt;br /&gt;یک حسرت آن است که برای خودم دارم و یک حسرت آن که برای او.&lt;br /&gt;حتما شعر «موسی و شبان»ِ مولوی یادتان است که چوپان برای خدا دلسوزی می کرد و می گفت که چرا گله ات را به این دشت خرم به چرا نمی آوری؟ چرا نمی آیی تا من «پایکت شویم زنم شانه سرت، وقت خواب آید بروبم جایکت». من به این می گویم حسرتی که عاشق برای معشوق می خورد. اما حسرتی که برای خودش می خورد، این است که این امکان، این فرصت از او دریغ داشته می شود که آن خدمتها را انجام دهد؛ که پایکش شوید، زند شانه سرش، وقت خواب آید بروبد جایکش.&lt;br /&gt;و این هر دو چه تلخ است، تلخ؛ وقتی که دست نمی دهد. و چه شیرین است؛ شیرین، هرگاه که هر کدام دست دهد.&lt;br /&gt;و من در دومی شریکم و در اولی غرق...&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2233370488683303490?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2233370488683303490/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2233370488683303490&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2233370488683303490'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2233370488683303490'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2008/04/blog-post.html' title='حسرتهای عاشق'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-8146600666523106671</id><published>2008-03-25T01:38:00.008+04:30</published><updated>2012-01-06T04:44:08.180+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>* Light  a Light</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: #33ccff; font-size: 130%;"&gt;برای زوموروس&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;I hear your voice in every corridor &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;I see your face in every picture frame &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;I feel your eyes in every star streaked sky &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Lover, am I coming home again? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Now am I humble who once was proud? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Now am I waiting for the sound of your saying? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Lover, am I coming home again? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;When you're gone the sun don’t shine &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Light a Light, Light a Light for me &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Bring me back home again &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;How we loved till the years were days &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;How we laughed all over tears away &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Now the time begins to fade &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Lover, am I coming home again? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;There is a wisdom in the teaching &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Of the old familiar songs &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;And a sorrow in repeating all the old familiar wrongs &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;And a lesson to be learned though I've known all along &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Lover, am I coming home again? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Light a Light, Light a Light for me &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Light a Light, Light a Light for me &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Light a Light, Light a Light for me &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;Bring me back home again &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="direction: ltr; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #0f243e;"&gt;&lt;span style="color: #9fc5e8; font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;Bring me back home again.&lt;/span&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="direction: ltr; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;"&gt;*          &lt;/span&gt;By Janis Ian; Sung by Joan Baez; 1974&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="direction: ltr; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Symbol;"&gt;*          &lt;/span&gt; © 1974 Mine Music Ltd. (ASCAP)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-8146600666523106671?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/8146600666523106671/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=8146600666523106671&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8146600666523106671'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8146600666523106671'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2008/03/light-light.html' title='* Light  a Light'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2410955827724332227</id><published>2008-03-22T04:43:00.003+04:30</published><updated>2008-03-22T10:15:12.722+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عـریانی'/><title type='text'>حلول مسیحا</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;زمان گذشت هزار سال و ما نگذشتیم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;زمین فسرد و از آن میانه ما بگذشیم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;هبوط حضرت آدم به داد ما نرسید&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div style="border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 1pt;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;هبوط حضرت عشق آمد، از بلا بگذشتیم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;اگر باز برانگیخته شود، چه خواهم کرد؟ آیا خواهم ایستاد تا خود، همانطور که پیشتر خواسته بود، صلیبش را بر دوش کشد؟ اگر هم اکنون در میان ما باشد، چه؟ چه کسی صلیب چه کسی را بر دوش می کشد؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;گاهی بازی آنقدر هیجان انگیز می شود که آدم احساس می کند که بازی، بازی نیست. چه می گویم؟ آدم اصلا به تنها چیزی که فکر نمی کند، بازی است. چنان سراپا در نقش خود فرو رفته که نه آن رنجروری اسب را تشخیص میدهد و نه حضور تمسخرآلودِ خیره کنندۀ سانچوپانزا به هوشش می آورد. صحنه به درستی تمام، آراستگی بی نقصش را در چشمها منعکس می کند و همه در نگاه یکدیگر تصویری از حقیقت را می بینند. چکاچک شمشیرها، سرهایی که بر زمین می افتند و تناور بلندای یلان که عرق ریزان و نهیب کشان بر یلان سپاه مقابل یورش می آورند. هیجان، کور کننده است؛ همچون فریادها، که کر کننده.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;اما در درنگهایی که رخ می دهد، از خود می پرسم که اگر باز برانگیخته شود ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;سکوت خاکستری و فریبناک حقیری که همیشه بدان فراخوانده می شوم تا بازی را جدی بگیرم، همواره وسوسه کننده و لوند، لبخند می زند. چه کنم؟ جدی بگیرم؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;حلول مسیحا، حلول مسیحا، هدیتی است تلخ، برای گریز از ایمان. کاش هرگز حلول نمی کردی، کاش پدرت نیز هرگز هبوط نکرده بود!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;" lang="FA"&gt;ما را بگو! ما را بگو که آنچه را که باید به تعزیتش بنشینیم، جشن گرفته ایم!&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style="line-height: 115%; color: rgb(74, 68, 42);font-size:14;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2410955827724332227?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2410955827724332227/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2410955827724332227&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2410955827724332227'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2410955827724332227'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2008/03/blog-post.html' title='حلول مسیحا'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-7734140298195408292</id><published>2007-12-04T05:27:00.000+03:30</published><updated>2007-12-04T05:32:35.830+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>بحثی فلسفی دربارۀ معنای حقیقت</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;شرممان باد&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt; ز پشمینۀ آلودۀ خویش&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-7734140298195408292?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/7734140298195408292/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=7734140298195408292&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/7734140298195408292'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/7734140298195408292'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/12/blog-post_04.html' title='بحثی فلسفی دربارۀ معنای حقیقت'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2207475044817382609</id><published>2007-12-04T04:26:00.001+03:30</published><updated>2012-01-06T04:57:12.174+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>هنگام خنده، گریه، هراس وُ گریز</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R1SpcPR_CYI/AAAAAAAAABs/BLf_9OyrI5s/s1600-R/rain+on+window+267.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5139919377339976066" src="http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R1SpcPR_CYI/AAAAAAAAABs/Nf9tBIueZoU/s400/rain+on+window+267.jpg" style="cursor: pointer;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R1Sop_R_CXI/AAAAAAAAABk/XtomPNBzIyY/s1600-R/rain+on+window+267.jpg"&gt;  &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 36pt; text-align: left; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="font-size: 85%; font-style: italic;"&gt;هنگام خنده، گریه، هراس وُ گریز&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;وقتی که بوسـه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 181.95pt; text-align: justify; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;از آبـشار گیسوان مُشتَعِلَت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;یا جویباری رها شده&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 181.95pt; text-align: justify; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;از قطره قطره های خیسِ نشسته بر بدنَت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 33.1pt; text-align: justify; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;وقتی که بوسـه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 181.95pt; text-align: justify; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;از نازِ لحظه های درنگِ خُفته در نِگَهَت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 33.1pt; text-align: justify; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;و حتا وقتی خیال او&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 181.95pt; text-align: justify; text-indent: -36pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;از تابِ اندیشه های پاکِ مُلتَهِبَت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 68.55pt; text-align: justify; text-indent: -71.45pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;یا آنگاه که بوسـه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;از آشیـانِ اندیشه هایِ پیرُهَنَت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;چون زورقی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;غلتان بر امواجِ رودخانه های تَنَت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;یا اسبِ سَرکَشی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;از دشتهای آشنایِ تمنّایِ بی گُنَهَت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;عبور می کُنَد؛&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -191.35pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;بِشِنو! راست، چه می گویم؛&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -134.65pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;حتّا در آن زمان که بوسـه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;بر رُخِ سجّادۀ اُمیدِ پا به رَهَت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;ـ عَطَشناک وُ &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: 42.5pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;تِشنه وُ &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: 63.8pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;تَبدار وُ داغ وُ درخلوص ـ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;قُنوت می خوانَد،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;می خَندد!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -1cm;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;می گِریَد!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -7.1pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;می هَراسَد!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: 14.15pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;می گُریزَد!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;وقتی که عشــق نیـست؛&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;وقتی حقیقتی که آشناست،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;مَفتونِ آوازهایِ کلاغانِ خیابان،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;از خانه رفته است!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;وقتی تو نیـستی!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;یعنی همیشۀ دیروزِ سقفدار،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;امروزِ زیـرِ مـاه،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;و فردای سوخته،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;در چشمه های جاری&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span dir="rtl" lang="FA" style="font-family: &amp;quot;B Lotus&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 115%;"&gt;                   زِ بـارانِ خستگیَـت.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: 14.15pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 22; line-height: 115%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-family: &amp;quot;; font-size: 20; line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman; font-size: 130%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R1SsG_R_CZI/AAAAAAAAAB0/L8Yvc4rQ_uA/s1600-R/rain_splash.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5139922310802639250" src="http://1.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R1SsG_R_CZI/AAAAAAAAAB0/lzRDP2wlCl0/s400/rain_splash.jpg" style="cursor: pointer;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: right; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 189.05pt; text-align: justify; text-indent: -42.55pt;"&gt;&lt;span style="color: #663366;"&gt;سه بامداد ِ سیزدهم آذر ماه ۱۳۸۶&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2207475044817382609?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2207475044817382609/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2207475044817382609&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2207475044817382609'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2207475044817382609'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/12/blog-post.html' title='هنگام خنده، گریه، هراس وُ گریز'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R1SpcPR_CYI/AAAAAAAAABs/Nf9tBIueZoU/s72-c/rain+on+window+267.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-4927017738812378100</id><published>2007-11-23T22:32:00.003+03:30</published><updated>2012-01-06T05:24:13.379+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه‌ها'/><title type='text'>این سنگ، از نگاه؛ آن سنگ از نگاه</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #333333; font-size: 130%; font-weight: bold;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;این سنگ، از نگاه؛ آن سنگ از نگاه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;وین ماجرا نگر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;که سنگ را،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;نازنینا،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;هنگام انتظار مرحم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;که درد را به کشتن نشان کنی،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;می‌یابی آنچنان&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;با پُشته ـ کشته‌های بی دل و بی سر، زِ خویشتن!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;این ماجرا نگر!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;آنک ستاره‌هاست&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;می‌بارد از نگاهِ تو حالا که نیستی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;من سنگ می‌شوم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;با پُشته ـ کشته‌های بی دل و بی سر،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;زِ خویشتن!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;آینه در من شکسته می‌شود اینک، بدونِ تو.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #f3f3f3; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;من سنگ گشته‌ام انگار، ای نگار!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="color: #330033; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="FA" style="color: #f3f3f3; line-height: 115%;"&gt;من سنگ گشته‌ام ای ماه، روی ماه!&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #330033; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="FA"&gt;&lt;span style="color: #66ffff; font-size: 85%;"&gt;همین امشب؛ 2 آذر 1386&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-4927017738812378100?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/4927017738812378100/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=4927017738812378100&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/4927017738812378100'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/4927017738812378100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/11/blog-post_23.html' title='این سنگ، از نگاه؛ آن سنگ از نگاه'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-1507676161379514796</id><published>2007-11-04T14:33:00.000+03:30</published><updated>2007-11-04T14:36:58.521+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>مستـور و من</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;مستـور و من&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;ایستاده ای به سایه ، گویی "سیاه-جامه"!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;دختـر "پوشنده" کیست در سایۀ چکامه؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;-----&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بانوی پنهان شده، &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;در جام رؤیای خود،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;نهان شده به مهر وُ جویای مهر وُ درخود ،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;ای شُسته آن نگاهِ &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;معصوم و پُر تمنّا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;در چشمۀ رُخ خویش،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بیتاب، رنگِ سیماب، مستور، رنگِ &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;انگور&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;در گوشۀ لب خویش،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;-----&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بیرون مشو، که دلم چو بید، لرزانی!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border: medium none ; padding: 0cm;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بیرون بیا، که دلم چو سیب، بستانی!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-1507676161379514796?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/1507676161379514796/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=1507676161379514796&amp;isPopup=true' title='2 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/1507676161379514796'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/1507676161379514796'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/11/blog-post_9079.html' title='مستـور و من'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-4542377573468378971</id><published>2007-11-04T14:32:00.000+03:30</published><updated>2007-11-04T14:33:09.020+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>ما</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ما&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;ما پا برهنگانِ دشتهای خیال،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;صحاری مستِ تفتیده&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;در کوره های آرزو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;و بیابانهای&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بی انتهای جنون،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border: medium none ; padding: 0cm;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;ما.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-4542377573468378971?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/4542377573468378971/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=4542377573468378971&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/4542377573468378971'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/4542377573468378971'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/11/blog-post_4575.html' title='ما'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-4716588614119415305</id><published>2007-11-04T14:29:00.000+03:30</published><updated>2007-11-04T14:31:56.485+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>کجا سروده شوی؟</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;کجا سروده شوی؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;در آن غزل سروده شو،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;ای قصیدۀ بلنــــد،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;کز بیمِ یک مستیِ امانستیز&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;یا بیمِ بی شراب ماندنِ سبوی عُمر،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;کاستی نیابد؛&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;قـدِّ بلنـدِ همّتت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;قامتِ رعنای معنیت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;اندامِ تماشاییِ مستیت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;تنِ تابناکِ استعاره ات!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;آری، تنها در آن غزل!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;ای قصیدۀ رهیـــده!