tag:blogger.com,1999:blog-70952992024-03-08T06:22:31.419+03:30The Confession اعترافــــنامـهاينجا مي خواهم با خود و ديگری سخن بگويم. دریغا نشاید بی سخن گفتگو كرد، یا در ورای کلام سخن گفت؛ چنین است که سخن مي گویم
<br> Here I want to speak with myself and the others. I wish to communicate over the words - which is impossible. Thus I speakEsmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-73086356540444915592013-12-09T05:03:00.000+03:302013-12-09T07:59:47.098+03:30ماندلا و من<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">پس از گذشت سه روز از درگذشت نلسون ماندلا هنوز ایمیلی در این</span><span dir="LTR" style="color: #666666; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "B Mitra"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"></span><span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">باره دریافت نکرده</span><span dir="LTR" style="color: #666666; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "B Mitra"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"></span><span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">ام. از میان کسانی که معمولا یا گاهگاه فرستنده ی پیامک هستند نیز
تنها یک نفر </span><span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></span><span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">-گرچه غنی، وزین و با زیبایی تمام - </span>متنی فرستاده است. این بود که خواستم
از آنچه در اندیشه دارم، اندکی بدین طریق گفته باشم.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">نخستین بار با نام ماندلا در میانه ی دهۀ شصت در شعری که شاملو
برایش سروده بود، آشنا شدم. آن شعر را چندان نپسندیدم و هنوز هم آن را چندان متن و
وزین نمی یابم. باری، پس از آن روز نخست، بارها و بارهای بسیار به نام و کردار وی
در این سوی و آن سوی برخوردم، دیدم، شنیدم و خواندم ولی تنها در سالهای اخیر است
که درباره اش نیز اندیشیده ام.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">برای من عِجاب موضوعی به نام ماندلا در آن است که وی در میانۀ
خشونت پرورش یافته بود، در کانون شرایطی که نه تنها مُدارا به عنوان رَویه یی
خردپسندانه یا مَنشی اخلاقی یا حتا سخنی زیبا و تا اندازه یی لوکس، جایی نداشت،
بلکه نشانی از عرفان مسیحایی، بودایی یا اسلامی و مانند آنها هم یافت نمی شد؛ اما
او عملاً طریقی را برگزید که او را نزد افکار عمومی و آنچه بدان تاریخ می گوییم، همان طور
که برخی صاحبنظران به درستی در این چند روز گفته اند، در جایگاهی حتا برتر از
گاندی قرار داد. گرویدن به مشیی یی چنین خردمندانه و عمل کردن با مَنشی چنان انسانی
و شریف، که از وی دیدیم، سزاست که او را در آن جایگاه تاریخی قرار دهد که بتواند
الگوی نیک اندیشی و نیک کرداری قرار گیرد.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">عِجاب من از آن روست که من در سرزمینی می زیَم که همۀ آنچه را که
سرزمین ماندلا نداشت، داشته و دارد؛ با این حال، افسوس که کین خواهی و کین وَرزی،
دُژخویی و دُژکُنشی، و حتا بدخواهی و بداندیشی در سرزمین من جان بسی انسانها را
گرفته است و می گیرد و از تمامی میراث خِرَد، آنچه به ماندگان رسیده است، گویا تنها
شامل طُرقی است برای ماندن به بهای نماندن دیگران! عِجاب من از آن روست که حتا
نشانی هم از فردوسی و مولوی و نظامی و سعدی و حافظ در آنچه به ماندلا به ارث
رسیده بود، نبود، اما وی بنیانگذار روشی خردمدارانه و شریف شد؛ حال آن که در
سرزمین من بسی کسان ازین میراث متنعّم اند اما بنیانگذاران خردستیزی و انسانگریزی
می شوند!...</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">با خود می اندیشم، و در این اندیشه به دلایلی که کوتاه و فشرده
گفتم خود را مُحِقّ می یابم که، چه چیز ما را تا بدین پایه دگرستیز و انسان گریز
می کند؟</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">با خود می اندیشم که در میان ما حتا بسیار کسان که مشی مُعین شان
کُشتن نیست، گویی که در کُنهِ گفتار و مغزِ پندار و لفِّ کردار، حذف دیگران را می خواهند
و می طلب اند، نه بودنشان را و همراه شدنشان.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">با خود به برخی مباحث قدیمی تر می اندیشم که امروزه روز در بازار
گفتار جای چندانی ندارند اما همچنان در شمار موضوعات مهم اند؛ مباحثی از قبیل «نقش
شخصیت در تاریخ». به کتاب پُلخانُف فکر می کنم و سپس به آنچه لنین با روسیه کرد در
قیاس با آنچه که ماندلا با افریقای جنوبی، و دیگران با جوامع دیگر و با این جامعه
کرده یا می کنند.</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">به یاد فردوسی می افتم، به یاد این بیت که:</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">زن و کودک و بوم ایرانیان ~ به اندیشه ی بد مَنِه در میان</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">و به یاد می آورم که نسل های متأخر و معاصر ما تا دست کم سه نسل
پیش از نسل من و تا اندازه یی نسل پس از من، زن و کودک و بوم ایرانیان را به چه اندیشه های بدی در میان نهادند(یم)!