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border: medium none ; padding: 0cm;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;ای قصیدۀ سپیــــد!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-4716588614119415305?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/4716588614119415305/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=4716588614119415305&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/4716588614119415305'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/4716588614119415305'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/11/blog-post_04.html' title='کجا سروده شوی؟'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-6852292989840604500</id><published>2007-11-01T03:26:00.000+03:30</published><updated>2007-11-01T03:27:54.287+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>کوتاه 4</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بوسه بارانِ آفتاب&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بر تنِ مُشتاقِ سَحر،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بوسه بارانِ ابر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بر تنِ تشنۀ گُل،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بوسه بارانِ نسیم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بر تنِ خواهانِ دشت،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;حکایتِ حقیقتِ ایثار و رهایی.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;«آن کس رسید در خود، کز خود قدم برون زد» (حافظ)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-6852292989840604500?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/6852292989840604500/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=6852292989840604500&amp;isPopup=true' title='3 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/6852292989840604500'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/6852292989840604500'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/11/4.html' title='کوتاه 4'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-9104783105791260107</id><published>2007-11-01T03:21:00.000+03:30</published><updated>2007-11-01T03:22:24.186+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>کوتاه 3</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;خوابیده در بستر نقره گونِ صبح&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;تابیده بر نرگسِ سَحر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;چون پیکر نیلوفری بر ساقه های سرو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بخواب&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;ای نازنین، بخواب!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-9104783105791260107?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/9104783105791260107/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=9104783105791260107&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/9104783105791260107'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/9104783105791260107'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/11/3.html' title='کوتاه 3'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2671373202224106695</id><published>2007-11-01T03:13:00.000+03:30</published><updated>2007-11-01T03:18:46.014+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>کوتاه 2</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;رود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;پیش از آن که بر بستر رودخانه بپیچد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;بر تن خود می پیچد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;و جاری شدن، پیچش رود است بر تن خویش و در دلِ کوه.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;آنکه می خواهد دوستش بدارند،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;چون کوه، تحمل سیلابها بایدش.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;و آنکه می خواهد عاشق باشد،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: &amp;quot;B Nazanin&amp;quot;;" lang="FA"&gt;چون رود، جاری شدنِ بی مهابا در دلِ کوه!&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2671373202224106695?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2671373202224106695/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2671373202224106695&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2671373202224106695'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2671373202224106695'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/11/2.html' title='کوتاه 2'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-8755285812653304092</id><published>2007-11-01T02:59:00.000+03:30</published><updated>2007-11-01T03:12:24.674+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>کوتاه 1</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-family:&amp;quot;;font-size:16;"  lang="FA" &gt;به خط سرخ نویس:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-family:&amp;quot;;font-size:16;"  lang="FA" &gt;به یاد باده های ناپیموده&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-family:&amp;quot;;font-size:16;"  lang="FA" &gt;بر همه باده های پیموده سلام!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-family:&amp;quot;;font-size:16;"  lang="FA" &gt;بر برگ برگِ غنچه های شکُفته نویس:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-family:&amp;quot;;font-size:16;"  lang="FA" &gt;بر همه گلبرگهای ناشکُفته سلام!&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span dir="ltr" style="line-height: 115%;font-size:16;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-8755285812653304092?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/8755285812653304092/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=8755285812653304092&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8755285812653304092'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8755285812653304092'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/11/1.html' title='کوتاه 1'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-343123583098941587</id><published>2007-02-16T02:45:00.000+03:30</published><updated>2007-02-26T03:13:48.842+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>تا</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;بی تو بی تایم&lt;br /&gt;با تو بی تا&lt;br /&gt;تو گویی خدایم&lt;br /&gt;در زمان، تنها.&lt;br /&gt;بی تو بی تایم،  چنین تنهای تنها&lt;br /&gt;با تو بی تایم، نباشد چو من، همراه آن تا.&lt;br /&gt;کجا من بیابم رهایی؟&lt;br /&gt;گو کجا،&lt;br /&gt;ز تنهایی، ز بیتایی؟&lt;br /&gt;اثیر ِ اسیر، عصیر ِ عسیر.&lt;br /&gt;توان رهایی ز بی تایی، توانی خدایی است، و دانیم و دانند&lt;br /&gt;که بیش از همه، خدا، خود، چه بی تاست!&lt;br /&gt;فریب است اینگه، رهایی.&lt;br /&gt;نیابی به درگه، نشانی ز تایی.&lt;br /&gt;بی تو بی همتا&lt;br /&gt;با تو بی همتا.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;برای زوموروس&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;یک دنیا حرف دارم که غیر مستقیم بیان شده اند. مستقیما، اما، هرآنچه گفتنی است، خطاب به زوموروس است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-343123583098941587?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/343123583098941587/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=343123583098941587&amp;isPopup=true' title='4 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/343123583098941587'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/343123583098941587'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/02/blog-post.html' title='تا'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-3252740009308598868</id><published>2007-01-06T02:14:00.002+03:30</published><updated>2012-01-06T05:43:44.531+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ریزش خاطرات'/><title type='text'>But Revolutionary Turn</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-weight: bold; text-align: left;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Every time, even a very short,&lt;br /&gt;when we get back to the moment of memories,&lt;br /&gt;We think about the subtext meaning:&lt;br /&gt;"Revolutionary Turn".&lt;br /&gt;What does it mean?&lt;br /&gt;Morality, but to Politics, Turning?&lt;br /&gt;Me, but instead of every You, Substituting?&lt;br /&gt;and every You in/under every Me, Subsuming?&lt;br /&gt;They, but to Them, Transferring?&lt;br /&gt;Oh God&lt;br /&gt;history was turning&lt;br /&gt;What a Glorious,&lt;br /&gt;Oh God&lt;br /&gt;But what a Turn:&lt;br /&gt;In own Home house, Subtenancy;&lt;br /&gt;Millions of warm Hearts to a cool Hand, Transforming;&lt;br /&gt;All with particular faces to One with no face, Shifting;&lt;br /&gt;Future to Now, Changing;&lt;br /&gt;Now instead of Always, Replacing;&lt;br /&gt;Ear instead of Mouth, Instituting;&lt;br /&gt;People to Mob, Becoming;&lt;br /&gt;Reality to Imaginary state, Transforming;&lt;br /&gt;Hope to usual Task,&lt;br /&gt;Task to common Game,&lt;br /&gt;Game to any Action,&lt;br /&gt;Action to occasional repetitively Escape,&lt;br /&gt;Escape to every day bloody Behavior, Turning.&lt;br /&gt;Oh yes,&lt;br /&gt;History was turning, along our Revolutionary Turn.&lt;br /&gt;But I'm sure&lt;br /&gt;It is the Turn we made,&lt;br /&gt;we, just we,&lt;br /&gt;And nobody is responsible,&lt;br /&gt;for this Pax Kiss to Destiny&lt;br /&gt;for this windmill-Turn&lt;br /&gt;for this no heavenly&lt;br /&gt;for this virtual Blessed Sacrament&lt;br /&gt;but ourselves, including prior children who never achieved adult age,&lt;br /&gt;but always were advanced adulthood dramatic reverent dreamers, are&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-3252740009308598868?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/3252740009308598868/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=3252740009308598868&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/3252740009308598868'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/3252740009308598868'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2007/01/but-revolutionary-turn.html' title='But Revolutionary Turn'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-5874724063154519532</id><published>2006-12-27T23:13:00.000+03:30</published><updated>2006-12-27T23:24:37.367+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>فهم حس رهایی</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;با خود می اندیشم که مضمون &lt;a href="http://skhalili.blogspot.com/2006/02/blog-post.html"&gt;آن شهود غریب یک سال قبل، در گفتگو با خود&lt;/a&gt; چه بود و چگونه از آنجا به &lt;a href="http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_7044.html"&gt;گشتاور رهایی&lt;/a&gt; رسیدم. این دو اعتراف، در دو سوی این سال، با هم چه نسبتی دارند؟&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-5874724063154519532?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/5874724063154519532/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=5874724063154519532&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/5874724063154519532'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/5874724063154519532'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_27.html' title='فهم حس رهایی'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-7215733568480854541</id><published>2006-12-22T17:41:00.002+03:30</published><updated>2008-04-04T09:48:14.163+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>گشتاور رهایی</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/6021/419/1600/Esmaeil-Khalili-1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6021/419/1600/Esmaeil-Khalili-1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;به راستی نمی دانم آنچه را می خواهم بگویم از کجا باید آغاز کنم. صحبتم دربارۀ یک  &lt;span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 255);"&gt;مهبانگ (Big bang)&lt;/span&gt;  است.&lt;br /&gt;دربارۀ عبوری که شاید رخ نمی داد ولی با آنچه گذشت، رخ داد.&lt;br /&gt;داشتم می رفتم، گیج، افسرده، مغرور، شادمان از دانسته ها و پریشان از نداشته ها، پریشان از نکاشته ها و پریشان تر از ندرویده ها. همین طور می رفتم و می رفتم. عاشق بودم ونبودم. بذر می افشاندم و نمی افشاندم. باغبانی بودم که مانند آن پیرزن در آستانۀ رسیدن عمونوروز خوابش می برد و گلها را در لحظۀ شکوفایی نمی دیدم. همیشه همین طور بود. همیشه بیش از آنکه دریابم، درخواست داشتم، خواسته داشتم؛ بیش از آنکه راهی بگشایم، دنبال رهروان می گشتم و بیش از آنکه طایی رهرو باشم، از همرهان سست عناصر، دلگیر بوده و دلگیری می کردم. به کسی نگاه نمی کردم، مگر آنکه هزاران سست عنصری در او نجویم و بدتر آنکه نیابم. به گمانم از سست عناصرترین ها باید خودم را می یافتم، که نمی یافتم و بدتر آنکه اصلا نمی گشتم. با همه چیز در جنگ بودم، در حالی که از جنگ بیزاری می جستم. جنگجویی که نمی جنگید و به راستی به قول شادروان &lt;span style="font-style: italic;"&gt;رحمانی&lt;/span&gt; شکست هم می خورد.  آنهم چه شکستهایی. تار و پود هستیم در هر یک از آنها بر باد می رفت، اما نمی رفت این جنگ جستن و بر در و دیوار کوفتنها، از سرم،  جستجوهای بی فرجام، از دلم. و ...&lt;br /&gt;تا این که  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;مهبانگ&lt;/span&gt;   بر من رخ داد. جدایی.&lt;br /&gt;قوی تر از آن بودم که جدایی همسرم از من، مرا از پا درآورَد، اما ضعیف تر از آنکه ره در حال رفتن را ادامه دهم. مانند همان عقاب برخواسته از سر سنگ، آن راه برایم به پایان رسید. اصلا صحبت برسر این نیست که او انسان نبود و فرشته ای بود که غیبتش حیات انسان را هم با خود برده باشد. او هم انسان است و بسیار هم انسان است، هرچند حیاتی را هم با خود برد. صحبت بر سر خود ضربه است.&lt;br /&gt;گشتی که رخ داد، گشت من نبود. من در پی هیچ گشتی نبودم. گشت او هم نبود؛ هرچند او در پی این تغییر بود و بر من هم بود که به خواستش احترام بگذارم؛ اما گشتی که رخ داد، گشت هیچ کس نبود. آنچه رخ داد یک گشتگاه  بود، یک Momentum؛ یک گشتاور که مرا به جایی که نمی دانم کجاست، اما می دانم که کجا نیست، پرتاب کرد. این گشتاور ِ رهاییم بود که اگر هم امروز مرگم فرا رسد، شادمانم که بر این فلاخن نهادندم. با این گشتاور دریافتم که پوچم، پوچم، پوچ.&lt;br /&gt;شدت دَوَرانی که این قلابسنگ ایجاد کرد، بسیار زیاد بود، بسیار؛ آنگونه که بارها احساس کرده ام که دیگر تحملش را ندارم؛ احساس کرده ام که دارم متلاشی می شوم؛ غبار می شوم. تمام می شوم.&lt;br /&gt;این منجنیق، منجنیقی و این فلاخن، فلاخنی نبود که اجرام ثقالم را، که نداشتم، پرتاب کرده باشد،  گشتاوری است  که پوست از پوچ برکند؛ بشره از رخ تهی ام زدود؛ نمای حجم مجوف ام را برداشت. خلاء را، خلاء را برملا کرد.&lt;br /&gt;با این وقوف در عرفاتی که با چنین گشتاوری بدان راه یافتم، دریافتم که هیچ هستم، هیچ. فقط همین، هــیــچ.&lt;br /&gt;تو ای ساغر هستی، به کامم ننشستی؛ ندانم که چه بودی، ندانم که چه هستی&lt;br /&gt;در بزم من شکسته ای، در کام او نشسته ای؛ نوشی تو بر سنگین دلان، زهری به کام خستگان&lt;br /&gt;من همان اشک سرد آسمانم، نقش دردی به دیوار زمانم؛&lt;br /&gt;بی سرانجام و بی نام و نشانم، چون غباری به جا از کاروانم&lt;br /&gt;تو ای ساغر هستی، به کامم ننشستی؛ ندانم که چه بودی، ندانم که چه هستی&lt;br /&gt;تنها ترین تنها منم، سرگشته و رســوا منم&lt;br /&gt;آه ای فلک ای آسمان، تا کی ستم بر عاشقان؟ بشنو تو فریاد مرا، آه ای خدای مهربان&lt;br /&gt;ای فلک بازی چرخ تو نازم، بی گمان آمدم تا که ببازم؛&lt;br /&gt;ای دریغا که شد چشم سیاهی، قبله گاه من و روی نمازم&lt;br /&gt;تو ای ساغر هستی، به کامم ننشستی؛ ندانم که چه بودی، ندانم که چه هستی.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-7215733568480854541?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/7215733568480854541/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=7215733568480854541&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/7215733568480854541'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/7215733568480854541'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_7044.html' title='گشتاور رهایی'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2521136053251920905</id><published>2006-12-21T06:15:00.000+03:30</published><updated>2006-12-25T03:51:37.396+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>گفتگاهی (بلاگی) که هر روز شخصی تر می شود</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;چند روز قبل ایرج سخنی گفت که دیگران هم  اگر نگفته بودند، به اشاراتی بیان کرده بودند: این که مدت هاست که این گفتگاه دارد روز به روز شخصی تر می شود. مثلا دو ماه - کمکی یا بیشکی - پیش که در بارۀ درونمایه ها و مضامین گفتگاهها با جواد گفتگو می کردیم، سخن که به آنچه من در اینجا می نگارم، رسید، جواد گفت: برای همه وبلاگ در خدمتشان است و برای من، من در خدمت وبلاگ. و از مصادیق اش برای به کار بردن قید «همه»، چیزهایی بود که من دربارۀ موضوعات این گفتگاه، می گفتم.&lt;br /&gt;راستش به نظرم ایرج که چنین می گوید و دیگران که چنین می اندیشند، صواب می گویند. هم اینچنین است. گفتگاه من دارد شخصی و شخصی تر می شود. شاید خیلی به خودم می پردازم و شاید تلاطمی که بین موضوعات شخصی و مباحث اجتماعی در نوشته های نخستین داشته ام، اکنون در کرانۀ «خود» به ساحلی رسیده است. ایرج به انتقاد می گفت: وبلاگ یک رسانه است و نمی باید آیینۀ دنیای شخصی باشد. انتقاد او را در مقام کسی که بخواهد به امور جمعی بپردازد، می پذیرم. گفتگاه «اعترافــنامه» بدین ترتیب مخاطبانش را از دست می دهد؛ در مظان خودخواهی ای که دارد و خودخواهی ای که ندارد هم قرار می گیرد. همۀ اینها درست اند.&lt;br /&gt;با این همه، احتمالا به این کار ادامه خواهم داد. در فرازی از باز جستن خویشم که باید این راه را ادامه دهم. در دامی بی زحمت دانه ای هستم که اکنون برون شدی ندارد. عبور از مرزهای نزدیک رخ داده است ولی توقف، مجاز نیست و تا مرزهای نهایی هنوز راه درازی باقی مانده. بسیار دراز. هنوز حتا نقاب های نخست را هم برنداشته ام. مرا ببخش ایرج عزیز و ببخشید ای همه خوبان دیگرم!&lt;br /&gt;با این همه مهم ترین دغدغۀ این گفتگاه، که در کتیبه اش نوشته شده و از آغاز هم داشته ام، باقی است و حتا محقّق تر است. اعتراف خود به خود و دیگری. دیگری، برای من، همواره موضوعیت اصلی را برای تعیین خود داشته است. &lt;a href="http://skhalili.blogspot.com/2004/06/blog-post.html"&gt;نخستین گفتارم در بارۀ «دیگری» بوده است &lt;/a&gt;و &lt;a href="http://skhalili.blogspot.com/2004/06/blog-post_02.html"&gt;نخستین مکاشفه ام هم درهمین باره، در نهایی ترین امکان «فهم نسبت خود و دیگری»، یعنی در روبه رو شدن با مرگ.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;اکنون مرا دریابید. اما پس از آن درخواستم را دریابید ای نیکان.&lt;br /&gt;فیا سیوف خذینی!&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2521136053251920905?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2521136053251920905/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2521136053251920905&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2521136053251920905'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2521136053251920905'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_21.html' title='گفتگاهی (بلاگی) که هر روز شخصی تر می شود'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-8024931259176135898</id><published>2006-12-20T23:53:00.001+03:30</published><updated>2008-04-04T11:32:57.918+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>عشق ، آونگی بلورین میان دو دوزخ</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl"  style="text-align: right;font-family:arial;"&gt;چیست این عشق؟ بارها، تقریاً همیشه، با خودم دز اینباره فکر کرده ام. چه هنگامی که دامنۀ نیاز جایی برای نفس کشیدن هیچیک از پاره های وجودم باقی نمی گداشته و چه هنگامی که نیاز ِ بخصوص ِحادّی در خودم احساس نمی کرده ام. حتّا هنگامی که نیازهای ملتهبی برای نفی و انکار «او» در درونم شعله می کشیده اند. در همۀ این لحظات بی شمار در این باره فکر کرده ام که این عشق چیست.  گاهی درست در همان لحظه و گاهی دقایقی، ساعاتی بعد به این صرافت افتاده ام که احساس خودم را بفهمم. بفهمم که چرا و چگونه تا بدین پایه «دیگری» چنین مهم، خواستنی، معتبر، غیرقابل اجتناب وبرانگیزانندۀ محبتی می شود که خیلی وقتها از بسیاری کسان و حتّا از خودم هم دریغ کرده ام. آری برانگیزاننده و مشمول محبّتی بی مانند، محبّتی که از خودم هم دریغ کرده و می کنم.  بی شمارند لحظاتی که حسّی  جدّی  و در برگیرنده، از مشاهدۀ نمایی زیبا، از دربرکشیدن صوتی مسحور کننده در تمامی اکناف بدنم - که گویی فاصلۀ آدم را با بینهایت  به صفر می رساند - و از بوییدن رایحه ای که جایی برای هیچیک از حواسّ پنجگانه باقی نمی گذاشته، همۀ وجودم را در می نوردیده  و با این حال حس می کرده ام که همۀ این برخورداری ها را تنها برای «او» می خواهم و اگر برای خودم هم ارزشی دارد، تنها هنگامی است که  از برخوداری کامل «او» اطمینان یافته باشم.&lt;br /&gt;منظورم از عشق، میل غیر قابل مهار برای ایثار، با تمامی جوانب و معانی واژۀ ایثار، است.&lt;br /&gt;سالها قبل، در نوجوانی، دختری که بدو عاشق بودم به من گفت «تو عاشقی چون می خواهی که عاشق باشی» بعدها فهمیدم که این یکی از تئوریهای مهم کسانی است که نزد آنان عشق واژه ای است که با خود همتراز است، بلکه همیشه «خود» از چنان اعتباری برخوردار است کز برایش می توان همه چیز را نفی کرد، می توان از هر احساس و ارزشی گذشت و می توان هیچ دیگری ای را واجد چنین اعتباری ندانست که بدون تأمین نسبتی با «خود»، برایش کاری انجام دهیم. و بعدترها دریافتم که چنین باورهایی محصول دورانهای بحران حادّ اجتماعی هستند که اصولا در آنها ارزش معنا ندارد.&lt;br /&gt;مهم آن بود که خود وی عجیب عاشق بچه دار شدن و داشتن بچۀ پرورده در زهدان و زاییدۀ خودش بود. او در چنان سائق مادرانه ای غوطه ور بود که سالیانی بعد که از عشق ما جز ماجرایی برای هیچکداممان اثری باقی نمانده بود، برای من اذعان کرد که از سوائق و نیازهای اجتماعی دیگر گذشته، جز «مادری» انگیزه ای برای ازدواج ندارد. و این یک تصور و تئوری دیگر دربارۀ عشق بود؛ سائق (غریزه). در این تئوری هرگاه که من عاشق بودم و اگر عاشق بودم، سائق تنها  واقعیت بود و تنها احساس واقعیم سوائق من بودند. سوائقی که ناآگاهی از آنها می توانست تأثیرات ذهنی و عاطفیشان را به صورت چیزی شبیه به همان میل غیر قابل مهار فرافکنی کند. در این نظریه «عشق» تصویر ی است فرهنگی و برساختۀ زندگی اجتماعی، یا به عبارتی دیگر ترجمان اجتماعی سوائق طبیعی ما. همان نیازهای ما که به زبان و زندگی اجتماعی آلوده شده، یا مزین گردیده است.&lt;br /&gt;در تئوری نخست، من اصلاً عاشق نبودم، بلکه جامعه پذیریَم، از همچو منی با یک سوپراگوی قدرتمند کسی را می ساخت که همواره ماهیت یا همان هویت خود را در گرو وجود دیگری و در پرتو وجود «دیگری» باز می جوید. پس آنچه جریان داشت یک دگر-پرستی تمام عیار بود  که در صوَر تراشخوردۀ فرهنگی اش، بویژه در فرهنگ اَبَرشرقی من و خانواده ام، به نهایت رمانتیسم اصیل  خود می رسید.&lt;br /&gt;در تئوری دوم، من بسیار عاشق بودم، اما عاشق خودم. عشق توجیهی اجتماعی برای نیل به نیازهای خودم بود و بس.&lt;br /&gt;در تئوری نخست، در غایت مرتبۀ عاشقی، که مرتبتی از فناست، هنگامی که به اوج مجنونوار عشق می رسیدم، من یک «خودآزار» بودم؛ همان که فروغ، این بزرگ عاشق و راستین عاشق عصر ما، که یادش جاودانه گرامی باد، در گفتگویش با ایرج گرگین، وصف کرده بود.&lt;br /&gt;در تئوری دوم، در نهایت عاشقی و آنهنگام که در بالاترین فراز تمنّای معشوق قرار می گرفتم، من یک «دیگرآزار» بودم که دیگری جز ماهیت یا هویتی شایان اضمحلال و استحاله در وجود من نداشت؛ همان که فروغ در شعر جاودانۀ « ای شب از رؤیای تو رنگین شده»اش وصف کرده بود و خودش بیش از همه متّصف بدان بود. در آنجا، معشوق، در نهایت عشق، به خود عاشق تبدیل می شود تا وصل رخ دهد؛ وصل، نه اتّحاد، بلکه توحید معشوق در عاشق است.&lt;br /&gt;این دو دوزخ، دو سوی شاید ناگزیرِ جلوات و نمودهای واقعی عشق یا عاشقی بودند. من می توانستم عاشق باشم و عشق بورزم؛ پس من « در این دایره سرگردان» بودم: دوّار ِ مدار ِ خودآزاری و دیگرآزاری. که در هیچکدام نه دیگری محترم و اصیل بود و نه خود. ارتفاع یافتن مفهوم و مضمون عشق به امری سیاسی و اجتماعی که در انقلاب رخ داده بود، درست بودن ِ مجموعۀ تعابیری که این دایره را شکل داده و تعریف می کرده و می بستند، بر من آشکار می کرد:&lt;br /&gt;عشق در هیأت ایدئولوژی، مجموعۀ تمنّیات و فرافکنی هایی بود که به خلق، به امّت، به آرمان پیشرفت، به انواع گفتمانهای معطوف به قدرت، به رهبر جریانهای سیاسی،  به تصّورات گاه بسیار مبهم از امر دینی، به  ضرورت نفی و حذف دشمن، ... و حتّا به ذات باری ناظر شده و منتسب می گردید. در این دایره، گاه، فرد ِ «خودآزار» در مرکز و دیگری مستولی و معبود در پیرامون قرار می گرفت و گاه، فرد ِ «دیگر آزار» در پیرامون مسلّط و دیگری قربانی در مرکز دایره واقع می شدند؛ ماحصل چنین شرایطی همواره نفی و انهدام بود؛ نسل انقلابی با داشتن بزرگترین آرمانها در شیفته ترین حالت و در فداکارانه ترین فرازها، در برآیند اعمالش، ویران می کرد و «دیگری»، حتّا در عام ترین حدّ تصوّر دیگری، که تفسیر اینجهانی اش، «تاریخ» بود و تفسیر آنجهانی اش «هستی» یا حتّا امر محتوم پنداشته شدۀ الهی، جز تعبیر تعمیم یافته ای از «خود» نبود. خود ِ قبیله گون و قبیله ساخته ای که &lt;span style="font-style: italic;"&gt; دکتر شریعتی&lt;/span&gt; در مفهوم «ثار» و در توصیف «یا ثار الله وبن ثاره» (ای خون خدا و ای پسر خون خدا) برای توصیف ماهیت و نقش تاریخی امام حسین، تئوریزه کرده بود؛ یعنی ایجاد «ما»ی قبیله گون که عملا جز تعمیم «من» نبود و هویت های مستقلی را که بر اساس پیوندی مشخّص و در راستای هدفی روشن به وحدت رسیده باشند، برنمی کشید.&lt;br /&gt;«دیگری» هنوز به همان صحنۀ تاریخ - دست کم به صحنۀ تاریخ من - پای نگذاشته بود؛ «او» به من و «من» به او رخ ننموده بودیم. هنوز نه اصالت عشق را دریافته بودم، نه اصالت خود و نه اصالت معشوق را؛ «دیگری» (به قول خود &lt;span style="font-style: italic;"&gt;شریعتی&lt;/span&gt; «حقیقتی به گونۀ اساطیر») هنوزحقیقتی بود افسانه واردر مرز ناممکن؛ «دیگری» هنوز حتّا متولّد نشده بود.&lt;br /&gt;من با آنکه تقریباً در تمام عمر ِ آگاهانه ام عاشق بوده ام، یا دست کم هیچگاه نبوده که عاشق نباشم، اکنون در می یابم که تا دیر زمانی پس از آن، هرگز عاشق نبودم. دوست می داشتم، مهر می ورزیدم، ایثار می کردم، می خواستم، طلب می کردم، تمنایش را داشتم، می یافتمش و برخوردارش می شدم. با این حال، نه، نه، عاشق نبودم.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;هگل&lt;/span&gt; در «خدایگان و بنده» تعبیری دارد به این مضمون: هر حیوانی حیوان دیگر را آرزو می کند؛ غزال، چمن را آرزو می کند؛ غزال نر، غزال ماده را آرزو می کند و غزال ماده، غزال نر را؛ ببر، ببر دیگر را آرزو می کند؛ ببر، غزال را هم آرزو می کند. اما، انسان تنها حیوانی است که آرزوی انسان دیگر را آرزو می کند؛ انسان می خواهد که دیگری او را بخواهد؛ انسان می خواهد که دوستش داشته باشند. این فراز در مجموعۀ فهم دیالکتیکی هگل از تاریخ و جامعه جایگاه مهمی دارد که اینک باید از آن بگذرم. اما در بارۀ نفس استدلال بسیار جالب او، می توان گفت که روی دیگری از عشق را برملا می کند: خواستن برای خواسته شدن؛ دوست می دارم که دوستم داشته باشد. گمان می کنم آنچه در اینجا بیان می شود با نوع دوم عشق که همان دوست داشتن خود است، تفاوتی بنیادین دارد: تو برای نازخند معشوق جان می دهی؛ نه برای آنکه از آن لذت می بری؛ حتا نه برای آنکه او را خندان می خواهی و شادی اش را می طلبی؛ برای آنکه به روی تو لبخند گشوده است. صوفی از خندۀ مـِی در طمع خام افتاد. چرا؟ چون عکس روی تو در آینۀ جام افتاد. به نظرم این تئوری سوم، ترکیب آن دو تئوری اول و دوم است. اما نه جمع به معنی «هم این و هم آن». به معنی «نه این و نه آن»!&lt;br /&gt;آنچه مدّتهاست تجربه می کنم این است که همواره او را می خواهم؛ می خواهم که نزدش باشم و نزدم باشد؛ می خواهم که از وجودم برخوردار باشد و از وجودش برخوردار شوم؛ می خواهم که تعالی اش دهم و تعالی ام دهد؛ می خواهم که فهمم کند و او را بفهمم؛ می خواهم که هستم باشد و من هستوند او باشم؛ ... آری همه و همه. با این حال همۀ اینها در تعاطی هم ممکن هستند. هنگامی او دریافتنی می شود که من دریافتنی اش باشم. اگر او در مدار باشد من در مدار قرار می گیرم و این مدار، مدار خودآزاری و دگرآزاری  نیست. مدار دریافت و پرداخت هم نیست. مدار ناز و نیاز هم نیست. توصیفش ساده نیست. اما این را احساس می کنم که مدار نفی و انجذاب هم نیست؛ کسی در جذبه ودرد غوطه نمی خورد؛ کسی نابود نمی شود ولی از شمع وجودش پرتوها می تابد.&lt;br /&gt;هرچند در هجرش، در آنکه او را می جویم و نمی یابم، می سوزم و معنایی دیگر از سوختن تجربه می کنم، از شعفی روشن برخوردارم که وجود خودم را برفراز می سازد و به کیستی ای نائل می شوم که جز با دوست داشتن، جز با خروج بی مهابای بی انتظار از مرز خود، جز با عاشقی امکانپذیر نیست.&lt;br /&gt;دردهای بسیاری از خودخواهی رنجم داده و می دهد. دردهای بسیاری هم از رنجهایی که دیگران می برند، فقرها، قهرها، جهل ها، قحط ها، خبط ها و حبط ها، بیماریها و مرگها، بر دوش کشیده و می کشم. اما همه را با نوشداروی مهربانی بی مثال این عشق شعف انگیز توفنده در هجر تحمل می کنم.&lt;br /&gt;نمی توانم بگویم به درک یا تجربۀ بی بدیلی از عشق رسیده ام و نمی توانم هم بگویم که این کامل ترین تجربه ای است که خود من می توانم داشته باشم. اما خروج از آن مدار بن بست گون که بین دو دوزخ می گردید و می به پایان نرسید، کامل ترین تجربه ای بوده که تا کنون داشته ام. حقیقت را نه در هیچیک  از نقاط بی پایان اما کور آن مدار، که در آونگ بلورین به خود رسیدن در او یا به او رسیدن در خود  می یابم.&lt;br /&gt;چه شبهایی، چه ایامی، چه لحظاتی  بوده اند این دوران!&lt;br /&gt;چه مبارک سحری بود و چه فرخنده دمی، آن شب قدر ...&lt;br /&gt;چه یلدایی در پیش دارم ...&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-8024931259176135898?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/8024931259176135898/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=8024931259176135898&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8024931259176135898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8024931259176135898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_20.html' title='عشق ، آونگی بلورین میان دو دوزخ'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2585951397294678378</id><published>2006-12-16T05:17:00.001+03:30</published><updated>2008-04-04T09:44:45.437+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>ناگه غروب کدامین ستاره؟ بدرود زوموروس، جاودانه زوموروس</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;ناگه غروب کدامین ستاره؟&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ناگه غروب کدامین ستاره، سپهر را&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ناگه غروب کدامین ستاره، سوار را&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ناگه غروب کدامین ستاره، سرتاسران زمانه را&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;چنین به زمین بردوخت؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;چنین به شکنج آورد؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;چنین به خود آگه کرد؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;امروز بیست و پنجم آذر ماه سال یکهزار و سیصد و هشتاد و پنج خورشیدی و درست پنج غروب دیگر، سالگه بلندترین یلدای زندگیم، هفتمین سدۀ سالروز غروب زوموروس است از مدار خاک. ستاره ای که جاودانه درخشان، اما دیگر نه در مدار خاک، که بر کهکشان وجود و احساس وجود من خواهد تابید. نه! نشایست این گزاف؛ که نِی او در مدار خاک، که خاک در مدارش بوده است وُ همچنان مانا بخواهد بود.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;مدار، در این نوشتار، وز برای پوشاندن ناتوانی گفتار، وام ِ اِستانده ای بیش نبوَد وُ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;کوچ-اَسواران کوچه های کهکشان مهر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;که از دریاچه های دور می آیند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;و بر ارابه های نور می رانند،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;می دانند،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;وزین پسگفته های خُرد،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;می خوانند،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;حقیقت را&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;که چونان زمزمی دلخواه،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;اما زمزمی دلگیر،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;به لب آواز می دارند وُ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;آن را با نوایی خوش،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;اما درنوای حُزن&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;می خوانند.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;به شبی رفت و دگر باز نگشت،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ز زمین نگران یاد نکرد،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ز اساطیر زمین دست بشست،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ز اسیران زمین یاد نکرد.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;در این زمانۀ ناپایا، دوریش چه دیر پاییده است وُ چون یادش،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;درون کورۀ سوزان ِ رای من، چه ماننده.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;و من چون یارسته ام&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;تاب آوردن؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;تنها داننده اش هست یزدان وُ همان اَمشاسپندان:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ایزد- مهربانانی که آذر را برای شام طولانی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;به رنجی بس گران وُ کوششی بس پاک وُ چشمی تر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;کزان اختر فروغ خویش می یابد،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;به دردی خوش،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;به دلها پاس می دارند.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;شایستمش گفتن، نز پی بگسستن از خاک زمین،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;کان هنگام می نبودم من&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;یا نابود بودم من هنوز آنگاه،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;کز پس دانستن ِ بُگسستنش از خاک،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;چشمی،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;من فرود &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;ِاشکم وُ چشمی دگر، فریاد ِشادی از پی خاشاک:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;اشک، از رفته بودنش،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;یکدم نباشد کو نباشد، در دلم سیلابش&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;یا یک شب نباشد کو نسازد، چهره ام دریاش.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;و شادی از فروغ تابناک اخترش،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;یکدم نباشد کو نبارد در دل من نور&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;یا یک ره نباشد کو نیاراید بستردریاش!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;بدین دریای لبپرمی زنان ِموجهای سهم و سهم انگیز، چه می دانند آخر آن سبک باران ساحلها؟!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;شناور در شکنج خویش پرورد وُ بس گردندۀ امواج،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;و در بیم از نبود خویش، بی او در دل دریا،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ستیهنده هر موجی که می غلتاندم در خود&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;می دهد آموزه هایی بس گران&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;از رفتن اختر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;از بود در نابود.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;می آموزم یکایک رمزهای کهکشان را، رازهای اختران را:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;کاختران چون غروب، ازآن دم وُ هنگام،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;کندشان ناپدید از دیدگان ما،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;می مانند ایدون تابنــاک وُ سوزگار وُ گرم،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;بر دیدگان ما.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;دیدگانی کز پس اِفگار اِستاره،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;در فرازی نینچنین کوتاه و نه ایدون پست،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;بیارستشان بالا شدن از این تراز خاکهای پست&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;توانستشان دیدن، نور را،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;پُرتاب، رهرو،&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;بیکران، شبتاب.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;پُرتاب، رهرو،&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;بیکران، شبتاب.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;به هر دم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;یاد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;در خُم هر رای&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;در خَم هر راه&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;می کند فریاد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;می نماید راه.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;به من نامت هماره خوش تران است و به گفتارم گرامی باد.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;ز من یادت سراسر در فزای است وُ دمادم در فزونی باد.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;«گرَم یادآوری یا نه، من از یادت نمی کاهم»&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;فزونی باد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;گرامی باد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="FA"  style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;نامی باد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;بدرود زوموروس، جاودانه زوموروس&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial; text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial; text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2585951397294678378?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2585951397294678378/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2585951397294678378&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2585951397294678378'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2585951397294678378'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_16.html' title='ناگه غروب کدامین ستاره؟ بدرود زوموروس، جاودانه زوموروس'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-2868370958678837329</id><published>2006-12-13T22:22:00.000+03:30</published><updated>2007-01-06T11:36:58.219+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>برای سام</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;دو ماه پیش بود که دختر عمه ام از من خواست، متنی را از زبان او برای نخستین نوه تازه به دنیا آمده اش بنویسم.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;در این مدت بارها نشسته ام پای کامپیوتر که چیزی بنویسم. اما ناتوان و ناتوان از غلبه بر ناتوانی ام برخاسته ام. تا امشب که خواستم و توانستم اعتراف کنم، ناتوانی و چرایی ناتوانیم را؛ و اینک شرح کوتاهی از داستان بچه در زندگی من و سپس آنچه برای سام گفتنی دارم:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;سالهای سال از بهترین لحظات زندگیم، لحظاتی بوده که با اندیشیدن به دنیای در حال آفرینش کودکان می گذشته است؛ گویی که خود ِ آفرینش دارد دوباره آغاز می شود؛ بچه برایم نشانی از حقیقت غیر قابل دسترسی، که در جهان اجتماعی از دست می رود، بوده است؛ تمثیل یافتۀ رؤیایی از معصومیت ِ دست نایافتنی مان که در اسطورۀ «بهشت» و در نوستالژیای «جامعۀ بی طبقه» و در تمامی ایدئولوژی ها و باورها و کنش های دینی و هنری ِ آرزوی بازگشت به طبیعت ـ آرزویی که می دانیم تحقق نایافتنی است ـ تخیّل اش می کنیم. همواره با مجموعۀ مضامینی که زنده یاد &lt;i&gt;جلال&lt;/i&gt; در «سنگی بر گوری» در توصیف ِ حسّ اندیشیدن به فرزند آدمی، بیان کرده است، سر ناسازگاری داشته ام. چون آنها را تقلیبی از حقیقت داستانی می دانسته ام که بر من و در من جاری است و گمان دارم که همۀ آدمیان را با آن داستان ماجراهاست:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ماجرای جستجوی معصومیت از دست رفته؛ ماجرای &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;تداوم حیات برای موجود ِ مرگ اندیش، انسان؛ ماجرای بُرده شدن ِ بکارت رؤ یایی&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;i&gt;فروغ&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;که در تحرک رانهای هر زنی که در هر گذری عبور می کند، دیده می شود و نخستین بار به شهود&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;i&gt;فروغ &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;کشف شد؛ ماجرای خلق و آفریدن ـ که بودن مان را، نه تنها بودن ِ زیستی مان، که بیش از آن، بودن و شدن ِ انسانی و اجتماعی مان را از آن داریم، از آفریدن ـ برای ما که که تنها موجودی هستیم که در این صفت (آفرینش) با پروردگار شبیه بوده یا بدو تشبّه می جوییم؛ ماجرای غیر قابل اجتناب ِ «نیاز به رستگاری» که ناقوس بلندش همواره در ضمیر ناخودآگاهمان طنین انداز است و هر چه در ضمیر آگاه می کوشیم تا آن را به بادهای فراموشی بسپاریم، کمتر موفق می شویم و هر داستان که برای فراموشی اش خلق می کنیم، در خود ِ آن داستان، چه قهرمان داشته باشد و چه خواننده، خود، قهرمان داستان باشد، در هیأت صفتی که قهرمان اصالتا و نهایتا با آن صفت، قهرمان می شود (رستگاری) از نو پدید آمده و یکی از بنیادی ترین مبنای اخلاق را بنا می سازد؛ آری در ماجرای رستگاری هم؛ و ... و سرانجام، ماجرای «دیگری»، ماجرایی که بی آن همواره «خود» نیز بی معناست؛ شاید &lt;i&gt;جلال&lt;/i&gt; یادش رفته بود که هیچ &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;جلالی &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;نیست و نمی تواند باشد که بی &lt;i&gt;سیمینی&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;i&gt;جلال &lt;/i&gt;شود یا &lt;i&gt;جلال &lt;/i&gt;باشد، سیمینی در افق بقاء و تا آن هنگام که می دانیم که خواهیم بود و سیمینی برای آن هنگام که می دانیم که در آن هنگام نخواهیم بود، باید باشد، تا جلال جلال شود، وگرنه جلال نخواهد بود، جلال به معنای انسانی ـ اجتماعی اش نخواهد بود. این ماجرای «دیگری»، چنان ضروری و نیز چنان طبیعی است، که بی آن «خود» خیلی بی معنی است. این دروغ از راست می گیرد فروغ! آری &lt;i&gt;جلال &lt;/i&gt;این را یادش رفته بود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;به علاوه، ماجراهای دیگری هم بودند که علاوه بر فرزند داشتن (فرزند خود را داشتن) همۀ فرزندان انسانها را دوست داشتنی ام می ساخت. مثلاً &lt;i&gt;همیشه&lt;/i&gt; برای این جملۀ زنده یاد&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;i&gt;صمد بهرنگی&lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;احترام بسیار و با آن همدلی بی بدیلی داشته ام که « داستانهایم را برای بچه ها می نویسم که به نام و نان آلوده نشده اند»؛ و همیشه، با آن که&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Enigma &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;آهنگساز چندان بزرگی برای من نبوده است، ترانۀ &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span dir="ltr" style="font-family: Arial;"&gt;Back to Innocence&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;او برایم جذابیت وافری داشته است. و ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;خلاصه خود بچه، مثل «عشق» (&lt;a href="http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_20.html"&gt;که هفتۀ پیش در «عشق، آونگی بلورین میان دو دوزخ» بخشی از ماجرای آن را نوشتم&lt;/a&gt;) ماجرای بزرگ و همیشگی زندگی درونی من بوده است. ماجرایی که بدون اغراق تقریبا هر روزم به گونه ای با آن گذشته است، هر روز ... راست بدان گونه که احساسم را قابل تفکیک به احساس پدرانه و احساس مادرانه نمی یافتم. فرزند و بچه طوری در مجموعۀ خواسته ها، رؤیاها، آرزوها، اسطوره ها، باورها، عقاید، ارزشها و حتی ایمانیات من جای گرفته بوده است (و اکنون هم) که فهم و تجزیه و تحلیل این مجموعه را به امری سهل و ممتنع مبدل کرده است؛ سهل از از آن روی که یکی از اجزایی است که در همۀ اکناف هویتی و شخصیتی ام می توان آن را یافت؛ و ممتنع بدان جهت که آخر چگونه می توان این کلاف بسیار پیچیده را باز کرد و بدون فروکاستن به یک یا چند تا از آن جزء ها، همه و کلیت اش را فهمید؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;در چنین رودی روان بودن و به «رود» اندیشیدن، آوندی مهم از آوندهای حیات من و شاید از آوندهای حیاتی من بود، تا آنجا که خویش آوندم را می شد در آن یافت؛ تا آن که ازدواج کردم. نه تنها در ساده ترین تصور ممکن، که در بدبینانه ترین تصورهم، می توان گفت که در این زمان می بایست، به آرامشی می رسیدم، از پس آن همه جست و جو؛ مگر آن که به علل فیزیولوژیک، من و یا همسرم نمی توانستیم بچه دار شویم. اما افسوس که اینگونه نبود! یعنی هیچ مشکل فیزیولوزیکی نداشتیم. اما چرا افسوس؟ برای این که به دنبال ازدواج دچار ترسی شدید و عجیب شدم. ترس از این که در این شرایط بچه دار شدن عامل بدبختی کسی شود که ممکن بود از ما به وجود آید. همسرم بچه می خواست و یکی از مهم ترین دلایل ازدواج اش همین امر بود، طبیعتا و کاملا طبیعی؛ اما هر چه بیشتر با من از این در سخن می گفت، من بیشتر در آن ترس فرو می رفتم و از تصور بچه ای که در این جهان بی رحم رهایش می کردم، از خود و از آرزوهایم و همۀ آن خواسته ها و باورها و همۀ آنچه که وجودم را با آن سرشته بودند یا سرشته بودم، می رمیدم. یک ونیم سال نخست از ازدواج ما که بر این منهج گذشت، و همسرم گاه با اوج حوصله با من سخن می گفت تا مرا مجاب کند و گاه با نهایت تمنا، بچه می خواست و من سر باز می زدم، از تلخ ترین دقایق زندگی ام بوده است. تصور این که کسی عمری را با خواستی سپری کرده باشد و اینک خودش از برآوردن خواست خودش ممانعت کند، نمی تواند به تنهایی تلخی و دشواری دقایق زهراگین این دوران را نشان دهد؛ بلکه باید علاوه بر آن، بی محلی کردن به کسی که با تمام وجود دوستش دارم و نادیده گرفتن مهم ترین خواستۀ مهم ترین کسی را که دارم، افزود، تا شدت رنج آور بودن ِ تمامی دقایق آن دوران کمی فهمیده شود. آن ترس را تا پیش از آن تجربه نکرده بودم و همیشه حتا در برابر کسانی که به نوعی از آن در عذاب بودند، به مقابله اش بر می خواستم. تا پیش از آن، با هر کسی که به دلیلی از این دست، بچه نمی خواست، گاه به گفت و گویی طولانی می نشستم و در اکثر اوقات موفق می شدم که او را به نادرستی تصورش متقاعد کنم. اما این بار خیاط به کوزه افتاده بود و بدجوری هم در کوزه دست و پا می زد. باز فهمیدن ِ آن احساس ترس و کوشش برای باز اندیشی ِ ساختار آگاهی انسان ایرانی در مجرای سوزان کورۀ روبه رویی با جهان آنومیک و فروپاشیده و زیستن در شرایط بی خانمانی ذهن، باشد برای فرصتی دیگر. خلاصه آن که روزگار زیستن در گلشن آشنایی، با تحمل رنج بسیاری گذشت، رنجی که گرچه ظاهراً با خزان آن گلشن، با جدایی ما، پایان یافت، اما راست آن است که به رنج دیگری استحاله یافت: احساس گناه نسبت به خود و نسبت به همسرم که این ترس و امتناع من از بچه دار شدن، او را از دست یافتن به مهم ترین خواستش، به عنوان یک زن، و از رسیدن به هدفی اساسی که برای او به عنوان یک انسان می توانست وضع شده یا وجود داشته باشد و داشت، بازداشت. درست است که بچه دار شدن تنها می تواند (مثل قدم زدن در زیر باران) تصمیمی دو نفره باشد و هر کس حق دارد که در این باره تصمیم شخصی خودش را داشته باشد و ما هم قرار گذاشته بودیم که در هر مورد اختلاف نظر، اصل را بر آن بگذاریم که نظر کسی که مخالف تغییر وضع موجود باشد، مبنا قرار گیرد؛ اما حتا اگر نپذیریم که بچه دار شدن،&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;بر حسب عرف و بر حسب فهمی که از طبیعت داریم، در بنیاد ازدواج به عنوان یک قرارداد، نهاده شده است و&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;خود، یک نهاد اجتماعی است که نقض آن، اخلاقاً مذموم و ناپسند است، باید این را پذیرفت که مخالفت من با آن، نقض صفت این قرارداد بوده است؛ یعنی نقض عاشقانه بودن آن. ازدواج یک قرارداد اجتماعی است اما قراردادی عاشقانه. نمی توان کسی را دوست داشت و خواستۀ خود را در خواست او نیافت. انکار عشق، انکار معشوق و امتناع معشوق از آنچه می خواهد (و آنچه می خواهد غیر معقول نیست)، اگر یکسان نباشند، بسیار شبیه و نزدیک هستند. باید اعتراف کنم که پس از جدایی، به مراتب بیش از قبل از آن، بار این احساس گناه را بر دوش کشیده ام. در شبها و روزهایی که به باز اندیشیدن در بارۀ محروم ساختن انسانهایی (او و من) از خواست بزرگ زندگی شان، گذشته است؛ و در تمامی آنات بی پایانی که با رنج اعتراف و شناخت ِ ادا نکردن حقی که عزیزی را بدان هم تمنا و هم امید بوده، گذشته است، از یک نظر هیچ یاور و همدمی نداشته ام. کفّاره ای گران و تاوانی توانفرسا که کوچکی و ناچیزی اتّکاء به شخصیّت کودکانه و عاقبت اندیشی عقل نابالغ را به خوبی بر ملا می کند. گذشته از آن که نه تنها جهان زندگی ام کماکان بدون درخشیدن ستارۀ کودکی است، بلکه علاوه بر آن روز به روز بیشتر بر آیندۀ هزاران هزار کودکان این سرزمین، همچون میلیونها میلیون کودکان تمامی زمین بیمناک و بیمناک تر می شوم. شایسته می نماید که این بیمناکی، توجیهی برای آن تصمیم رنج آور یا دلیلی برای کاهش رنج آن بیاراید. اما گمان می کنم که اگر ما دانش و یا همتی برای کاستن از رنج آن هزاران هزاری که نان جو آغشته در خون دارند، نداریم، حق آن را هم نداریم که با ویران ساختن آرمانها یا آرزوهای شان، نادانی و بی همتی خود را به کسوت دلیل بیاراییم. همۀ دلایل همۀ ما آن هنگام و تنها آن هنگام مشروع و معتبر هستند که با ارادۀ آگاه و آزاد انسانها هیچ تعارضی نداشته باشد، به قول آقا رضا مارمولک اگر کسی را به زور به بهشت بفرستیم، از پشت به جهنّم فرو می شود – و ما نیز. او در جهنّم بازماندن از آرزوها و آرمانها و سرکوب شدن اراده اش و ما در جهنّم&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ِ این گناه. و این است آنچه که من با نپذیرفتن خواست همسرم برای بچه دار شدن بدان گرفتار آمده ام.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;در شرایطی که در چنین دوزخی به سر می برم، دختر عمه ام از من خواسته که برای تولّد اولین نوه اش، سرودی بسرایم. مدتها و مدتها گذشته، بی آن که بتوانم حتا یک کلمه بنویسم. برای آن که خودم را مجبور به نوشتن کنم، تیترش را در بیست و دوم آذرماه در این گفتگاه (بلاگ) گذاشتم و تا همین امروز می اندیشیدم که چه بنویسم. هم می دانستم که او در انتظار است و دل آن را نداشتم که از برآوردن این خواسته هم امتناع کنم (رودربایستی ای با او&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;ندارم و به این خاطر نیست که رودربایستی ام با قلم در این موضوع را کنار می گذارم)، هم در این دوزخ، از بچه نوشتن، کار من نبود و دل بر قلم آوردن اعترافاتی را که در سطر های بالا نوشتم، نداشتم. دیشب شعر «باران»&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;i&gt;گلچین گیلانی &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;را به یاد آوردم و داشتم آن را باخودم زمزمه می کردم و این شد الهام آنچه برای&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;i&gt;سام &lt;/i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;(نوۀ دختر عمه ام) نوشتم. این نوشته خطاب به &lt;i&gt;سام&lt;/i&gt; است، اما با اذعان به این که سخن قابلی نیست آن را تقدیم می کنم به &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;همۀ کودکانی که نمی شناسم و می شناسم، به همۀ فرزندان ایران زمین و سپس به &lt;i&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;مانی، نازنین، اروند، نگار، رامتین، ساینا، بچه های آیندۀ مریم و رها ، به آرش ، به مسیح و مریم، به محمدطاها، دختر مرتضی ، به دریا وتارا &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;و البته به سام (بویژه به خاطر باغهای محبت پدربزرگ و مادربزرگش که خود در آن به میزبانیها نشسته و مرا به میهمانیها برده اند):&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;باران و گلها، برای کودک امروز و نوآور ایران فردا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;کودکم،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;انسان فردا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ای دلارای همه دلهای تنها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;شادی افزای همه شبهای مادر، شبهای بابا.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;کودکم،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ای رها از رَسَنهای نهانی،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;آفریده با گهرهای فراوان&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;آرمیده در میان آرزوهای شهابی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ناز پرورد نازهای شتابان.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;لب گشوده می دهد سر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;قصه را افسونسرای مهر مادر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;یا همان داستانهایی که &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;می خواند به تو لبهای بابا.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;گوش کن،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ای غنوده تو در آغوش رؤیا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;در میان بستری از مخمل مهر نیاها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;شبنم شاد هزاران اشک افشانده از شوق میلاد تو اندر زیر پاها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;دستهای توانمند سرافراز مردان و کوشنده زنان بوم تو، ایران زیبا، ایران مانا.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;گوش کن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;با دو گوش کودکانه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;هر چه باشد، گوش را بازی خوش آید&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;بازی آهنگ این نغمه سرای عاشقانه.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;روز میلادت مبارک&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ای تو، ای هم میراث وُ هم ارث یگانه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;جام زیبایی که یزدان داده برتو، تا که در آن بغنوی و تا هماره در آن ببالی، این تن رعنا مبارک &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ای تو ای نوباوۀ مهر خاکی که می دارد به دل، فروزنده مهری جاودانه.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;بس گوارا می تراود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;از ضمیر پاک رؤیایت، ترانه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;وَه چه زیبا می خرامد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;دشت فردا، زیر پایت، بی کرانه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;بَه چه گامت استوار است و &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;راه آینده بپوید، رهروانه.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;خوب می بینم که در راهت بخواهی یافت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;بندهایی بافته، با تار و پود پای هایی، دست هایی، چشم هایی، رهزنانه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;رست خواهی تو اما نیک&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ز بند پر فسون این زمانه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;راست خواهی دید&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;در میان هر فسون، راهی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;در کنار هر گره، رایی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;ازیرا چون خِرَد در دست گیری، عارفانه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;همرهانی نیک خواهی داشت، همدلانه.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;تلخ ها دوربادا ز کامت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;رنج ها نابود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;اخم ها نا بروید در میان ابروانت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;اندُهان هرگز.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;اندک اندک بال خواهی یافت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;کم کمَک پرباز خواهی کرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;تا که گیتی را بیابی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;تا کران بی کران پرواز خواهی کرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;هر کجا رفتی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;هر که را دیدی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;هر چه گشتی تو، از کوشش خویش وُ &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;هر چه باریدت به ره&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;چه از قهر وُ &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;چه از مهر روزگارانی &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;که هر دم می زند لحظه هایت را به رگبار و نسیمش شانه ها بسیار،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;گر که بارانی ز گلها بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;یا که توفانی به دریاها،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;به یاد دار وُ&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;به خود برگو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;که مهر ما همیشه همره و در هر زمان در آستان راه توست.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;گوش کن،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;تو ای پوینده راهی چند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;تو ای جوینده کام از قند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;تو ای در گوش گیر این پند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;« بشنو از من کودک من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;پیش چشم مرد فردا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;زندگانی ـ خواه تیره خواه روشن ـ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;هست زیبا ـ هست زیبا، هست زیبا»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;برای چشم های جست و جوی تو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;برای دستهای مهرخواه تو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;برای هر دم از آن لحظه های تو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;برای تو، تو ای نوآور ایران فردا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;تو ای نوباوۀ دلبند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;پنجم دیماه هشتاو پنج&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-2868370958678837329?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/2868370958678837329/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=2868370958678837329&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2868370958678837329'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/2868370958678837329'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_13.html' title='برای سام'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-8480871985105371648</id><published>2006-12-11T23:05:00.002+03:30</published><updated>2008-04-04T09:36:18.446+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>چه پاییزی است این پاییز! این بادها  چه می گویند؟</title><content type='html'>&lt;div  style="text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;هر باد  وزد به ناکجا می بردم&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;-------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;جز باد صبا که نزد «ما» می بََرَدم&lt;br /&gt;وان یار که بی نکحت او هیمۀ نارم&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:130%;" &gt;-------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;با باد صبا به یـادها می بَرَدم&lt;br /&gt;دی باد صبا یاد ترا عطر بیفشاند&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;----------------------------------------&lt;/span&gt;دریاب مرا که غم کجا می بَرَدم&lt;br /&gt;این هستی بی مستی من جام تهی گشت&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;---------------------------------------&lt;/span&gt;کو ساقی من که هوشها می بَرََدم&lt;br /&gt;چون پیک سکوت است صبا، لیک&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;-------------------------------------&lt;/span&gt;آن صُمت بسی به صورها می بَرَدم&lt;br /&gt;هیهات که این باغ شده عین بیابان&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;بی دوست مگر به قفرها می بَرَدم&lt;br /&gt;از هست گذشتم، که از دوست نگردم&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;بنگر که فلک چه بی حیا می بَرَدم&lt;br /&gt;ای دوست بیا مهر بیفروز به مهجور&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;-------------------------------------&lt;/span&gt;کاین سان نسزد که بر جفا می بَرَدم&lt;br /&gt;جانانه بیا باد صبا را صلتی ده&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;------------------------------&lt;/span&gt;کاندرقدمت هم سر و صهبا به فدا می بَرَدم&lt;br /&gt;مجنون سعیدم اگرم باز بخوانی&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;ورنه دیباچۀ غم سوی فنا می بَرَدم&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:130%;" &gt;---------------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(102, 0, 0);"&gt;بیستم آذر هشتاد و پنج&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;برای  &lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt; زوموروس&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-8480871985105371648?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/8480871985105371648/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=8480871985105371648&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8480871985105371648'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/8480871985105371648'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_11.html' title='چه پاییزی است این پاییز! این بادها  چه می گویند؟'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-6555046490203132494</id><published>2006-12-08T22:51:00.001+03:30</published><updated>2007-02-02T07:05:11.537+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>من و تو*</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از کرانه ی دریای اشـک می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" lang="FA"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو خوش غنوده بر کنارۀ دریای نسترنی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از کنام تلخی تاریخ هجر می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;----------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو آرمیده ی گلبوســه های یاسمنـــــی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از گدارۀ شکستن آبــگینه می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو بر کمانه ی پرواز سنـــگ پرسـه زنی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از ضمانکدۀ عشق خویش می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو آن ضمـان گرفته شده بـهـر عشـق منی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از جویبار اسحــار مویـه می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" lang="FA"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو مژدگــانی رؤیــــــای شبـنــم سحـری&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از لیـــالــی مفـتون قـصه می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;----------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو آن شـــب یــــــــــلدای شهرزاد منی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از کشتگاه مرغزار امید می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو شعله هـای فروزان ز خرمن امید منی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از حصان نـقــیب سایــه می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;---------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو رخ گشوده بر آفتاب ســرخ این چمنی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از میان سروهای تمنای یاد می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو آن خمـوش فرامــوش یاد انجمنـی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از &lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;عتیق&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt; گوهریان عقـیق می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو نیـــک دانسته ای که گوهر یمنی&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از یار-یار گوی صبای صبورمی آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;--=   ----------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو آن کرشمه که&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;بر نغمه گوش می ندهی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از تاب نازجوی آیینه باز می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;---------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو چون صلیب من از شاهدان قتل منــی؟&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;من از رقص شرمگین باران ز باد می آیم&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" &gt;----------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);" lang="FA"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تویی که نغمه های شاد به باد می فکنی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;سعید گرچه منم، خون دل دگر گلو بگرفت&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:white;"&gt;----------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" lang="FA"&gt;تو هم ز ساقیان شادنوش خون این دهنی&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style=""&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;---------------------------------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);font-family:arial;" &gt;&lt;span style="color: rgb(102, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt; &lt;span style="font-size:85%;"&gt;پانزده آذر هشتاد و پنج&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;br /&gt;* برای  &lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;زوموروس&lt;/span&gt;، قدیس همیشگیم&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-6555046490203132494?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/6555046490203132494/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=6555046490203132494&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/6555046490203132494'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/6555046490203132494'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_6778.html' title='من و تو*'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-4882362074895757360</id><published>2006-12-08T01:03:00.000+03:30</published><updated>2006-12-08T23:47:22.382+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>آیینۀ شراب</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;من اسیر درد،&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;اون افسانۀ پر کشیدنـــه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;من کویر و اون،&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;به زیبایی خوشه چیدنه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;یه شب می شه افسون عطر او&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;از افسانۀ معبدا میاد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;زمین زیر پام آسمون میشه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;به مهمونی دل، خدا میاد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;دوره، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;..&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; قصه های غروره &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;نوره، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;بارش ابـــــــر دوره&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;همه هستیه، همه مستیه&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;تو دستای من جام آخرینه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;تو خاموشیم، فراموشیم&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;طنین یه آواز دلنشیــــــنه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;من اسیر درد،&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;اون افسانۀ پر کشیدنـــه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;من کویر و اون،&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;به زیبایی خوشه چیدنه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;        &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;تو افسون چشمای مست او&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;به چشمم شراب آشنا میاد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;برام قصـــۀ روشنایـــــــیه&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;که از صبح آیــینه ها میاد &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;..&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; دوره، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;قصه های غروره &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;نوره، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;..