افسوس! ما خردگریزانی بودیم کزان همه میراث گرانبها، بی یاریِ خِرَد و در غیاب
وجود شریف اش، مُرده ریگ کین چند نسل اخیرمان را برگُزیدیم، آنگاه تخم کین کاشتیم،
زهرمیوه ی گوارش ناپذیرش را در شریان شرحه شرحه شده مان درَویدیم و تلخیِ تحمل
ناپذیرش را در کامِ جان باخته مان چشیدیم! تخمی که خشونت تنها یکی از میوه های آن
است و بسا میوه های تلخ دگر که به بار نشسته اند ولی هنوز آنچنان در این کامهای جان
باخته چشیده نشده اند!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">و سرانجام بدین می اندیشم که نسبت هدف و رَوِش کدام است؟ و برای
خود با خود تکرار می کنم که هرگز ایده ی خیر در سبیل شر به مقصد خِیر نمی رسد و تا
کنون کسی پای در این راه نگذاشته که وجدان بشری او را ستوده باشد، هرچند کسانی او
را بسیار دوست داشته باشند. ما می توانیم کسانی را تا سرحد پرستش دوست داشته باشیم
اما وجدان اخلاقی ما هرگز آنها را نستاید. برعکس، ستایش نصیب کسانی میشود که حتا
اگر دوستشان نداشته باشیم، در کردار و گفتار و پندارشان خیر می یابیم. این همان
چیزی است که به گمان من وجدان بشری در ماندلا می یابد، گرچه او را دوست نیز می دارد.
یادش گرامی باد!</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">اسمعیل خلیلی، هجده آذرماه نود و دو</span><span lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: #666666; font-family: "B Mitra"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">بعد التحریر: ویدئوهای
بسیاری درباره ی ماندلا هست و بی شک گُزیده ی من بهترین نیست. تنها به نظرم رسید
که این مطالب قابل توجه یا شایان تذکرند.</span></div>
<br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/m6Eq4eoDvB8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LnGeMBNS9ZA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/K_atg8Wz_jo/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/K_atg8Wz_jo&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/K_atg8Wz_jo&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/NzxSRMVEXcs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/SPM6lhs6EU8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/16507694579797588244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-86953151844327828902012-11-20T04:54:00.000+03:302019-03-24T06:42:06.099+04:30All exist primarily in mind<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I read her status. She had written "No power again".</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I thought to myself:</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Sigh! I can see nothing but power, accumulated in this world! Why she says "No power again"?</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I continued thinking, speaking to myself:</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Perhaps few limited other things can be added to this one subject list,</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>things such as dreams, hopes and some various demands.</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Then I continued again and found out much more beauties there exist, than in the first view.</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>In fact the power is dominant, but not on the world, instead on our minds,</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>which make us believe that there could be nothing but power.</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Whilst still the main ruling and advancing factors include hope, love, dream, inspiration, flying volition of billions of people all around the globe, and their faith as well.</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>As a conclusion, I may say both pairs "power - weakness" and "light - darkness" exist primarily in mind.</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>As it actually happened to me!</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i></i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Hopefully she keeps being</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>lightly while sober,</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>simple while complex,</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>tender-minded and delicate while strong,</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>and she while herself! As she said.</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Keep being herself!</i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>In light and looking from the sight which can see the light!</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/16507694579797588244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-90014381435719048152012-11-20T03:28:00.000+03:302019-03-24T06:43:14.029+04:30Written in shore sands<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>No sea would everlasting remain calm, nor would stay<span style="font-size: large;"> </span>stormy always.</i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Sands would be also washed away millions of times.</i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Remain finally,</i></span><br />