&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; بارش ابـــــــر دوره&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;همه هستیه، همه مستیه&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;تو دستای من جام آخرینه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;تو خاموشیم، فراموشیم&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;طنین یه آواز دلنشیــــــنه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;من اسیر درد،&lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;اون افسانۀ پر کشیدنـــه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;من کویر و اون،&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;به زیبایی خوشه چیدنه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;        &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;یه شب می شه افسون عطر او&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; از افسانۀ معبدا میاد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;زمین زیر پام آسمون میشـه&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; به مهمونی دل، خدا میاد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;دوره، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;قصه های غروره &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;نوره، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گاهی، &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;بارش ابـــــــر دوره&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;همه هستیه، همه مستیه&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;تو دستای من جام آخرینه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;تو خاموشیم، فراموشیم&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;طنین یه آواز دلنشیــــــنه&lt;span style=""&gt;       &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪   &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪    &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;،.،&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪  &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;،.،&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;   &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪   &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;عشق در نگاه اول&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;منم آن که برای تو می میرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;نفسم زخیال تو می گیرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;تویی آن که بهانۀ فردایی &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;تویی آن که جمال سراپایی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;، &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;موج بی آرامم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;، &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;اشک بی فرجامم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;خسته از خویشم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;        &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;، &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;بی تو من می میرم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; بی خبر بگذاری&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪،&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گر از این بیشم&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;چه کنم با تو اگر، که مدارا نکنم&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;چه کنم گر غم تو، به تو حاشا نکنم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;چه بگویم که مرا، نبود ذوق سخن&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;به که گویم که دلم، شده بیگانه ز من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;من و خسته ز خود بودن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;من و بی تو نیاسودن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;من و این همه تنهایی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;غم عشق و شکیبــــایی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;تویی آن که بهانۀ فردایی &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;تویی آن که جمال سراپایی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;منم آن که برای تو می میرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;نفسم زخیال تو می گیرد&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;چه کنم با تو اگر، که مدارا نکنم&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;چه کنم گر غم تو، به تو حاشا نکنم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;چه بگویم که مرا، نبود ذوق سخن&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;span style=""&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;...&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♫&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;... &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;به که گویم که دلم، شده بیگانه ز من&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;، &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;موج بی آرامم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;اشک بی فرجامم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;خسته از خویشم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;       &lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪،&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;بی تو من می میرم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt; بی خبر بگذاری&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;♪&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span dir="rtl"&gt;&lt;/span&gt;، &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;گر از این بیشم&lt;span style=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;♫: &lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;این اسم رو خودم انتخاب کردم. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;نمی دونم اسم این شعرها چیست.&lt;br /&gt;اگر کسی می دونه، با خبر ساختنم رو بسیار سپاس خواهم داشت.&lt;br /&gt;چون بسیار دوستشان داشتم در اینجا نوشتم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  lang="FA" &gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;"  &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-4882362074895757360?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/4882362074895757360/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=4882362074895757360&amp;isPopup=true' title='2 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/4882362074895757360'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/4882362074895757360'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_08.html' title='آیینۀ شراب'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-116494002515768790</id><published>2006-12-01T05:54:00.002+03:30</published><updated>2008-04-04T09:31:54.995+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>سوگندی با آن نگاه</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بیا مستی نکن، بنشین! نمی بینی دگر ما را.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بیا با آستین بستان ز چشمم اشکهایم را،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;ز چشمم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;ز چشمت، که گریان به من خیره است&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;هر آنگه&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;چه شب باشد و گرکه روز، به هردم کزین غمکده بگذرم،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;چنین استوار و چنان اشکبار،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;دمادم به من خیره است.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;نیست یکدم گذرم زین دمن و آن نگهت، به چنین وصف که گفتم، نگران ننگردم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;چه من بگذرم و یا گر که از یاد من بگذری&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;ببینم تو را&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;در آن مشتعل- نرگسان،  دو آتشکده ی مست،  مرا می نگرند:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;به بیننده ات، اشکبار&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;به زیبایی ات، هُرم بار&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;به خسته دلانت، همی مهربار.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بیا مستی نکن، بنشین! بیابی یا نیابی دگر ما را&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;جز آن اشک باریده از نرگس مهربارت&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;جز آن اشک تابیده در کوره ی دیده ی مهرخواهم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;جز آن اشک ِ باقی به اندام یاد، نمی یابی دگر ما را.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;درگه که باز می شود&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;خوَرگه که بر پا می شود&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر این کبودی بی رونق سکوت&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر اختران دلشکسته به گردون سپهر سیاه&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر هر پَر ِ فرشته ی مرزنگ نرگست&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر سِیلگاه مژگان حلقه شده بر نگاه من&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر برگ برگ سیاق کودکی های ناپدید&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر شادخواری پر شرنگ شبابان شرمگیر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر نغمه های پر ترنم آغشته در شراب&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر اِستارگان ِبی کرانه ی موّاج التهاب&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر گیسوان شتابان به دیدار بوسه ای&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر شانه های خمیده از شرم یک نگاه،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;درگه که باز می شود&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;هرگه که باز می شود&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;ریحانه ای که از چشم گریان تو می وزد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;شمشیر شب که از دل عاشق گذر کند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آن سپیدی ستیغ پر افسون قله ها&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آن بیاض نفسگیر قفر تفتیده ی کویر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر سیمگون ساق درختان - که برف را بازیچه می کنند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر نیلگون زمهریری سپهر - که هستوَند جهان را بازیچه کرده است&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر برق برق شعله ها و سِحرها - کز دریاچه های خفته در کف چشمان تو می جهند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر گرم گرم کینه ها و مهرها - کز طاقهای قلبگون شبستان چشم تو می رمند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر زین ِِباد، بر گُرده ی زمین - که گاه از توسن خود تندتر تاخت می کند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر دست پاک پاک تو بر پلک سرخ خسته ات – که گاه به تنهایی، شرم آور حضور تنهایی است &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آن رقص سوته دل بزم جوی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آن بزم بی خامه ی رزم جوی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آن رزم خود- کوشش ِ خویش جوی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آ ن خویش- آوندگار دل یار جوی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر اِشتاب ِ چون کودکان رفتنت&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آواز ِ چون مرغکان خواندنت&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر ایجاز ِ چون آهوان گشتنت&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر اصرار ِ چون کولیان گفتنت&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر احساس ِ چون لِیلیان، پندگوی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر ایمان ِ چون سالکان، هوی جوی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آرام ِ چون لولیان، های و هوی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آغوش ِ چون عاشقان، اوی جوی،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;درگه که باز می شود&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;آنگه که باز می رمی&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;عِطری که ازنسیم نگاهت بر شراره ی اشکانت می تراود&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;فریادی که، یا از نگاه تو یا از دل عاشق،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بُلـَند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;برکشیده بر رخ نگاه دوخته شده در نگاه تو&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;شب را می آشوبد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;چنان که خواب دوزخ، خواب بهشتیان را&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;و چنان که خواب فردوس، خواب همه را&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر آن شامگاه نخست&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر این بامداد پسین&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر افسانه ی آفتاب&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بر افسون شب، ماهتاب،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;سوگند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;آتشی کاندرین دیر است، زِ اشک وُ  زِ چشمان توست&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;بدین رو&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;فروغیست را مر آتشکده&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="rtl" style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;که آن جاودانه نگاه است ، همان آن نگاه...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;هیمه ای هم، گر آنرا ست،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;منم،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:100%;"  &gt;هم تنم هم دلم.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-116494002515768790?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/116494002515768790/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=116494002515768790&amp;isPopup=true' title='5 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/116494002515768790'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/116494002515768790'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post.html' title='سوگندی با آن نگاه'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-115971116172472312</id><published>2006-10-01T17:26:00.005+03:30</published><updated>2008-04-04T09:45:36.253+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>زیباترین روح پرستنده*</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;سَحرنبود، بلکه سَحر می وزید.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;سَحری بود، چه سَحر! سحری چون سِحر.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;شبی گیسو فرو هشته به دامن &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;نه بهرام پیدا، نه ناهید و نه بهمن&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;شبی چون موی مهرویان، سیه فام.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;آتش از آن سیاهی نای نیرانش نبود.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;قیرگون تر از دریای مشک،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;سپهر و زمین در آن شبق از هم سبق می بردند.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;دَوَران گردابی از کافوری سیه -که زورق هیچ نوری را تاب گریزش نبود. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;تابش سهمگینی از سیاهی -که ذره ای نور را هم تاب تراوش نمی ماند.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;توفان، توفان تاریکی.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;کولاک، کولاک سیاهی.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;باران، باران سکوت.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هیجان، هیجان ابدیت.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;نفَس، نفَس ِبسته.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;راه، راه ِبی پایان.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;انگاره، انگارۀ لایتناها.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;خویشتن، بی خویش:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;کهکشانی از نیستی.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;کهکشانها مست،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;مستها مخمور،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;نورها محصور،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;حصرها مفلوق،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;اِفلاق در اَفلاک،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;فلکها در فلک، اندر فلک، اندر فلک، اندر فلک، اندر فلک ...، تا هست، تا خواهد بود.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;گردباد ِبی امان ِ خشیت و تسلیم و تنهایی و بی خویشی و بی چیزی و استغناء.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;مستی ای بی منت هر می. مستی ای بی می.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هستی ای بی منت هر چیز، هستی ای بی چیز.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;غنای بی کران ِ بی کران.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;غنای بی کران ِ بی کران.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هستی مألوف در آنجا داشت پایان، &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;آری آنجا داشت پایان،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;داشت پایان.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;=================================================================&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;تا نوالۀ نائلان رسید:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;بدان آتشگه میگون، در آن شبگون، بخوردم من کفی افیون.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;ندانستم دگر چون شد.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;=================================================================&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;نخستین درنگی بود که با کعبه رو به رو می شدم. کعبه. از همان نخستین لحظه دیگر خانۀ خدا نبود. آری نبود. خود خدا بود. از آن پگاه شبق گون ِ غرق در سیاهی محض، از همان دیدار اول، از همان فریاد بی حدی که بانگش تا ابد پایید، تا ابد پایَد، خدا بود و خدا بود و خدا بود. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;سیاه تر از تمامی فضای مکه، تاریک تر از آسمان مسجد الحرام، نادیدنی و نایافتنی تر از نوری، ولو ناچیز، در آن شهر نیست. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;در چنین سحری، چُنینگون به حریم مسجد الحرام رسیدیم. بیش از ساعتی را، که به بلندی همۀ عمر بود، بیرون حرم منتظر شدیم تا جماعتی دیگر هم برسند تا از باب علی وارد شویم. راهی بود، عجیب، از آنجا که بودیم تا باب علی. از این روی عجیب که گویی پایان نداشت. هرچه می رفتیم، نمی رسیدیم. طلسم گون بود و ناگشودنی. به موازات دیوار پر روزن مسجد الحرام و در انحنای بی انقطاع و عجیب موزونی، به انتظار رسیدن به باب علی می رفتیم و می رفتیم و از هر روزنی در سمت چپمان در آن دیوار رمزآلود معبد، انتظار شهد مرگی را می کشیدم که بایستم با دیدن کعبه نوشید. اما نمی رسید؛ گاه تصویر دور و نامفهومی از کعبه در نظر می گشت؛ اما چنان ناپیدا که می گشت اما به جام چشمخانه نمی نشست. تا جایی که روزنها پایان یافتند و دیوار، بلند و بلند و بلندتر شد، تا آنجا که نه تنها تصاویر، که همهمه ها هم همگی محو شدند. و ما رفتیم و رفتیم....&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;از باب علی وارد شدیم، به مسجد الحرام. رو به رویمان و نه روبرویمان، کعبه بود و سپس&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;یزدان به کمال شد پدیدار.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;سجودی که هرگز ممکن نبود. هرگز ممکن نشد. سجده ای از بدنی که نبود یا اگر بود، چون شییء اثیری واقعیتی نداشت، بر سنگی که وجود نداشت، رو به روی خانه ای که اگر هم بود، دیده نمی شد و در آن لحظه که دیده می شد، خانه نبود....&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;آنگاه بدنم را یافتم که به شدتی تصور ناپذیر می لرزید. در دریایی چنان غوطه می خوردم که خیسی ِ محض، کمینه وصفش بود و تلاطم توفانی مهیب کمترین اثرش. هرچه می کردم نمی توانستم سر از آن سجده بردارم. نمی توانستم. و این حسّ ناتوانی، اولین حسّی بود که از آن پرتابۀ ابدی با من مانده بود و اینک بدنم هم گویی یافتنی شده بود.... &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هنگامی که سر از آن سجود برداشتم، رعشه ام ادامه داشت و داشت تا ندانم کی ساکن شدم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هنگامی که سر از سجود برداشتم، نگاهم در نگاه آن کسی بود که می گفتند خانه ای است مر خدای را.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هنگامی که سر از سجود برداشتم، هنوز آن سیاهی ِابدی بود، اما آن سیاهی از جنس ابدیت بود، نه از جنس سیاهی.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هنگامی که سر از سجود برداشتم، آن دریای مشکین هنوز بود، هنوز بود اما عین مشکاة، نفس مشکاة.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هنگامی که سر از سجود برداشتم، نمی دانستم که چیستم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هنگامی که سر از سجود برداشتم، نمی توانستم بیندیشم. در غوغای خلسه ای فرو رفته بودم که به رؤیا می مانست. شاید پیش از این در تمثیل های شخصی ام از ابدیت و بی کرانگی، در ایستادن در مسیر بادهای پاییزی و حس کردن پیامی که می رساند، بویژه در بلندای کوه، در خیره شدنها و خیره کنندگی های رقص آتش، در رفتار غلتان امواج دریا، یا در تصویرهای سپیدی بی انتهای برف قطبی، چنین خلسه ای را در اندازه های لغزان کوچکی تجربه کرده بودم، اما....&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;سپس که توانستم بیندیشم، نمی دانستم به چه می اندیشم&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;و آن هنگام که اندیشیدم و دانستم که دارم می اندیشم، به همسرم اندیشیدم «او چگونه است؟»&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;=================================================================&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;پس از لحظات بی پایان خلسه، به طواف رفتیم. طواف از رکن یمانی آغاز می شود، در حالی که سمت چپ بدن به سوی کعبه است. در خلاف جهت عقربه های ساعت، هفت دور به دور بیت، بانگ چرخشهای چرخ است این که خلق، می سرایندش به طنبور و به حلق. اما چگونه باید جهت یابی کرد در حالی که گفته باشی «وجّهت وجهی للذی فطر السماوات و الارض»؟ اگر گفته باشی و راست گفته باشی، جهت معنایی نخواهد داشت. در درون کعبه رسم قبله نیست، چه غم ار غوّاص را پاچیله نیست. قرار گذاشته بودیم که لباس یکدیگر را بگیریم و در کنار هم بمانیم و در طواف گم نشویم. اما چنین نشد. از هم جدا ماندیم. من می رفتم و می رفتم و گاه آن خلسه باز می گشت و گاه از دست می رفت. گاه با خدا سخن می گفتم، گاه با خودم، گاه با همۀ کائنات، گاه با همۀ آنان که هستند، گاه با همۀ آنان که رفته اند، گاه با هیچکس و گاه با او. از دور سوم طواف بود که دریافتم او را گم کرده ام. گاه از دور او را می دیدم و از دور چهارم بود که دریافتم که در جهتی خلاف قاعدۀ طواف، می گردد. نایستادم، جهتم را تغییر ندادم، به سویش نرفتم، طوافم را نشکستم! حجّم را درست به جا می آوردم! گاه با دست اشاره اش می کردم. ولی مگر درمی یافت؟ مگر می دید؟ مگر می شنید؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;مگر در می یافت؟ مگر می دید؟ مگر می شنید؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;پس از طواف به نماز در زاویۀ مقرّر مقام ابراهیم ایستادم. نمی دانم چند رکعت نماز به جا آوردم - به جا آوردم؟!.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;پس از نماز دیدمش که از اشتباه بودن طوافش آگاه شده بود. با تمامی وجودش می گریست و با تمامی حلقۀ چشمانش اشک می ریخت و می گفت «نمی دانستم، نمی دانستم». اشک می ریخت و اشک می ریخت. به اینسو و آنسو می نگریست. دنبال خدا می گشت. دنبال جهت طواف. دنبال هدف طواف. دنبال پاسخ طواف. دنبال سؤال طواف. دنبال خدا. و من به اشکهایش می نگریستم و آن خلسه باز می گشت.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هفت دور دیگر را با هم طواف کردیم. من به اشکهایش می اندیشیدم. به اشکهایی که برای آن طواف ریخته بود. پس از آن در کنارش نشستم تا نمازش را به جای آورد و بعد به حجر اسماعیل رفتیم. آنگاه که برای نماز صبح قامت بستند، هریک به جایگاهی که میبایست، رفتیم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;در تمامی آناتی که تا پایان احرام و تا پایان آن سفر گذشت به آن طواف و آن اشکها می اندیشیدم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;یک و نیم سالی پس از آن سفر، همسرم از من جدا شد. اما هنوز بارها و بارها به آن طواف و آن چند دقیقۀ پس از آن اندیشیده ام و می اندیشم. به یاد می آورم که امام ششم یکبار گویی به هشام ابن عبدالملک گفته بود «امسال حج من قبول شد و شترم و علی ابن یقطین» و آن سال علی ابن یقطین اصلا پا از بصره بیرون نگذاشته و به حج نرفته بود.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;در این سالها با خود می گویم من خدا را طواف کردم یا خانه را یا آن اشکها را؟ خدا در کجا بود؟ خدا کدام بود؟ هر کدام که باشد، من زیباترین روح پرستنده را درچنان اشکی یافتم. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*عنوان اثری از علی شریعتی در بارۀ لقب امام چهارم &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-115971116172472312?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/115971116172472312/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=115971116172472312&amp;isPopup=true' title='2 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/115971116172472312'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/115971116172472312'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/10/blog-post.html' title='زیباترین روح پرستنده*'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-115757137103985704</id><published>2006-09-06T23:04:00.004+03:30</published><updated>2008-04-04T11:26:00.058+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='دربارۀ اعتراف'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='گلایه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عـریانی'/><title type='text'>نوبت عریانی</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;وقت آن آمد که من عریان شوم؛ نفس بگذارم سراسر جان شوم&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;این عنوانی است که مرتضا پیشنهاد کرد؛ هنگامی که در باره موضوع اعتراض امیر به عنوان این وبلاگ صحبت می کردیم؛ به او می گفتم در این جا دعوا بر سر دعوایی است که با خودم دارم؛ «من از منم گله دارم». برایش شرح می دادم «احساس می کنم که باید با خودم روبه رو شوم، اما بی هیچ پوششی؛ اعتراف، یعنی برهنگی از تلبیس ما و منی؛ حتی تلبیس زبان، وبخصوص لباس ریای نهادینه شده مان. ولذا یعنی بی نهاد کردن ریا».&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;از آنجا که "نهاد"، ناموس هرچیزی است، نسبت بی نهاد کردن ریا در اعتراف هم معلوم می شود.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;یک روز زیبای تابستانی که پوست زیبای ما آدمهای زیبا با آفتاب داغ زیبا، بریان و کنده می شد و همه جای آدم تاولهای زیبا می زد، بخصوص در این آلودگی زیبای تهران که نشان خوشگلی است از پالودگیهای بی نظیر اخلاقی مان، امیر مهربان (دکترسید عبدالامیر نبوی) آمد پیش من و پرسید «آخر چرا اعتراف؟». و اینک مابقی ماجرا، اول، روایت امیر با اندکی ویرایش:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;"چرا اعترافنامه&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;به تازگی فرصتی دست داد تا در باب نام و عنوان این وبلاگ با برادر گرامی ام (سعید خلیلی) صحبت کنم. پرسش – و در واقع اعتراض من – آن بود که: چرا اعترافنامه؟! استدلال من هم آن بود که چرا باید خود را در مقام انفعال ببینیم، چرا باید اعتراف کنیم و اساساً به چه چیزی اعتراف کنیم. از دید من، انتخاب عنوان اعترافنامه از همان ابتدا به معنای پذیرش نقشی انفعالی و گناهکار [انه]است که حال فرد باید اعتراف کند تا سبک شود و وجدانش بیارامد. اما، سؤال این است اعتراف به چه – و از آن مهمتر– اعتراف برای که؟ برای دیگرانی که مثل ما انسانند و خطا می کنند؟ اصلاً به کدام دلیل عقلی یا اخلاقی باید برای کسانی اعتراف کنیم که همچون ما هستند؟ البته هدف این نیست انسان خود را چنان بالا بینگارد که از پذیرش اشتباهات و خطاهایش شانه خالی کند، بلکه مقصود آن است که فرد، ارزش وجودی و کرامت انسانی اش را دست کم نگیرد، اینقدرخویش را حقیر و فقیر نشمارد و خود را در قالب یک فرد "گناهکار" تعریف نکند. پذیرش چنین حالتی زمینه را مساعد می کند برای ظهور و رشد کسانی که "اعتراف" می گیرند و آرامش می فروشند.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;در مقابل، سعید – ضمن پذیرش نکتۀ مورد نظر من– پاسخی متین و منطقی داشت: ما باید عادت کنیم که اشتباهاتمان را بپذیریم و"اعتراف" کنیم، چون در این ملک کسی نمی خواهد بپذیرد که انسان است و خطا می کند؛ هر کس خود را بالاترین می انگارد و لذا نیازی نمی بیند که اعتراف کند. مسألۀ تاریخی ما در ایران، بر خلاف اروپای کاتولیک، کثرت احساس گناه و سپس احساس حقارت به دلیل گناهکاری و سرانجام پذیرش پیشاپیش محکومیت وایمان به سزاواری دوزخ نیست. بلکه باوری عجیب به بخت، سپس به نامرادی بخت و سرانجام به شایستگی بی بدیل و افسانه ای هر "من" ایرانی، به رغم فقدان فیض روح القدس است، که فقط به علت نابختیاری از آن محروم شده است، وگرنه با مسیحا فرقی ندارد. کمتر ایرانی ای را می توان سراغ گرفت که خود را شایسته ترین نیابد و ناکامی اش را به حساب بخت نگذارد. اتفاقاً این اعترافنامه به معنای خودکم بینی وپایین آوردن ارزش انسانی نیست، برعکس، به معنای آن است که ما خدا نیستیم و باید از اریکه ی خدایی قدری پایین تر آییم، تا انسان شویم، وگرنه در خلعت سکرآور دروغین خدایی، همچنان اهریمنیم. نمودش آنکه ما در ایران هرگز عذرخواهی نمی کنیم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;اکنون که نکته مورد نظر خود و نکته سنجی برادرم، سعید عزیز، را مرور می کنم، می بینم:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;1- باید از وی سپاسگزاری کنم، زیرا استدلالی جالب و قابل تأمّل را ارائه نمود و افقی را پیش رویم گشود که از آن غافل بودم؛&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;2- اتفاقاً اعتراض من و پاسخ وی قابل جمع به نظر می رسند، زیرا "احساس حقارت" و "احساس خدای گانی" می توانند دو روی یک سکه باشند [دو ویژگی روانشناختی که هریک مستلزم دیگری و برانگیزندۀ دیگری است] . در واقع انسانهای تحقیر شده [ و آنان که به هر علت در مقابل جهان بیرون آکنده از حسّ کهتری باشند، حتا اگر هرگز کسی آنان را تحقیر نکرده باشد ]بهره ای از کرامت و اعتدال ندارند. [اینان در باور کهترانگاشته شدن، در آرزوی مهتری اند و] اگر زمینه را مساعد ببینند می کوشند با تکبر و خدایی کردن، احساس ضعف بنیادی خود را [جبران کرده یا ]بپوشانند. [ در نمایی جامعه شناختی، خدایگانی و بندگی دو همزادند که در نمای روانشناختی اش، از یکدیگر بر می آیند یا هر یکی برآیند دیگری است. ]در این ملک، قرنهاست تحقیر انسان به صورت نظام مند و مستمر جریان دارد و فرد همچنان اسیر[توأمان دیالکتیک بی سنتز خدایگانی و بندگی ]است. در نتیجه تا تغییری رخ می دهد، می بینی آن انسانهای به ظاهر "آرام"، "مهربان" و حتا "دوست داشتنی" به سادگی تبدیل به "فرعون"هایی می شوند متکبّرتر از فراعنۀ مصر!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;حال، به نظر می رسد اگرچه زاویۀ دید من و سعید عزیز متفاوت است (من می خواهم بگویم: انسان خود را " حقیر" نبیند و بالاتر بیاید، و سعید می خواهد بگوید: انسان خود را "خدا" نینگارد و پایین تر بیاید)، یک هدف و راه گذار داریم: ما "انسان" هستیم، با همۀ ویژگیها و احتمالاتش، که در آن شمار است " خطاکاری و خطاپذیری".&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;سید عبد الامیر نبوی&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;20/5/1385"&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;این مخلّص گفتگوی امیر و من بود که امیر قلمی کرد و به من داد تا وبلاگی اش کنم. من از مرتضا (دکتر مرتضا بحرینی) و علی (علی خورسندی) خواستم که آنها هم نظرشان را بنویسند. در آن روز هر یک متنی به من دادند. متن علی از دید من هم طفره از پاسخ بود و هم تأیید متن امیر. اما خود زاویه ای داشت، به قول گل آقا "علیحدّه". اول متن بی عنوان علی:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;"متن هر دو عزیز را خواندم. مسألۀ اصلی هر دوی این عزیزان آن است که صدای «تلپ شکستن اتوپیاها» را باور ندارند. اعترافنامه (پایین کشیدن از اریکۀ خدای[گانی ] و فرعونی) و اعتراضنامه (پاسداشت ارزشهای وجودی و کرامت انسانی) هر دو بوی اتوپیا می دهند، بوی «شهر خورشید کامپانلّایی». شهری که در آن قدّیسان جمهوری جدید را بنا می نهند و خلایق را به آرمانهای شکست خوردۀ خود می رسانند. [ معلوم نیست علی این بو را از کجا استشمام کرده است. یعنی هرکس به غلطی یا جنایتی اعتراف کند، اهل ناکجا آباد است و هرکس به غلط یا جنایت او اعتراض کند نیز هکذا؟! علی ادامه می دهد] هر نوع ادبیات اتوپیایی شبیه هر عمل زاهدانه ای بوی عوامفریبی می دهد [ و معلوم نیست علی این حکم را از کجا استنباط کرده است، یعنی همان کامپانلا یا توماس مور یا فارابی یا تمامی افلاتونیان و نوافلاتونیان همه از دم در حال عوامفریبی بوده اند و ما نمی دانستیم؟ جالب آن است که می گوید "هر عمل زاهدانه ای" و این بدان معناست که هر کس در همین پژوهشکده به جای جوجه کباب یا چلوکباب نایب، به نان و ماست قناعت یا به نان و پنیر و گوجه بسنده می کند هم بعله؟! بابا ای وَل. چنین حکم جامع و ابطال ناپذیری را اتوپیست های بزرگ هم نداده بودند. "هر کس"، بدون هیچ استثنایی! یعنی هر آرمانخواستنی و حتا هر تلاشی برای نقد هم، چه نقد خود و چه نقد دیگری، عوامفریبی است؟! خوب خود علی هم که همین متن را با اعتراض آغاز کرده و در این صورت اعتقاد و بیان "مسأله دار بودن سخنان امیر و من" هم عین اتوپیا ست و البته بوهم دارد. مابقی مطالب علی مصادره به مطلوب است و دربارۀ اعتراف یا اعتراض مطلبی نمی گوید] "نژاد پاک" و "جامعۀ بی طبقه" سر فصل ادبیات اتوپیایی هستند. نتیجه اش را هم که همه چشیدیم. خلاصه کنم، بطن اتوپیا عوامفریبی است و ته آن توتالیتاریسم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;به عقیدۀ من، انسان تا زمانی که "همو [ هومو] ساپیانس" [ و سنگ تا زمانی که سنگ و اسید نوکلئیک تا زمانی که اسید نوکلئیک و نواختر تا زمانی که نواختر و موش تا زمانی که موش و...هر چیز تا زمانی که همان چیز] است منطق خاص خودش را دارد نه منطق هیچ موجود دیگر. انسان محصول الفباست، محصول حروف است؛ محصول کلمه است؛ محصول جمله، پاراگراف، صفحه، فصل و کتاب است. انسان محصول معلمانش است. این معلمان ممکن است پدربزرگش، آموزگارش، محله اش، منبرداری گمنام، بن لادن، و یا سی ان ان باشند. پس انسان را باید در فضا و جوهر [ چی؟ جوهر؟ مگر نمی دانی که فرق اتوپیست با غیر اتوپیست در آن است که اتوپیست به جوهر معتقد است و آرمان دارد که انسان روزی به جوهر خودش برسد و غیر اتوپیست می گوید جوهری در کار نیست انسان همان است که هردم ساخته می شود و نیکی و بدی بی معنی است و هر دو محصول زبانی – الفبایی، کلمه ای، جمله ای، پاراگرافی، صفحه ای، فصلی و کتابی- که خود ساخته ایم؟]خودش تحلیل کرد. انسانی که مدام به دنبال "کامیابی" و فرار از "رنج" است و "اضطراب بنیادین" دغدغه اش.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;پیشنهادم به معترف و معترض عزیز این است که بستری را بسازیم که معترفان و و معترضان به هر چیزی و هر طریقی که دوست دارند اعتراف و اعتراض کنند.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;هزار بادۀ ناخورده در رگ تاک است هنوز"&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;گذشته از شوخی های کالبد شکافانه با متن علی، به گمانم یا حوصلۀ نوشتن نداشته و فقط برای اینکه روی من را زمین نیندازد، این متن را نوشته است؛ یا حو صلۀ خواندن نداشته و اصلاً توجهی به بحث نکرده؛ یا اصلاً چیزی را می گوید که من نمی فهمم. وگرنه مفهوم "اضطراب بنیادین" نه تنها مفهومی اگزیستانسیالیستی و ناقض این تعریف از انسان که «انسان محصول کنشهای متقابل است»، که حتا دارای معنایی دینی و اسکاتولوژیک است. به هر حال از او هم ممنونم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;اما متن مرتضا متنی کوبنده بود. مرا به صلیب خودم میخکوب کرد. او نه وارد بحث اقتضائات موقعیت کنونی ما در این فراز از تاریخ بودنمان شد و نه در باب جایگاه اعتراف و اعتراض در نیل به حصّه ای بایسته از انسان بودن سخن گفت. او تقاضای من برای تحشیه بر گفتگوی امیر و من را به چالشی سترگ کشید و در تحلیل فرامتن دیالوگ- کدام دیاکوگ!- نشان داد که تا چه اندازه باری سنگین را در نسبت موجود بین اصل اعتراف با احتمال اعتراض یا اعتراض های محتمل، بر دوش کشیده ام: در فراری به جلو، اعتراف، سلب موجودیت اعتراض هایی را در آستین دارد که هنوز حتا زاده نشده اند. بیا فرعونیان گردهم آییم! در طایفۀ ما ابلیسان چه ها که نمی گذرد؟ اهریمنان خدا را. متن بی ویراست او:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;"نسبت اعتراف و اعتراض&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;دارم سخنی با تو و گفتن نَتَوانم&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;معترف عزیز از من خواستی گفتگوی بر کاغذ آمده تو و آن معترض بزرگوار را به تأمل بنشینم. می توان سوفیست وار خطابه ای در تمجید گفت که کمینه فائده آن گفتگو به توافق رسیدن بود و این البته کم چیزی نیست. اما در اینجا پدیده ای هم خود را منکشف کرده: اعتراف شما پاسخی از پیش داده شده به پرسش اعتراض وار پسینی است. گویی پرسش بیجهت طرح شده است: نه که دالی بر جهل تا کنونی معترض باشد که وقوفی مبارک و میمون است. اما وقتی یک اعتراف یک اعتراض را نابود می کند یا به هر علتی مسکوت و نهفته می دارد- که بعید نیست چنین باشد: این درد نهان سوز نهفتن نتوانم."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;فردای آن روز مرتضا متن کوتاه دیگری نوشت و در آن کوشید دیالکتیک منفی درونی اعتراف را بازگشایی کند. من متن و نگاه او را چنین می یابم که اعتراف در خاستگاه خود هم به لحاظ هدف و غایت ادّعایی اش و هم به لحاظ روش وقوع یا نحوۀ کنش به ضدّ خود تبدیل می شود و معترف - خودآگاه یا نا خودآگاه؟- به فریب خویش مشغول و از وادی حقیقت - بیش ازآن که اگر اعتراف نمی کرد؟- منحرف می شود. کالبد شکافی اعتراف را بگذاریم برای بعد. چون مرتضا یک متن دیگر هم در روزهای بعد نوشت، که ابتدا باید به همه اینها پرداخت و سپس به آن کالبد شکافی اعتراف. متن دوم مرتضا:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;"سلام&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;نسبت اعتراف و اعتراض&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;عزیزا، زمانه خودباوری به اعتراف، مملو از اعتراض به اعتراف است. [ و در این متن های مرتضا میلیون ها علامت تعجب گمگشته وجود دارند که گاه هراسان با هراسی هاجروار و گاه پرسه زنان ماجراجویانه ای دن کیشوتی می گردند دنبال جایشان. ساربانشان کجاست؟ ] ذهن این زمانه عرف اعتراف را برنمی تابد. او با این سخن و این شبه کردار که من معترفم که اعتراف می کنم به اعتراف اعتراض می کند. پرخاش به خود که باید عریان شوی. اولا گریز او از نقد [ خود ] را می تاباند و دوم اینکه عریان دیگران شدن مطلوب نیست. توهم است و زبان اعتراف و لخت شدگی، پرده ای برای پوشش آن توهم می باشد؛ در اینجا سخن و نوشتن، معبری و مفرّی از عمل است. به لحاظ مفهوم شناسی – یکی در قول (شفاهی و کتبی) و دیگری در عمل ریشه دارد. سخت خاک آلود می آید سخن."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;متن سوم او بازرسی بیشتر موضوع متن پیشین بود. برخی تمثیل ها یا تشبیه هایی که چندان هم کمکی به فهم واقعه نمی کردند ولی شاید می شد نقاله هایی برای بارگذاری بر مفاهیم یا اعمال محسوبشان نمود، آرایه های بیانی این متن بودند:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;strong&gt;"اعتراف به پرسش؛ اعتراض از پاسخ&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;در باب نسبت اعتراف و اعتراض این پرسش هم محل تأمل است که اعتراف، آنی و لحظه ای است یا مستمر و بی لحظه و نیز اعتراض؟ آیا معترف همیشه برای خود اعتراف می کند (ها) و یک بار برای دیگری و به عکس معترض همواره برای (در نزد) دیگران [ فکر می کنم حرف اضافۀ صحیحش «به» باشد، به دیگران] اعتراض می کند و یک بار برای خود؟ کدام یک به سکوت، سوختن، دیوانگی و مستی و تنهایی نزدیکتر است؟ آیا اعتراف و اعتراض هر دو از قسم فعل هستند یا اسمی هستند؟ حاصل دیالکتیک است یا فرآیند؟ برای مثال آیا کافکا اعتراض می کند یا اعتراف، او برای بار دوم که به دادگاه می رود – به نحو ناخودآگاه- می رود تا عمل اعتراف به جای آورد یا اسم اعتراض؟ در باب مولوی چه شنیده می شود؟ خلیلی -اگر اجازه دهد نام او در کنار آن دو آید- اعتراف را از کجایش درآورده است؟ و چرا به سهولت با نبوی –اگر برنتابد که نامش با این آمده- همرأی می شود که اعتراف او همان اعتراض اوست؟ و البته خلیل منسوب به خلیل است و اعتراض نمی کند که چرا باید کارد بر گلوی قربان (اسماعیل) نهد؛ و نبوی منسوب به نبی است و اعتراض می کند که چرا در کعبه بتها باشند و ترجیح می دهد عبدالامیر باشد تا عبد الامراء. آیا عبد بودگی برای هر دو تحمل ناپذیر است یا ناممکن؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;در رسم الخط اعتراف و اعتراض تنها وجه تخالف تنگی حلقۀ فاء و گشادی حلقۀ ضاء است؛ با این حال ف به کشیدگی تمایل دارد (خطی) و ض به گِردگی (دوری). اگر اعتراف و اعتراض پرسشی به یک پاسخ اند و در هم مضمحل، لوازم آنها چگونه با هم جمع می شوند؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;استن این عالم ای جان غفلت است / هوشیاری این جهان را آفت است.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;جمله دانسته که این هستی فخ است / فکر و ذکر اختیاری دوزخ است."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;در اینجا سخن مرتضا به پایان می رسد.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;صد البته که کار من در این جا نفی یا اثبات خویش یا دیگری نیست. اما بایدم گفت که:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*قصدم از اعتراف آفتی برهستی این جهانی خویش تواند بود یا عملا هست!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*اعتراف اگر اعتراض باشد، اعتراض به خویش است.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*وجه توافقِ "اتفاقی" پیشنهادی نبوی در ایجاد احتمال یا در ایجاد فرصت نفی یا در افتادن با آن چیزی است که می تواند دیالکتیک تاریخی «خدایگانی-بندگی» تلقی شود و بس و فاقد وجه یا وجوه وجودشناختی و روانشناختی به نظر می رسد (نبوی می گوید "اتفاقا" حرف او و خلیلی در نقطه ای متلاقیان اند. این التقاء وجودی و حتا سببی به نظر نمی رسد و تنها یک اتفاق است، گرچه گاه یک لقاء اتفاقی هم می تواند مناسب و دستکم جالب باشد. به قول سابقون الانقلابیون: پیوندشان مبارک).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*من (من ِ اسماعیل خلیلی) از منم گله دارم. چه آن را ناشی از احساس گناه بدانیم. چه ناشی از باز تولید کهن-نمود arcetype گناه نخستین در فرآیند فرهنگ پذیری و چه ناشی از هر چیز دیگر.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*اگر اعتراف یا اعتراض را از سنخ نفی خفیف بدانیم که اکنون نقد نامیده می شود، معتقدم که هر نقدی به هر کس و هر طورکه باشد، قبلا و ابتدائا نقد خود است. هر critique اولا و الزاما self critique است. بنابراین معترض بخواهد و نخواهد ابتدا به خودش اعتراض می کند و باید بکند.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*اما کلام اصلی: قرائت پارسی ِ اعتراف، هم فعل اسنادی (شبه اسم) هم فعل لازم و هم فعل متعدّی ام می نماید. من اعتراف نمی کنم، من، خود، اعترافم. وجود من سعید ِ اسمعیل ِ خلیلی هم خاک آلود تر از هر سخنی است و این است که جایگاه اعتراف – که اگر می شد بی کلام باشد تازه می شد آنچه باید- نوبت عریانی است، حتا عریان از کلام و لذا نهایتا تمایلی اثیری دارد که در کنش اینجهانی اش رنگ اتوپیا هم می گیرد.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*این که اعتراف، گریزی از نقد تصور شود، الزاما نه منتفی است و نه محقَق. در وصفی از آن، مثلا لاتها که اول به خودشان چاقو و اصطلاحا زخم می زنند، این اثر را دارد. اما در هر مناجاتی، از جمله مثلا در دعای کمیل یا مناجات شعبانیه هم، اعتراف از نوعی است که برای رفع احتمال نقد یا برای ارعاب حریف، تعریف نمی شود. بلکه چنین می نماید که فقط تعریف یا به عبارت الاخری، عرفان است.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;*سخن آخر این که مهمتر از باب (افتعالِ اعتراف و اعتراض)، خودِ صدر است. اعتراف از صادرات عَرَفَ، لذا بیش از هر تفسیر از نوع شناخت است، شاید شناخت شهودی خود یا شناخت شهودی دیگری، آنگونه که در خود جلوه گر شده است؛ و کدام شناختی است که سوختن هم نداشته باشد و عشق هم نداشته باشد و نمودی از خود-شیفتگی هم و گریز از خود هم و امتزاج مدرِک و مدرَک هم نباشد؟&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;عین آتش شد و بر جان بنی آدم زد.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;توی بزرگراه همت بودیم. داشتم کسی را تا مقصدش همراهی می کردم که علی زنگ زد. شمارۀ خانه را می خواست به او دادم.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;به خانه که رسیدم، منتظرش ماندم اما تلفن نکرد. فردایش به او زنگ زدم و نیافتمش تا بالاخره با هم صحبت کردیم. دل پری داشت. می گفت که در نقد سخنان او (سطرهای بالا) با او تحقیر آمیز سخن گفته ام (آنچه را من طنزآمیز خوانده ام). سخنان چندی در گفتگوی دوستانه ای بین ما ردَ و بدل شد. انتقادش را شنیدم و عذر خواهی کردم و در پاسخ این که کجای این وبلاگ اعتراف است، توضیح دادم که از نخستین کلام به شیوۀ متفاوت از هجای از خود رمندگان انقلابی به نقد و حدیث نفس خود پرداخته ام و آنجاها را که در این کلاف اعتراف به عریانی گذرانده ام یاد آور شدم. از او خواستم که نقدش را حتما بفرستد و قول دادم که نرنجم و گفتم که آن را درج خواهم کرد. او هم فرستاد و من با تاخیری یک هفته ای که شرحش را در مطلب بعدی خواهم داد، در اینجا می آورمش:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;"&lt;/strong&gt;برادر بزرگ جناب استاد خلیلی&lt;br /&gt;باسلام و تشکر از کامنت&lt;br /&gt;اجازه می خواهم چند نکته ای در مورد پست جالب «وقت آن آمد که من عریان شوم ....» ابراز کنم.&lt;br /&gt;اولاً منظور از ذکر «عمل زاهدانه» در کامنت حقیر، بیشتر «گفتار یا گفتارهای زاهدانه» است که بر زبان جاری می شود. به زعم بنده، به محض اینکه فعل «زاهدانه» ای به زبان جاری شد و یا به قول امروزی ها، رسانه ای شد، اصالت آن دچار شک و تردید می شود. این شک و تردید، آدم را به سمت این احساس سوق می دهد که شاید، کارکرد آن عمل و گفتار، نوعی عوامفریبی است. دو اصطلاح «انالحق» و «سبحانی» را مثال می آورم. البته و انصافاً، بنده نه «حلاج» را می شناسم و نه «بایزید» را؛ به گمانم، تا هنگامی «انالحق» و «سبحانی» اصیل هستند که هنوز نزد «حلاج» و «بایزید» محفوظ اند و یا به عبارتی، «نمود لفظی» پیدا نکرده اند؛ در غیر اینصورت، آن الفاظ بیشتر اهداف ثانویه را نمایندگی می کنند. برداشت فوق صرفاً یک برداشت و تحلیل شخصی است، نه یک برداشت و تحلیل فنومنولوژیک هوسِرلی کارشناسانه؛ خیلی ساده بگویم مسئلۀ من «زهدفروشی» است نه «زهد» و یا حتی «کنش های زاهدانه»؛ رنجی که خواجه بدان معترف است: «ناخوشی ها دیده ام از زاهد پشمینه پوش»!! ثانیاً، بنده نفهمیدم چگونه صرف «نان و ماست و گوجه» را به جای «جوجه کباب و چلوکباب نایب»، عملی زاهدانه می پندارید؛ خوردن نان و ماست و از این جور چیزها، ابتدا به ساکن، چیزهای دیگری، و یا خیلی سختگیرانه قضاوت کنیم «رهبانیت» را به ذهن متبادر می کند تا رفتار و یا عملی زاهدانه را؛ البته چنانچه «رهبانیت» را عملی زاهدانه نمی دانید؛ بنابراین برداشت اولیه ام این بود که تحلیل اخیر حضرتعالی، با توجه به ارائه کد و مصداق، آن اصالت گعد ای و دیالوگی (به قول جنابعالی پولیلوگی) خود را از دست داده است؛ در هرصورت «من این نکته گیرم که باور نکردم»!! با این همه، «بیداد لطیفان همه لطف است و کرامت! مسئله اصلی در «اعترافنامه»، خود «اعترافنامه» است؛ به گمانم «اعترافنامه» نوعی تعارف به «اعتراف» است تا عمل به «اعتراف»؛ وشاید اگر جهت گیری «اعترافنامه» اعتراف بود که اسمش «اعترافنامه» نبود. ضمناً نمی گویم که چرا و به چه چیزی می خواهی اعتراف کنی؟ اینکه شخصی می خواهد اعتراف کند، یک مسئله شخصی است و انتخاب روش آن هم شخصی است؛ اجازه بفرما صریح تر بگویم؛ طی مدتی که بنده افتخار آشنایی با وبلاگ وزین «اعترافنامه» را داشته ام متاسفانه به غیر از یکی- دو مورد، کامنتی را که اثری از اعتراف را نمایندگی کند مشاهده نکرده ام، یا به «قومی سرگردان» توپیده شده است، یا بر علیه «پراگماتیسم» قد علم کرده است، و یا به تشریح «ارتدوکس» پرداخته است. سبک و سیاقی که «اعترافنامه» پیش گرفته است، بعید می دانم حتی «نیمه عریان» که چه عرض کنم نهایتاً یک «لنگه جوراب» هم از خود در آورد! البته بعضی وقتها خودم را به جای شایسته حضرتعالی فرض می کنم تا شاید اعترافی بکنم! اما «خواجه» یک جورایی به من می گوید: آخرالامر گل کوزه گران خواهیم شد، ساقیا فکر سبو کن که پر از باده کنی! احساس می کنم یادداشت «ویرایش نشده» قبلی حقیر، با اندکی پیاز داغ و با کمی چاشنی عصبانیت نقل و نقد شد، امیدوارم وجیزه اخیر، حضرتعالی را نرجاند. بنده بر این تصورم که محیط یک «وبلاگ»، به نوعی، خانه و کاشانه «وبلاگ نویس» است و هر کس، به ویژه اگر با دعوت و تعارف، در آن وارد شود مهمان آن خانه پندار می شود. پسندیده است صفت شیرین و دیرین «مهمان نوازی» را همواره زنده نگه داریم!&lt;br /&gt;قربون آقا، خورسندی.&lt;strong&gt;"&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;مجددا از اینکه آن پیازداغ علی را رنجاند و احساسی را به او داد که دستکم من نمی خواستم، از او عذر می خواهم. چنین قصدی نداشتم. مرا ببخش و از اینکه عریانیم را چنین ناقد و ساعدی، ممنونم. عزیزا، ازعناوینی مانند استاد و ...هم که نیستم معذورم دار.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-115757137103985704?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/115757137103985704/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=115757137103985704&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/115757137103985704'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/115757137103985704'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/09/blog-post.html' title='نوبت عریانی'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-115111470178540876</id><published>2006-06-24T05:27:00.002+03:30</published><updated>2008-04-04T06:43:07.158+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='گفتگوی خویشتنی'/><title type='text'>تارنوشتهای ما، سنگ قبر ما</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R_MmRtKS5XI/AAAAAAAAACg/rLpwf9uQbD8/s1600-h/thumb2_4879059.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R_MmRtKS5XI/AAAAAAAAACg/rLpwf9uQbD8/s400/thumb2_4879059.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5184529681655981426" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;به گمانم در بسی زمانها تارنوشتهای ما ، آنان که بخواهند و نخواهند غمی را بر دوش می کشند، به سنگ قبر می ماند. به آنچه عملی نشده یا نمی شود. ولی می خواهیم گفته شود. آنان که چنینشان نیست. غم عشقهای نایافته یا نایافتنی اند. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;یادم به شعر زیبای دکتر مهدی حمیدی افتاد:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;«نرگس نیم خفته را مانَد&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;غنچهء نو شکفته را مانَد&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;دامن کشان گذشت و هیچ نگفت&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;عمر از دست رفته را مانَد &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;عمر از دست رفته را مانَد»&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;و شگفتا که تارنوشتهای زنانه و از جمله فمینیستی را بیشتر از این دست یافته ام، همچون گلدانی در حسرت گلهایی، &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;عشقهای نایافته....&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl"  style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: right;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;عمر از دست رفته را ماند!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-115111470178540876?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/115111470178540876/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=115111470178540876&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/115111470178540876'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/115111470178540876'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/06/blog-post_115111470178540876.html' title='تارنوشتهای ما، سنگ قبر ما'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/R_MmRtKS5XI/AAAAAAAAACg/rLpwf9uQbD8/s72-c/thumb2_4879059.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-115111102109481103</id><published>2006-06-24T01:34:00.006+03:30</published><updated>2008-04-04T06:37:34.562+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='گلایه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='گفتگوی خویشتنی'/><title type='text'>تبهکار</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: justify; font-family: arial;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;amp;postID=115050641844789403"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);"&gt;نظری&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; که &lt;a href="http://bluefuture.blogspot.com/"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);"&gt;حسین&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; برای &lt;a href="http://skhalili.blogspot.com/2006/06/blog-post_17.html"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);"&gt;سخن قبلیم &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;گذاشته بود، مرا به فکر انداخته بود. او نوشته بود:&lt;br /&gt;«آن چه در دو مطلب اخير خواندم، بيشتر به خودكاوي تاريخ فهم‌شده‌اي مي‌ماند كه خود نيز در فرآيند ديالكتيك جزء و كل سهمي در آن داشته‌اي و نيك‌تر آن كه جسارت و جرأت اين نقد را بر آن چه تو را ساخته‌است، به تقرير آورده‌اي. جسارتي كه پيش از اين ضرورتا در خلوت و گاه در جلوت به مرور آن نشسته واداشته بودت. متأسفانه كمتر مي‌توان يافت كساني را كه چنين به خود بپردازند و علتش آن كه ممكن است خود را ديوانه بيابد. مگر نه در نگاه عوام، ‌ديوانه با خود سخن مي‌گويد. آن كه به منافع خود مي‌انديشد به جاي آن كه با خود سخن بگويد با ديگري سخن مي‌گويد و به جاي آن كه به نقد خود بپردازد به نقد ديگران مشغول مي‌شود. اما سعيد عزيز، مشكل تو اين است كه سهم ديگران را نيز به لحاظ رواني به دوش مي‌كشي؛ همان ديگراني كه احتمالا از چنين واكاويي‌هايي نهي‌ات مي‌كنند. تو سهم خود را بكشي كافي است. هر كس صليب خود را بايد حمل كند. مگر دكتر مؤمن كاشي نبود كه مي‌گفت:&lt;br /&gt;بنگر ما صليب خود را كاشته‌ايم و بر آن نيز ادرار كرده‌ايم».&lt;br /&gt;ماجرا این بود که درست یک هفته قبل وقتی که برای کاری به حسن ریاضی تلفن کرده بودم، او که &lt;a href="http://skhalili.blogspot.com/2006/06/blog-post_17.html"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);"&gt;آن سخن&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; را خوانده بود تقریبأ از همان ابتدای گفتگو به من گفت «تو دیوانه ای. این همه به یاد آوردم، به یاد آوردم چیست که در این سخن آورده ای؟» و پس از این جمله نیز لبۀ نقدش را در طول گفتگویمان در دست نگه داشت. منظورش این بود که کاه ِکهنه باد داده ای و نبش ِقبرهایی   کرده ای که اگر بر فهم موضوع هم بیفزاید، آزردن ِخودت را هم در پی دارد. روزهای بعدش از تنی چند ازدوستان، از جمله از&lt;a href="http://mahzood.org/"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);"&gt;اسماعیل&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; و ایرج (دوست گرامیم فضل الله ایرجی) و حسین خواسته بودم آن مطلب را ببینند و نشانه های برخود ـ سخت گرفتنی، اگر در آن است، به من بگویند. سایر دوستان، شفاهی نظرشان را گفتند وحسین، کتبی وحاصل، آن نظری شد که حسین برای من نوشت. همین جا بگویم که&lt;br /&gt;«&lt;strong&gt;آفرین بر نظر پاک خطا پوشش باد&lt;/strong&gt;».&lt;br /&gt;ماجرا در سکوت ادامه داشت تا این که امروز صحبت از وبلاگ شد و کارکردهایش و آنچه می تواند در وبلاگهای فارسی بگذرد. یکی از همکاران گفت که بعضی از وبلاگها احساسی از طراوت برمی انگیزند و برخی بالعکس و وبلاگ&lt;em&gt; خلیلی&lt;/em&gt; از نوع دوم است.او درست می گفت . همچنانکه درست توصیه کرد که به متقدمان ِ فضل ِ اعتراف، مانند &lt;strong&gt;&lt;em&gt;سَنت آگوستین&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; توجه کنم؛ گرچه &lt;em&gt;آگوستین&lt;/em&gt; بایست &lt;em&gt;آگوستین&lt;/em&gt; را اعتراف می کرد و من باید خودم را اعتراف کنم؛ نه آگوستین را یا هیچکس دیگر را؛ آری هرکس باید صلیب خود را بر دوش کشد؛ اما بایسته دیدم که در همینجا بگویم؛ از صلیبم بگویم؛ «از رنجی که می بریم، با مخاطب های آشنا»:&lt;br /&gt;من ازروزی که خواستم از فرصتی که تار- نوشت (وبلاگ) در اختیار می گذارد استفاده کنم، دو هدف داشتم که از آن میان هدف اول برایم مهم تر بود و هست؛ به همین دلیل در نامی که برای این تار- نوشت برگزیدم، اول آن هدف را آوردم: &lt;em&gt;&lt;strong&gt;اعتراف&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;هدف دوم تقریبا" تابعی است از هدف نخست؛ یعنی به دنبال آن ارتباط هایی هستم که در باره ی آنچه بدان اعتراف می کنم، برقرار می شوند و شاید نیز به دنبال آن ارتباط هایی که بر اساس نفس این کار، یعنی بر اساس خود ِ اعتراف امکانپذیر می شوند. به همین دلیل بخش دوم نام این تار- نوشت را گذاشتم: &lt;em&gt;&lt;strong&gt;ارتباط&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;به گمانم من نه آن فیلسوفی هستم که چون  &lt;em&gt;آگوستین&lt;/em&gt; یا &lt;em&gt;هگل&lt;/em&gt; یا &lt;em&gt;مارکس &lt;/em&gt;به فلسفه ی نابی دست یافته و اکنون بایسته آن است که رسالت خود را به اتمام رسانده، دیگران را به شاهراه ِ حقیقتی که خود دریافته ام رهنمون شوم؛ نه آن نغمه پرداز ِ شوریده ای که مانند اتوبیوگراف ِ &lt;em&gt;شوستاکویچ &lt;/em&gt;- خالق سمفونی لنینگراد- «من چنان از موسیقی لبریز شده ام که ناگزیر، موسیقی، چنین از من می تراود» و من را  چاره ای جز نوشتن مسلسل وار ِ نت های پیاپی، همآواز با غرش ِ پیاپی ِ مسلسل ها در دروازه های شهر نمانده باشدم؛ نه چنان دانشمندی که &lt;em&gt;بو علی&lt;/em&gt; وار یافته های خود را بی دریغ و فروتنانه از آن ِ همه ی انسانها بدانم و به رایگان ارزانی ِ همگان کنم؛ نه شاعری که &lt;em&gt;بامداد&lt;/em&gt; گونه غنای نغمه ی پرشور احساس خود را به حس ِ نیازمند ِ شوریدگان و عاشقان ِ خسته دل و کسان دیگری که می خواهند « آن درد ِ مشترک را فریاد کنند»، ببخشم؛ نه غیرتمند ِ بی تابی که &lt;em&gt;بوذر&lt;/em&gt; واراین نبشتکان را چو استخوان شتر بر سر مفتیان ظلم بکوبم؛ نه هادی ایمانی خالصا نه که چون &lt;em&gt;شیخ عبدالله انصاری&lt;/em&gt; مؤمنان را راز و نیاز نیمه شبانشان، نیاز به هدایت من باشد؛ نه بازآفرین ِ واقعیتی که همچون همینگوی نفس بازآفرینی ِ واقعّیتم را ارزشی ذاتی است، بخصوص برای فهم ارزش واقعی ِ این چهار صباح ِ زیستن در این دیر فنا؛ نه آنکه به سان استاد نسل من، به سان ِ &lt;em&gt;شریعتی&lt;/em&gt;، چندانم غلیان ِ روح ِ بی آرام و هستی ِ بی قرار و شوق ِ نوشتنم است که قلم توتم ِ من باشد؛ هرچند، همینکه دارم می نویسم، پس دارم نشان می دهم، آری دارم اعتراف می کنم که «&lt;strong&gt;قلم توتم من است&lt;/strong&gt;»؛ و نه حتی چُنان &lt;a href="http://javadkashi.blogspot.com/2006_06_01_javadkashi_archive.html#114935952274948195"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);"&gt;هندوا&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);"&gt;نه فروش ِ قهاری&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ام که در کسادی ِ بازار ِ هندوانه های ِ بزرگ و حالا که احتمال ِ گندیدگیشان است، با فروش هندوانه های کوچک ِ وبلاگی روزگار بگذرانم.&lt;br /&gt;نه! من هیچیک از آنها نیستم. با اینکه الهامی از همه شان و از بسیار کسان دیگر در دل دارم و نه اینکه با همانها نیز روزان و شبانم را پر می کنم، بلکه گاه از همه شان و گاه نیز از تنی چند یا یک تنشان، خود را چنان لبریز می یابم که در عَجب می مانم که پس من کجا هستم! اگر آن که باشنده ی این قالب متابولیک است و می اندیشد و می نالد و می بالد، اوست یا آنهایند ، پس من کیستم؟!&lt;br /&gt;بگذریم. من در اینجا هستم که پیش از هرچیز اعتراف کنم؛ که هم خود را و هم خودم را در این اعترافات بیابم. اگر گم کرده ای دارم - که دارم و بدجوری هم دارم - در این اعتراف، بیابم:&lt;br /&gt;در این باز اندیشی ِروزگار ِ سپری شده ی مردم ِ نه چندان سالخورده ای چون خودم و در مرور خاطرات ِ روزگار نه چندان سپری شده و بلکه بسیار حاضر ِ مردم ِ سالخورده و حتی از دیر فنا گذشته ی تاریخم؛ عرفانم؛ حقارت زده ی شکستهای بنیان فکنم؛ سرافراز ِ بقایِ گاه بی بنیاد و گاه بنیاد سازم؛ ادبیّاتم، شعرم: شعر ِ شلاق وار ِ شاعرانم که پوست از استخوان ِ ریایم می کند و می کنـَد؛ کوچ ِ هفت هزار سالۀ نیاکانم در هفت هزار سال ِ قبل و سپس کوچ ِ هفت هزار ساله ی دایره ی مقصد- ناپیدایشان تا همین دیروز و شاید همین امروز؛ در ایمان ِ سترگمان که به تنهایی برای معنا کردن ِ ایثار برای همه ی جهانیان کافی است و بی ایمانی ِ بی بدیلمان که تا ساختن الگوی آرمانی ِ خود پرستی برای همان جهانیان کافی است؛ در رقص ِ مبهوت کننده ی نیلبک معبود هرسادگی - فولکلورم - و در صلابت خیره کننده ی سمفونی ِمعشوق هر رندی - هنرم - ودوراهۀ ( دایلمای) پایان ناپذیر ِ عقلم و عشقم که چون لیلیَم هرگز به مجنونَم نمی رسند؛ در بازخوانی ِ رازی که پیرانم به من می گویند که هر معنی که می دهدم، هزار معنیم می زداید و هر معنیم که می زداید، هزار معنیم می دهد؛ در بازبینی ترنّمی که شبابم می سرایندم که هر شادی  که می دهدم هزار غمم می فزاید و هر غمم که می گدازد هزار شادیم می انگیزد؛ در عِجاب نفس گیر این که دشنه ام در پشت از دست ِ دوست در این دیار حدیثی است قدیم و دشنه با دست خود چون فرهاد، حدیثی از من است، همیشگی، تا همین دیروز تا هم امروز، نه تا همین انقلاب، تا پس از انقلاب، تا همین لحظه که اگر کس بخواهد آناتومی خود-ویرانگری بنویسد، جایی بهتر از اینجا نمی یابد؛ در اینکه این تشنه لبم بس بی کس است، با این که کسی را نیافتم که دوستش ندارد؛ در این افسوس هر لحظه ام که هر لحظه به هر چیز می اندیشم جز این که این افسوس از خود به در کنم؛ در رؤیاهای غلتان ِپایان ناپپذیر ِبی فرجامم و در کرختی ِ آنی ِحرکات ِ رؤیاوارم؛ در آنچه هفت هزار سال است که تکرار می کنم و باز همچون تعزیه ی امام حسین، سال ِ دگر باز در همان جای و همان گاه، گرفتار سپاه عمر سعد می شوم؛ در کشف رثای نامعلوم آنچه از دست داده ام و در فهم ثنای نامفهوم آنچه به دست آورده ام؛...و در جستجوی تمامی پرسشهایی که حوالت به نبود پاسخشان، احاله به محال و تمسخرشان، در هر شأن که باشیم، مصادره به محال است. و گریزگاهی سزاوار روباه شل ِ اراده یا اندیشه بیش نیست و در این که&lt;br /&gt;« آدم اینجا تنهاست و در این تنهایی سایه ی نارونی تا ابدیت جاری است».&lt;br /&gt;شاید بوی خیام می دهم؟ شاید. ولی این که از نادرستی یا از درستی ِاین تلاش نمی کاهد. اصلا این که سخنی را به نحله ای، گروهی، دبستانی نسبت دهیم، حتی اگر درست گفته باشیم، نه آن سخن را اثبات می کند و نه ابطال. برای رد یا تأیید سخن باید دلیل آورد. و بگذریم از اینکه اصل پرسش به جای خود باقی است و همانکه می کوشد خود را و دیگری را و همه را به خاطرات کوچکی تقلیل داده یا از کنار هم گذاشتن خاطرات اندکی، از تداوم کلوز آپ ها به یک واید اسکرین برسد نیز، ناچار گریبانگرفته ی همین پرسشهاست. و از آن گذشته، همان که به قول حسین به نقد دیگران مشغول هست هم، بخواهد یا نخواهد، در حال اعتراف است!! از اعتراف گریزی نیست. حتی اگر خود واقف نباشد. چه آن که هر نقدی (هر کریتیکی) پیش از هر چیز نقد خویشتن (سلف کریتیک) است. گیرم که یا در عرفات نباشد یا در وقوف در عرفات ِ خویش!پس بگذار که در عرفات خود (آگاهانه) اعتراف کنم. هستی امروزینم را؛ هستی پارم را؛ هستی پسینم را؛ هستی پیدا و پنهانم را. پرسش، همچون هر پرسشی، اقتضاﺋات خودش را دارد. ما بدینجا نه پی حشمت و جاه آمده ایم. من ادعایی ندارم، جز پرسشهای کوبنده ای که هستند و انکارشان یا عدم اعتراف شان یا نهی شان، نفی شان نیست. حالا که سخن بدینجا رسید، بگذار از زبان &lt;strong&gt;خیام&lt;/strong&gt; بگویم:&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;من ظاهر نیستی و هستـــی دانــــم&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;من باطن هر فراز و پستـــی دانـــم&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;با این همه از دانش خود شرمم باد&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;گر مرتبه ای ورای مستـــی، دانــم&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;و اما این که تلخ است این سخن، آری! نه به دلیل آنکه به اشتباه شایع شده که حقیقت تلخ است. حقیقت از آسمان هم بلند تر و از خود ِ هستی شیرین تر است. نه . آنکس که آدرس عوضی می دهد و با آن که آن را می داند، خود را و آگاهیش را مانند &lt;em&gt;پترس در شب مصلوب شدن &lt;strong&gt;مسیح&lt;/strong&gt; &lt;/em&gt;انکار می کند، و یا به تعبیر دوستان، تار- نوشت آراسته و دل افزایی بر پا می کند، یا از حقیقت و مسؤولیت خود در قبال آن بی خبر است - که بر او البته حرجی نیست - یا همچون &lt;em&gt;پترس،&lt;/em&gt; مُنکری است، هم حقیقت و هم انکار- آگاه که شاید از بیم جان یا شوق چیزی برای او فریبا، مثلا فرصت حقیر منغّص نشدن ِعیش آدمی ...(؟) دست به انکار می زند.پس بشاید و بباید از زبان &lt;em&gt;برتولت برشت&lt;/em&gt; گفت:&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;آنکس که نمی داند ابله است ولی آنکس که می داند ولی انکار می کند، تبهکار است.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;ببخشید حیفم آمد از زبان حافظ نگویمش:&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;هر که شد محرم دل در حرم یار بماند&lt;/strong&gt;،،،،،،،،،،&lt;strong&gt;وانکه این کار ندانست در انکار بمانـد.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;(تفاوت رندی آلمانی را با رندی ِ ایرانی ببینید!) با این حال اصلا مسأله من نیستم. پرسش را در یابید:&lt;br /&gt;پرواز را دریاب، پرنده رفتنی است!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-115111102109481103?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/115111102109481103/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=115111102109481103&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/115111102109481103'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/115111102109481103'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/06/blog-post_24.html' title='تبهکار'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-113875231148765914</id><published>2006-02-01T03:09:00.007+03:30</published><updated>2012-01-06T05:38:37.323+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات، گفت‌وگوی خویشتنی'/><title type='text'>سلام روح من</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/Rd7Skcb8q-I/AAAAAAAAAAM/HolkknoZfRs/s1600-h/Esmaeil-Khalili-1.JPG"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5034692956997331938" src="http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/Rd7Skcb8q-I/AAAAAAAAAAM/HolkknoZfRs/s320/Esmaeil-Khalili-1.JPG" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;و اینک اعتراف:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;سلام روح من!&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;هیچکس نمی‌داند چند وقت است که با تو سخنی نگفته‌ام! شاید ماهها و شاید سالها! &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;آنقدر هست که دلم برایت تنگ شده است. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;«در کجای این شب تیره بیاویزم قبای ژندۀ خود را؟»&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;دارند احمقانه بر طبل های احمقانه ی جنگ می‌کوبند؛ گرچه حتی ساده باورترین کسان نیز نه فریفتۀ&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;حقانیّت چنین جنگی هستند و نه فریفتۀ احتمال وقوع آن، گویی همه بازی را&lt;span style="font-family: arial;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;می‌شناسند.&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;وقتی با بازی آشنا باشی وحشتی نداری. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;خودت می‌دانی که من‌هم باور ندارم. با این حال &lt;/b&gt;&lt;b&gt;دلم هوای گریه دارد.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;می‌خواهم برای همه جنگهایی که بوده است و همه جنگهایی که خواهد بود، بگریم.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و با این حال می‌دانی که «همیشه پیش از آن که فکر کنی اتفاق &lt;/b&gt;&lt;b&gt;می افتد»&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;2&lt;/span&gt;. و نمی‌دانم که &lt;/b&gt;&lt;b&gt;اگر اتفاق&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;بیفتد، &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;مَرد آن خواهم بود &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;که برای نبودن آن جنگ، بجنگم؟!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;بیا باهم سخن بگوییم. می‌خواهم برایت اعتراف کنم. باید اعتراف کنم.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;از تو به خاطر همه ظلم هایی که بر تو کرده ام عذر می‌خواهم.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;نزد تو شرمسارم، برای همه جنگهایی که تو را در آنها &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;سهیم کرده‌ام.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;برای همه جنگهایی که تقدّس‌شان دادم و تو را &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;به شیفتگی شان وا داشتم. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;مرا ببخش ای روح از اسارت رهیده و جنگ دیده‌ام. مرا ببخش!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;نه تنها برای آن جنگهایی که خون انسانها در آن ریخته شده است&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;- و من آنها را تقدیس کرده‌ام -&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;بلکه به علاوه برای آن جنگهایی که خون دل انسانها روان شده است،&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;جنگهایی که خون دل نزدیکانم ریخته شد،&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;جنگهایی که خون دل دوستانم روان شد،&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;جنگهایی که خون دل آنها که می‌شناخته‌ام،&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;جنگهایی که خون دل آنها که نمی‌شناخته‌ام،&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و حتی&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;بله حتما، حتما حتی خون دل آنها نیز که برای منفعتی حقیر، خون دل دیگران را روا می‌داشتند،&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و حتی آنان که «جان عشاق سپند رخ خود می دانستند»&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;3&lt;/span&gt;،&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و برای خون دل خودم نیز&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;مرا ببخش! روح من!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;نمی‌دانم چند گاه است که با تو سخن نگفته ام. ولی می‌دانم که چقدر &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;می خواهم با تو حرف بزنم.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;گویی راهروهایی است طویل، ... طویل، آنقدر طویل که گویی پایان ندارند &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و انگار حس می‌کنم که تو در آن سرِ یکی از این راهروها روان هستی &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و من می‌بینم که دورتر و دورتر می‌شوی و من دیگر به تو نمی‌رسم.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;«لختی درنگ کن!»&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;4&lt;/span&gt; بمان! باید با تو حرف بزنم. باید اعتراف کنم.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;«زمان می گذرد و ساعت پنج ضربه می نوازد»&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;5&lt;/span&gt; پس بمان!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;دیروز مادر آقای اسماعیلی درگذشت و من می‌دانم که چقدر غمگین است. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;کاش می‌توانستم غمش را برای او تحمل کنم. او از شریف ترین &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;انسانهایی است که می‌شناسم. و لی فرقی نمی‌کند. او &lt;/b&gt;&lt;b&gt;رنج می‌کشد و &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;انسانی هم بود -مادر او- &lt;/b&gt;&lt;b&gt;که دیگر در میان ما نیست. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;« غم ما غم نیست، بار غمها ست »&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;6&lt;/span&gt;. مایی که مانده‌ایم.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;می‌دانم بارها فریبت داده ام. همیشه توجیهی بوده است. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;همیشه در لحظاتی که خشمت مقدس می شود، توجیهی هست &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;و توجیه، وقتی که دیوانه ها مغزهایی را پاشان می کنند، &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;کسوت &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;عالی ترین دلیل ها را می‌پوشد. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;عالیجناب دلیل، در را باز &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;می‌کند و تو را همچون رودی از سموم روانه می‌سازد، &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;تا &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;قلبی را پاشان کنی. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و تو را ای روح من! اینچنین است که بارها فریب داده‌ام.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;کشتن مرام ما بوده است و دلیل بودن مان &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و همواره دلایلی هستند، با ردای بلند حقانیّت بر تن &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و شمشیر انتقام در کف. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و همیشه من بوده ام، آماده و توانمند برای فریب تو، برای استدلال!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;مرا ببخش و بگذار به سوی تو باز گردم! مرا مران! &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و تو خود مرو! &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;حتی آن هنگام که می گویمت برو!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;تو بمان و کمک کن به جای استدلال، انسان باشم!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و به جای حقانیتی که شمشیر است، حقیقتی در کف داشته باشم، که تویی!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;بگذار&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt; رمانتیسم را پاس بدارم و از رِآلیسم متعفنی &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;که اینسان مرا از خودم ربوده است، بگذرم!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;بگذار&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt; با تو باشم و خودم باشم! از این بی‌خویشتنی &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;به ستوه آمده‌ام. بی‌خویشتنی نا‌بودن است. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;بگذار&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt; باشم!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;بادبان‌ها را در بندرها برافراشته‌اند. کشتی های اولیس را &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;می‌بینم &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;که به سوی سرزمین خود روان می‌شوند. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;انسان &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;به پیش می‌رود. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;و می‌خواهمت که بمانی&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;و به من قول بده که هرگز رهایم نکنی، ای تمامیت هستی‌ام &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;که بی تو جز انبان حقانیت‌های توجیه‌گر، چیزی دگر نیستم.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;تنهایم مگذار !&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;دیگر به پیشباز هیچ جنگی نباید رفت. تنها جنگ مشروع، جنگ با حسّ جنگجویی‌مان است.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;« تو خود حجاب خودی، حافظ از میان برخیز»&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;7&lt;/span&gt;!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;می‌بینم که یکی از پس دیگری روان می‌شوند. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;من نیز روزی روان خواهم شد، این مهم نیست، اما &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;در هنگامۀ بقاء فقط آنکس هست که تو با اویی.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;برخیز تا جام خود را به یاد آنها بلند کنیم &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;که دیگر در میان ما نیستند. به یاد همه آنها که رفته‌اند:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;به یـاد رفتــگان و دوستـــداران، موافـق گـرد با ابـر بهــــاران&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;لب سرچشمه ای و طرف جویی، نم اشکی و با خود گفتــگویی&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;چو نالان آمدت آب روان پیــش،  مدد بخشـش ز آب دیدۀ خویش&lt;span style="font-size: 78%;"&gt;8&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #999999;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;&amp;nbsp;-------------------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 100%; line-height: 115%;"&gt;&lt;span style="color: #333333;"&gt;1. نیما 2. فروغ 3. حافظ 4.  شریعتی (نامه به حنیف نژاد) 5. فروغ 6. رضا رضایی 7. حافظ 8. حافظ.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr" style="font-size: 100%; line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: #000066; font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000066; font-family: arial; font-size: 100%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-113875231148765914?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/113875231148765914/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=113875231148765914&amp;isPopup=true' title='2 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/113875231148765914'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/113875231148765914'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/02/blog-post.html' title='سلام روح من'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_cC16wF8TBjs/Rd7Skcb8q-I/AAAAAAAAAAM/HolkknoZfRs/s72-c/Esmaeil-Khalili-1.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-113735718817373915</id><published>2006-01-15T23:54:00.002+03:30</published><updated>2008-04-04T11:35:52.899+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='دردهای بشری'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>برای فاطمه</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6021/419/1600/Orchids.jpg"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6021/419/320/Orchids.jpg" border="0" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;&lt;strong&gt;براي فاطمه&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;فاطمه آخرین قربانی انفلوآنزاي مرغي است كه خبر درگذشت وي را شنیدم. جایش در ميان ما كه زنده ايم خالي است. هیچگاه، هيچكس جاي او را نخواهد گرفت. او يگانه بود. همان طور كه هركدام از ماها كه زنده مانده ايم، یگانه ايم و همان طور كه هیچگاه، هیچکس جاي هيچيك از آنها را كه زنده اند يا از ميان زندگان رفته اند، نخواهد گرفت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;برخیزیم و همه ي اندوهی را كه شایسته ي از ميان رفتن يك يگانه است ابراز كنيم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;بدرود فاطمه عزيز، بدرود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;چهل و پنج روز قبل انسانهای عزیزی در سقوط هواپيماي سي يكصد و سي جان باختند و پنج روز قبل هم فرماندهان ارزشمند سپاه پاسداران در سقوط هواپيمايشان جان به جان آفرين تسليم كردند. واي، چهارده كودك عزيز تاجيكستاني هم ده روز قبل در آتشسوزي پرورشگاهشان در آتش سوختند و از جهان رفتند.در هم امروز يك حامل بمب انتحاري در افغانستان جان خود را در اثر انفجار بمبي كه خود منفجر نمود از دست داد. شايسته است براي جان باختن او نيز بگرييم. اما او انسانهای ديگري را نیز با خود به كام مرگ برد . براي آنها نيز باید گریست، بايد اندوهناک بود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;"هيچكس چون جزيره تنها و پيوسته به خود نيست؛&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;هركس بخشي از يك قاره و قطره اي از اقيانوس است؛&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;اگر زماني دريا خشكي را بشويد،&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;اروپا پاره كوچكي از آن بيش نخواهد بود، تا چه رسد دماغه اي&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;و چنين است براي سراي تو و دوستان تو؛&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;مرگ هر انساني از جان من مي كاهد، چه من در بشريت درآميخته ام؛&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;پس كس مفرست تا بداني ناقوس در عزاي كه به صدا درآمده است؛&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);"&gt;اين ناقوس مرگ تواست." «جان دن»&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" &gt;براي همه آنها كه رفته اند بايد گريست وبراي زنده ماندن و نيك زيستن همه آنها كه زنده مانده اند بايد كوشيد، نه تنها براي نوزاد آنها كه دشمنند يا دشمنشان مي پنداريم، بلكه حتي براي خود آنها كه دشمنند يا دشمنشان مي پنداريم.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-113735718817373915?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/113735718817373915/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=113735718817373915&amp;isPopup=true' title='2 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/113735718817373915'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/113735718817373915'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2006/01/blog-post.html' title='&lt;strong&gt;برای فاطمه&lt;/strong&gt;'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-113097661313652725</id><published>2005-11-03T03:26:00.000+03:30</published><updated>2005-11-03T04:12:24.693+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>No Comment</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6021/419/1600/Love.jpg"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 207px; TEXT-ALIGN: center" height="214" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6021/419/400/Love.jpg" width="400" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; I've captured this Image from Internet. The original Name was Love.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-113097661313652725?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/113097661313652725/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=113097661313652725&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/113097661313652725'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/113097661313652725'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2005/11/no-comment.html' title='No Comment'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-109978611622179542</id><published>2004-11-07T03:30:00.000+03:30</published><updated>2004-11-07T03:38:36.220+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>در آنجا كه من نيستم</title><content type='html'>&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-family:georgia;font-size:130%;"&gt;درآنجا كه من نيستم، چيست&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-family:georgia;font-size:130%;"&gt;در آنجا مگر كيست&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-family:georgia;font-size:130%;"&gt;در آنجا مگر تو باشی&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-family:georgia;font-size:130%;"&gt;ورنه &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-family:georgia;font-size:130%;"&gt;هيچكس نيست&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;هيچ، كس ای دوست&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;("به پاسداشت شعر"بی تو خاكسترم، بی تو ای دوست)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-109978611622179542?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/109978611622179542'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/109978611622179542'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2004/11/blog-post.html' title='در آنجا كه من نيستم'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-108813847824397136</id><published>2004-06-25T08:53:00.000+04:30</published><updated>2004-07-22T09:00:18.930+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>  Fish always die on clay</title><content type='html'> Everything  goes  right&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Everybody  goes  home&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Everydrop  of  Rain  riches  the  Rose&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Fish  in  Fishes  flies  forever&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; You  call  me  " dear "&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; I  call  you  " darling "&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; but  fish  die on  clay&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-108813847824397136?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/108813847824397136/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=108813847824397136&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108813847824397136'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108813847824397136'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2004/06/fish-always-die-on-clay.html' title='  Fish always die on clay'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-108813319679532284</id><published>2004-06-25T07:35:00.000+04:30</published><updated>2006-12-23T03:42:48.600+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><title type='text'>؟ Who stole me</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51);font-size:100%;" &gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;-Who&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51);font-size:100%;" &gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; stole somthing ?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;-Who stole somthing else? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Your were watching the Mouse , You were laughing.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Tom or Jerry ? I don't know. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;I was watching too, I was laughing .&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;But still no one knows, who stole the Truth.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;I will cry , You will cry,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;But nobody knows, who stole the Truth.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-108813319679532284?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/108813319679532284/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=108813319679532284&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108813319679532284'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108813319679532284'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2004/06/who-stole-me.html' title='؟ Who stole me'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-108638963405971705</id><published>2004-06-05T02:51:00.001+04:30</published><updated>2008-04-01T10:52:56.033+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عـریانی'/><title type='text'>چه كنم؟</title><content type='html'>&lt;div align="right"&gt;&lt;span style="color: rgb(102, 102, 102);"&gt;هم اكنون نظر 21:23 را خواندم.&lt;br /&gt;چه كنم؟ اگر بماند&lt;br /&gt;جز به رخ كشيدن اثري خواهد داشت؟ وجز خودخواهي، از من خبري خواهد داد؟&lt;br /&gt;واگر پاك شود،....؟&lt;br /&gt;امكان همين اعتراف را هم از من خواهد گرفت.&lt;br /&gt;بنا دارم با خود و ديگري گفتگو كنم. شايد كه ديگري اي بيابم كه؛&lt;br /&gt;بي آنكه در من" خود"شود و با آنكه در خود "ديگري" بماند، بتوانم با او گفتگو كنم.&lt;br /&gt;با خود اعتراف مي كنم، نه از آن روي كه از خود ديگري اي بسازم كه همان"خود" است،&lt;br /&gt;از آن روي كه خود"ديگري" را بيابم.&lt;br /&gt;سلام بر آنان كه يافته اند و سلام بر آنان كه مي توانند بيابند.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-108638963405971705?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/108638963405971705/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=108638963405971705&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108638963405971705'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108638963405971705'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2004/06/blog-post_108638963405971705.html' title='چه كنم؟'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-108638559323820813</id><published>2004-06-05T02:05:00.000+04:30</published><updated>2004-06-05T18:39:40.623+04:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><title type='text'>Fur Kunftigerer-nicht zukunft</title><content type='html'>&lt;span dir="ltr"&gt;A Passing Love during my Heart,&lt;br /&gt;shines,&lt;br /&gt;when I think about "others" who are Alive or will Survive, &lt;br /&gt;or will come in future.&lt;br /&gt;Yes! dear "bluefuture",it's the Beauty.&lt;br /&gt;For the People,who will survive.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-108638559323820813?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/108638559323820813/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=108638559323820813&amp;isPopup=true' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108638559323820813'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108638559323820813'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2004/06/fur-kunftigerer-nicht-zukunft.html' title='Fur Kunftigerer-nicht zukunft'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-108614276674897068</id><published>2004-06-02T05:10:00.000+04:30</published><updated>2006-12-23T03:46:47.695+03:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عاشقانه ها'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='اعترافات'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='عـریانی'/><title type='text'>مرگ ، زندگي و ديگري</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;حـدود ساعت ده ونیم شب بود که صدای تلفن برخواست. حسین بود، با صدایی که نگرانی در آن پنهان کردنی نبود، لب به سخن گشود. به روی خودم نیاوردم و دیدار فردا را یادآور شدم. گفت «اگر زنده ماندیم». سپس شرح داد که، به دلایلی، احتمال وقوع زلزله بالاست و او در این فرصت به هر کس که می توانسته زنهار داده و مرا نیز زنهار داد. کمی گفتگو کردیم و سپس خداحافظی.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;یک و نیم ساعت بعدی اش را ابتدا با همسرم و سپس - تلفنی- با دوستی که متخصص لرزه نگاری است، گفتگو کردم: دربارۀ امکان پیشبینی، احتمال علمی وقوع و راههای ایمنی جویی. آنگاه بهرۀ گفتگو با خود فرارسید:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;برای چه رنده ام (ایم)؟ و دیگری در کجا قرار دارد؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;و انگاه که مرگ چهره نمایان کند، چقدر به خود، چقدر به دیگری خواهم (هیم) اندیشید؟&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;و اکنون چهره نمایانده بود، حتا اگر با احتمالی فراخ و ناروشن.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;وه که چه وهمناک است، این ناگریز ناگزیر، آنگاه که دیگری جایی نداشته باشد!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;و دریافتم که چقدر، چقدر، به خودم می اندیشم. قبل از هر کس و هر کسان نگران همسرم بودم و خودم. و در یافتم که تنها هنگامی که به همسرم می اندیشم، این مرگ احتمالا در راه پذیرفتنی می شود. و با خودم گفتم که در این جایگاه همسرم « دیگری ام» نیست. به گونه ای خاص، «خود» است؛ نوعی خود که شاید از نوع نخست اش، بیشتر خود من است. پس اینک و در این باره نیز به دیگری نمی پرداختم. باز هم اندیشناک خود بودم. و گفتم که شاید پاسخی باشد، پاسخی تلخ، تلخ، تلخ، به پرسشی که دیروز پرسیده شده بود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;تلخی اش از آن روی نیست که در این فرهنگ اگر «دیگر- شیفته» نباشیم، سزاوار احساس گناه خواهیم بود. تلخی اش در این است که، در این حال، مرگ دیگری، اگر نه پذیرفتنی، دست کم پذیرفتنی تر خواهد بود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Arial;"&gt;بدین گونه است که در هنگام انتخاب یا در هنگامۀ بقاء، جنگ را شایستگی خواهیم داد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;  &lt;span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:100%;"  lang="FA" &gt;اما شیرینی بی نظیر این مکاشفه در فهم و شهود این واقعیت بود که همسرم، نه دیگری، که نوعی از خودم است؛ نمی دانم باید بگویم که خودم را در او یا او را در خودم یافتم.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7095299-108614276674897068?l=skhalili.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://skhalili.blogspot.com/feeds/108614276674897068/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7095299&amp;postID=108614276674897068&amp;isPopup=true' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108614276674897068'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7095299/posts/default/108614276674897068'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://skhalili.blogspot.com/2004/06/blog-post_02.html' title='مرگ ، زندگي و ديگري'/><author><name>Esmaeil Khalili</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08553861287936049366</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://bp3.blogger.com/_cC16wF8TBjs/R-GoltKS5TI/AAAAAAAAACA/Bpmmx4RQr7w/S220/Esmaeil-Khalili1.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry></feed>