<i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">memories of whatever we have written in shore sands,</i><br />
<i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">everlasting but.</i><br />
<br />
<i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Saeed Khalili</i><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">November, 19, 2012</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/16507694579797588244noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-21552148740728330462009-09-10T18:04:00.015+04:302019-03-24T06:51:39.073+04:30ز بامدادِ آن ستاره، خورشید بردمد<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "times new roman";"></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">در این خزان که نرگسانِ پنجره</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">غنودهاند روی گامهای کوچهها،</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">و در تراوش سکوتهای نیمه شب</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">در انتظار گرم خود</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">نشستهاند، خسته از سقوط زرد برگها،</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">و از میان کوچههای نیمه سرد</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">کاروان بادها</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به سان دجلهای عبور میکند،</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">و بی شکیب و خیره سر</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">تمام برگهای خاطرات را</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به سوی خاک میبرد،</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">شکوه آتشین برگها</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به رقص پُرترنّـُمَش</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">در انتظار ابرهاست.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">در انتظار قطرههای نقرهای.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">در انتظار آنکه شستوشو دهد</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">تن شکفتۀ درختهای میوه را،</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">سَحَر که شهر خفته است</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به دست خیس بارشی.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">در این خزان که هست چشم پنجره</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به روی چشم منتظر</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به برقعی سیاه و تنگ</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">بسته از دو سو،</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">و گیسوان عروج میکنند</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به شانه های بادهای سرکشی،</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">ز شهر دورِ دورِ ابرها</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">ستاره ها و اختران نغمه گر، بادبان گشوده، راهوار</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">شناورند روی رودخانههای شب.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">و ماه، ماه،</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">ماهِ نقره گون و قصه گوی فصل تو</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به بوسۀ حریریاش</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">به بادبانِ آن ستاره </span><span style="font-size: x-large;">میدمد.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">که تا ز بامدادِ آن ستاره، خورشید بردمد.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-large;">نوزده شهریور هشتاد و هشت.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m2i0i2i1551qkt9aoo1_r1_500.jpg"><img border="0" src="https://24.media.tumblr.com/tumblr_m2i0i2i1551qkt9aoo1_r1_500.jpg"></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://24.media.tumblr.com/tumblr_mc7hntPb8m1qis9hro1_500.gif"><img border="0" src="https://24.media.tumblr.com/tumblr_mc7hntPb8m1qis9hro1_500.gif"></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://24.media.tumblr.com/tumblr_mdnfi3enjw1riw3r7o1_500.png"><img border="0" src="https://24.media.tumblr.com/tumblr_mdnfi3enjw1riw3r7o1_500.png"></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
</div>
</div>
Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-83242003736767799142009-01-17T04:33:00.005+03:302009-01-17T04:56:57.304+03:30راههای رسیدن و نرسیدن<div dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family: times new roman;">راههای رسیدن به خدا را می گویند به عدد نفوس خلایق است. درست نیست!<br />به عدد لحظاتی است که همۀ نفوس خلایق می گذرانند.<br />راههای نرسیدن به خدا نیز همان تعداد است. هیچ لحظه ای را نمی توان در پیوستگی کامل با لحظات دیگر دانست و در این انفصال که گاه بسیار دهشتناک است زمانی پدید می آید، لحظه ای، که یا می توان به خدا رسید و یا نرسید.<br />پس راههای رسیدن به خدا در طول زندگی هر کس بیشمار است و اگر کسی لحظه ای احساس وصل کرد، بدان امید نتواند ماند که وصلش پایدار است!<br />بیم ناپایداری و دوری از خدا در همۀ آن بیشمار لحظات دیگر همچنان باقی خواهد ماند. گریزی نیست. این بیمناکی که در سرشت هستی آدمی است، نه تنها در وصل خداوند که در هر وصل دیگری نیز نهفته است و بیش از همه در وصل با خویشتن. بیم جداماندگی، از خداماندگی، از راه ماندگی، بیم بی خویشتنی را نمی توان از صفحۀ زندگی زدود، بیم هجران را نمی توان؛ زندگی این جهان گویی عرصۀ هجر است</span></span>!<br /><span style="font-size:130%;">این اضطراب، اضطراب بنیانی هستی آدمی است.</span><br /></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-81466006665231066712008-03-25T01:38:00.008+04:302019-03-24T07:00:24.635+04:30* Light a Light<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: left;">
<span style="color: #33ccff;"><span style="font-size: 20.8px;">Light a light</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>I hear your voice in every corridor <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>I see your face in every picture frame <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>I feel your eyes in every star streaked sky <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Lover, am I coming home again? <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Now am I humble who once was proud? <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Now am I waiting for the sound of your saying? <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Lover, am I coming home again? <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>When you're gone the sun don’t shine <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Light a Light, Light a Light for me <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Bring me back home again <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>How we loved till the years were days <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>How we laughed all over tears away <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Now the time begins to fade <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Lover, am I coming home again? <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>There is a wisdom in the teaching <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Of the old familiar songs <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>And a sorrow in repeating all the old familiar wrongs <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>And a lesson to be learned though I've known all along <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Lover, am I coming home again? <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Light a Light, Light a Light for me <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Light a Light, Light a Light for me <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Light a Light, Light a Light for me <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #9fc5e8; direction: ltr; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i>Bring me back home again <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="direction: ltr; line-height: normal; text-align: left; unicode-bidi: embed;">
<i><span style="color: #0f243e;"><span style="color: #9fc5e8; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Bring me back home again.</span> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="direction: ltr; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "symbol";">* </span>By Janis Ian; Sung by Joan Baez; 1974<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="direction: ltr; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; text-align: left; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: "symbol";">* </span> © 1974 Mine Music Ltd. (ASCAP)<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-24109558277243322272008-03-22T04:43:00.003+04:302008-03-22T10:15:12.722+04:30حلول مسیحا<div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">زمان گذشت هزار سال و ما نگذشتیم<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">زمین فسرد و از آن میانه ما بگذشیم<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">هبوط حضرت آدم به داد ما نرسید<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 1pt;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">هبوط حضرت عشق آمد، از بلا بگذشتیم<o:p></o:p></span></p> </div> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">اگر باز برانگیخته شود، چه خواهم کرد؟ آیا خواهم ایستاد تا خود، همانطور که پیشتر خواسته بود، صلیبش را بر دوش کشد؟ اگر هم اکنون در میان ما باشد، چه؟ چه کسی صلیب چه کسی را بر دوش می کشد؟<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">گاهی بازی آنقدر هیجان انگیز می شود که آدم احساس می کند که بازی، بازی نیست. چه می گویم؟ آدم اصلا به تنها چیزی که فکر نمی کند، بازی است. چنان سراپا در نقش خود فرو رفته که نه آن رنجروری اسب را تشخیص میدهد و نه حضور تمسخرآلودِ خیره کنندۀ سانچوپانزا به هوشش می آورد. صحنه به درستی تمام، آراستگی بی نقصش را در چشمها منعکس می کند و همه در نگاه یکدیگر تصویری از حقیقت را می بینند. چکاچک شمشیرها، سرهایی که بر زمین می افتند و تناور بلندای یلان که عرق ریزان و نهیب کشان بر یلان سپاه مقابل یورش می آورند. هیجان، کور کننده است؛ همچون فریادها، که کر کننده.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">اما در درنگهایی که رخ می دهد، از خود می پرسم که اگر باز برانگیخته شود ...<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">سکوت خاکستری و فریبناک حقیری که همیشه بدان فراخوانده می شوم تا بازی را جدی بگیرم، همواره وسوسه کننده و لوند، لبخند می زند. چه کنم؟ جدی بگیرم؟<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">حلول مسیحا، حلول مسیحا، هدیتی است تلخ، برای گریز از ایمان. کاش هرگز حلول نمی کردی، کاش پدرت نیز هرگز هبوط نکرده بود!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;" lang="FA">ما را بگو! ما را بگو که آنچه را که باید به تعزیتش بنشینیم، جشن گرفته ایم!</span><span dir="ltr" style="line-height: 115%; color: rgb(74, 68, 42);font-size:14;" ><o:p></o:p></span></p> </div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-77341402981954082922007-12-04T05:27:00.000+03:302007-12-04T05:32:35.830+03:30بحثی فلسفی دربارۀ معنای حقیقت<div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family: arial;">شرممان باد<br /><br /></span><span style="font-family: arial;"> ز پشمینۀ آلودۀ خویش</span><br /></span></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-45423775734683789712007-11-04T14:32:00.000+03:302007-11-04T14:33:09.020+03:30ما<div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">ما<br /></span></span> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">ما پا برهنگانِ دشتهای خیال،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">صحاری مستِ تفتیده<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">در کوره های آرزو<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">و بیابانهای<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بی انتهای جنون،<o:p></o:p></span></i></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">ما.<o:p></o:p></span></i></p> </div> </div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-47165886141194153052007-11-04T14:29:00.000+03:302007-11-04T14:31:56.485+03:30کجا سروده شوی؟<div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><b><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">کجا سروده شوی؟<o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">در آن غزل سروده شو،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">ای قصیدۀ بلنــــد،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">کز بیمِ یک مستیِ امانستیز<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">یا بیمِ بی شراب ماندنِ سبوی عُمر،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">کاستی نیابد؛<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">قـدِّ بلنـدِ همّتت<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">قامتِ رعنای معنیت<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">اندامِ تماشاییِ مستیت<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">تنِ تابناکِ استعاره ات!<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">آری، تنها در آن غزل!<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">ای قصیدۀ رهیـــده!<o:p></o:p></span></i></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">ای قصیدۀ سپیــــد!<o:p></o:p></span></i></p> </div> </div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-68522929898406045002007-11-01T03:26:00.000+03:302007-11-01T03:27:54.287+03:30کوتاه 4<div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بوسه بارانِ آفتاب<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بر تنِ مُشتاقِ سَحر،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بوسه بارانِ ابر<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بر تنِ تشنۀ گُل،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بوسه بارانِ نسیم<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بر تنِ خواهانِ دشت،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">حکایتِ حقیقتِ ایثار و رهایی.<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">«آن کس رسید در خود، کز خود قدم برون زد» (حافظ)<o:p></o:p></span></i></p> </div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-91047831057912601072007-11-01T03:21:00.000+03:302007-11-01T03:22:24.186+03:30کوتاه 3<div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">خوابیده در بستر نقره گونِ صبح<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">تابیده بر نرگسِ سَحر<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">چون پیکر نیلوفری بر ساقه های سرو<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بخواب<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">ای نازنین، بخواب!<o:p></o:p></span></i></p></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-26713732022241066952007-11-01T03:13:00.000+03:302007-11-01T03:18:46.014+03:30کوتاه 2<div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">رود<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">پیش از آن که بر بستر رودخانه بپیچد<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">بر تن خود می پیچد<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">و جاری شدن، پیچش رود است بر تن خویش و در دلِ کوه.<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">آنکه می خواهد دوستش بدارند،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">چون کوه، تحمل سیلابها بایدش.<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">و آنکه می خواهد عاشق باشد،<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "B Nazanin";" lang="FA">چون رود، جاری شدنِ بی مهابا در دلِ کوه!</span></i><i><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></p> </div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-87552858126533040922007-11-01T02:59:00.000+03:302007-11-01T03:12:24.674+03:30کوتاه 1<div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:16;" lang="FA" >به خط سرخ نویس:<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:16;" lang="FA" >به یاد باده های ناپیموده<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:16;" lang="FA" >بر همه باده های پیموده سلام!<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:16;" lang="FA" >بر برگ برگِ غنچه های شکُفته نویس:<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl"><i><span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:16;" lang="FA" >بر همه گلبرگهای ناشکُفته سلام!</span></i><i><span dir="ltr" style="line-height: 115%;font-size:16;" ><o:p></o:p></span></i></p></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-3431235830989415872007-02-16T02:45:00.000+03:302007-02-26T03:13:48.842+03:30تا<div style="text-align: right;">بی تو بی تایم<br />با تو بی تا<br />تو گویی خدایم<br />در زمان، تنها.<br />بی تو بی تایم، چنین تنهای تنها<br />با تو بی تایم، نباشد چو من، همراه آن تا.<br />کجا من بیابم رهایی؟<br />گو کجا،<br />ز تنهایی، ز بیتایی؟<br />اثیر ِ اسیر، عصیر ِ عسیر.<br />توان رهایی ز بی تایی، توانی خدایی است، و دانیم و دانند<br />که بیش از همه، خدا، خود، چه بی تاست!<br />فریب است اینگه، رهایی.<br />نیابی به درگه، نشانی ز تایی.<br />بی تو بی همتا<br />با تو بی همتا.<br /><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">برای زوموروس</span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);">یک دنیا حرف دارم که غیر مستقیم بیان شده اند. مستقیما، اما، هرآنچه گفتنی است، خطاب به زوموروس است.</span></span><br /></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-32527400093085988682007-01-06T02:14:00.002+03:302012-01-06T05:43:44.531+03:30But Revolutionary Turn<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-weight: bold; text-align: left;"><i><span style="line-height: 115%;">Every time, even a very short,<br />
when we get back to the moment of memories,<br />
We think about the subtext meaning:<br />
"Revolutionary Turn".<br />
What does it mean?<br />
Morality, but to Politics, Turning?<br />
Me, but instead of every You, Substituting?<br />
and every You in/under every Me, Subsuming?<br />
They, but to Them, Transferring?<br />
Oh God<br />
history was turning<br />
What a Glorious,<br />
Oh God<br />
But what a Turn:<br />
In own Home house, Subtenancy;<br />
Millions of warm Hearts to a cool Hand, Transforming;<br />
All with particular faces to One with no face, Shifting;<br />
Future to Now, Changing;<br />
Now instead of Always, Replacing;<br />
Ear instead of Mouth, Instituting;<br />
People to Mob, Becoming;<br />
Reality to Imaginary state, Transforming;<br />
Hope to usual Task,<br />
Task to common Game,<br />
Game to any Action,<br />
Action to occasional repetitively Escape,<br />
Escape to every day bloody Behavior, Turning.<br />
Oh yes,<br />
History was turning, along our Revolutionary Turn.<br />
But I'm sure<br />
It is the Turn we made,<br />
we, just we,<br />
And nobody is responsible,<br />
for this Pax Kiss to Destiny<br />
for this windmill-Turn<br />
for this no heavenly<br />
for this virtual Blessed Sacrament<br />
but ourselves, including prior children who never achieved adult age,<br />
but always were advanced adulthood dramatic reverent dreamers, are</span></i></div></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-58747240631545195322006-12-27T23:13:00.000+03:302006-12-27T23:24:37.367+03:30فهم حس رهایی<div style="text-align: right;">با خود می اندیشم که مضمون <a href="http://skhalili.blogspot.com/2006/02/blog-post.html">آن شهود غریب یک سال قبل، در گفتگو با خود</a> چه بود و چگونه از آنجا به <a href="http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_7044.html">گشتاور رهایی</a> رسیدم. این دو اعتراف، در دو سوی این سال، با هم چه نسبتی دارند؟<br /></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-72157335684808545412006-12-22T17:41:00.002+03:302019-03-24T08:40:51.269+04:30گشتاور رهایی<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6021/419/1600/Esmaeil-Khalili-1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://photos1.blogger.com/blogger/6021/419/1600/Esmaeil-Khalili-1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
به راستی نمی دانم آنچه را می خواهم بگویم از کجا باید آغاز کنم. صحبتم دربارۀ یک <span style="color: rgb(51 , 102 , 255); font-style: italic;">مهبانگ (Big bang)</span> است.<br />
دربارۀ عبوری که شاید رخ نمی داد ولی با آنچه گذشت، رخ داد.<br />
داشتم می رفتم، گیج، افسرده، مغرور، شادمان از دانسته ها و پریشان از نداشته ها، پریشان از نکاشته ها و پریشان تر از ندرویده ها. همین طور می رفتم و می رفتم. عاشق بودم ونبودم. بذر می افشاندم و نمی افشاندم. باغبانی بودم که مانند آن پیرزن در آستانۀ رسیدن عمونوروز خوابش می برد و گلها را در لحظۀ شکوفایی نمی دیدم. همیشه همین طور بود. همیشه بیش از آنکه دریابم، درخواست داشتم، خواسته داشتم؛ بیش از آنکه راهی بگشایم، دنبال رهروان می گشتم و بیش از آنکه طایی رهرو باشم، از همرهان سست عناصر، دلگیر بوده و دلگیری می کردم. به کسی نگاه نمی کردم، مگر آنکه هزاران سست عنصری در او نجویم و بدتر آنکه نیابم. به گمانم از سست عناصرترین ها باید خودم را می یافتم، که نمی یافتم و بدتر آنکه اصلا نمی گشتم. با همه چیز در جنگ بودم، در حالی که از جنگ بیزاری می جستم. جنگجویی که نمی جنگید و به راستی به قول شادروان <span style="font-style: italic;">رحمانی</span> شکست هم می خورد. آنهم چه شکستهایی. تار و پود هستیم در هر یک از آنها بر باد می رفت، اما نمی رفت این جنگ جستن و بر در و دیوار کوفتنها، از سرم، جستجوهای بی فرجام، از دلم. و ...<br />
تا این که <span style="font-style: italic;">مهبانگ</span> بر من رخ داد. وقوف به عصر شکست. این مشعری است که در آن شاعر شدم و عرفاتی که در آن، واقف.<br />
قوی تر از آن بوده ام که انبوه شکستها، مرا از پا درآورَند، اما ضعیف تر از آنکه ره در حال رفتن را همواره ادامه دهم. مانند همان عقاب برخواسته از سر سنگ، با هر شکست، آن راه برایم به پایان رسید. اصلا صحبت برسر «انسان یا فرشته» نبود که غیبت هر کدامشان حیات انسان را هم با خود برده باشد. آن کس که می شکنَد انسان است، آن کس هم که شکسته می شود، انسان است و بسیار هم انسان است، هرچند حیاتی پایان پذیرد، در هر کدام از این شکستها هر دو سوی نبرد کشته می شوند. صحبت بر سر خود ضربه است.<br />
گشتی که رخ داد، گشت من نبود. من در پی هیچ گشتی نبودم. گشت طرفهای پیروز هم نبود؛ هرچند آنها در پی پیروزی بوده اند و هر بار بر من تحمیل شده بود که به خواستشان گردن بگذارم؛ اما گشتی که رخ داد، گشت هیچ کس نبود. آنچه رخ داد یک گَشتگاه بود، یک Momentum؛ یک گشتاور که مرا به جایی که نمی دانم کجاست، اما می دانم که کجا نیست، پرتاب کرد. این گشتاور ِ رهائی ام بود که اگر هم امروز مرگم فرا رسد، شادمانم که بر این فلاخن نهادندم. با این گشتاور دریافتم که پوچم، پوچم، پوچ.<br />
شدت دَوَرانی که این قلابسنگ ایجاد کرد، بسیار زیاد بود، بسیار؛ آنگونه که بارها احساس کرده ام که دیگر تحملش را ندارم؛ احساس کرده ام که دارم متلاشی می شوم؛ غبار می شوم. تمام می شوم.<br />
این منجنیق، منجنیقی و این فلاخن، فلاخنی نبود که اجرام ثقالم را، که نداشتم، پرتاب کرده باشد، گشتاوری است که پوست از پوچ برکند؛ بشره از رخ تهی ام زدود؛ نمای حجم مجوف ام را برداشت. خلاء را، خلاء را برملا کرد.<br />
با این وقوف در عرفاتی که با چنین گشتاوری بدان راه یافتم، دریافتم که هیچ هستم، هیچ. فقط همین، هــیــچ.<br />
<br /></div>
</div>
Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-25211360532519209052006-12-21T06:15:00.000+03:302019-03-24T08:33:31.941+04:30گفتگاهی (بلاگی) که هر روز شخصی تر می شود<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
چند روز قبل ایرج سخنی گفت که دیگران هم اگر نگفته بودند، به اشاراتی بیان کرده بودند: این که مدت هاست که این گفتگاه دارد روز به روز شخصی تر می شود. مثلا دو ماه - کمکی یا بیشکی - پیش که در بارۀ درونمایه ها و مضامین گفتگاهها با جواد گفتگو می کردیم، سخن که به آنچه من در اینجا می نگارم، رسید، جواد گفت: برای همه وبلاگ در خدمتشان است و برای من، من در خدمت وبلاگ. و از مصادیق اش برای به کار بردن قید «همه»، چیزهایی بود که من دربارۀ موضوعات این گفتگاه، می گفتم.<br />
راستش به نظرم ایرج که چنین می گوید و دیگران که چنین می اندیشند، صواب می گویند. هم اینچنین است. گفتگاه من دارد شخصی و شخصی تر می شود. شاید خیلی به خودم می پردازم و شاید تلاطمی که بین موضوعات شخصی و مباحث اجتماعی در نوشته های نخستین داشته ام، اکنون در کرانۀ «خود» به ساحلی رسیده است. ایرج به انتقاد می گفت: وبلاگ یک رسانه است و نمی باید آیینۀ دنیای شخصی باشد. انتقاد او را در مقام کسی که بخواهد به امور جمعی بپردازد، می پذیرم. گفتگاه «اعترافــنامه» بدین ترتیب مخاطبانش را از دست می دهد؛ در مظان خودخواهی ای که دارد و خودخواهی ای که ندارد هم قرار می گیرد. همۀ اینها درست اند.<br />
با این همه، احتمالا به این کار ادامه خواهم داد. در فرازی از باز جستن خویشم که باید این راه را ادامه دهم. در دامی بی زحمت دانه ای هستم که اکنون برون شدی ندارد. عبور از مرزهای نزدیک رخ داده است ولی توقف، مجاز نیست و تا مرزهای نهایی هنوز راه درازی باقی مانده. بسیار دراز. هنوز حتا نقاب های نخست را هم برنداشته ام. مرا ببخش ایرج عزیز و ببخشید ای همه خوبان دیگرم!<br />
با این همه مهم ترین دغدغۀ این گفتگاه، که در کتیبه اش نوشته شده و از آغاز هم داشته ام، باقی است و حتا محقّق تر است. اعتراف خود به خود و دیگری. دیگری، برای من، همواره موضوعیت اصلی را برای تعیین خود داشته است. <a href="https://skhalili.blogspot.com/2004/06/blog-post.html">نخستین گفتارم در بارۀ «دیگری» بوده است </a>و <a href="https://skhalili.blogspot.com/2004/06/blog-post_02.html">نخستین مکاشفه ام هم درهمین باره، در نهایی ترین امکان «فهم نسبت خود و دیگری»، یعنی در روبه رو شدن با مرگ.</a><br />
اکنون مرا دریابید. اما پس از آن درخواستم را دریابید ای نیکان.<br />
فیا سیوف خذینی!</div>
</div>
Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-80249312591761358982006-12-20T23:53:00.001+03:302019-03-24T08:52:24.478+04:30عشق ، آونگی بلورین میان دو دوزخ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="font-family: "arial"; text-align: right;">
چیست این عشق؟ بارها، تقریاً همیشه، با خودم دز اینباره فکر کرده ام. چه هنگامی که دامنۀ نیاز جایی برای نفس کشیدن هیچیک از پاره های وجودم باقی نمی گداشته و چه هنگامی که نیاز ِ بخصوص ِحادّی در خودم احساس نمی کرده ام. حتّا هنگامی که نیازهای ملتهبی برای نفی و انکار «او» در درونم شعله می کشیده اند. در همۀ این لحظات بی شمار در این باره فکر کرده ام که این عشق چیست. گاهی درست در همان لحظه و گاهی دقایقی، ساعاتی بعد به این صرافت افتاده ام که احساس خودم را بفهمم. بفهمم که چرا و چگونه تا بدین پایه «دیگری» چنین مهم، خواستنی، معتبر، غیرقابل اجتناب وبرانگیزانندۀ محبتی می شود که خیلی وقتها از بسیاری کسان و حتّا از خودم هم دریغ کرده ام. آری برانگیزاننده و مشمول محبّتی بی مانند، محبّتی که از خودم هم دریغ کرده و می کنم. بی شمارند لحظاتی که حسّی جدّی و در برگیرنده، از مشاهدۀ نمایی زیبا، از دربرکشیدن صوتی مسحور کننده در تمامی اکناف بدنم - که گویی فاصلۀ آدم را با بینهایت به صفر می رساند - و از بوییدن رایحه ای که جایی برای هیچیک از حواسّ پنجگانه باقی نمی گذاشته، همۀ وجودم را در می نوردیده و با این حال حس می کرده ام که همۀ این برخورداری ها را تنها برای «او» می خواهم و اگر برای خودم هم ارزشی دارد، تنها هنگامی است که از برخوداری کامل «او» اطمینان یافته باشم.<br />
منظورم از عشق، میل غیر قابل مهار برای ایثار، با تمامی جوانب و معانی واژۀ ایثار، است.<br />
سالها قبل، در نوجوانی، دختری که بدو عاشق بودم به من گفت «تو عاشقی چون می خواهی که عاشق باشی» بعدها فهمیدم که این یکی از تئوریهای مهم کسانی است که نزد آنان عشق واژه ای است که با خود همتراز است، بلکه همیشه «خود» از چنان اعتباری برخوردار است کز برایش می توان همه چیز را نفی کرد، می توان از هر احساس و ارزشی گذشت و می توان هیچ دیگری ای را واجد چنین اعتباری ندانست که بدون تأمین نسبتی با «خود»، برایش کاری انجام دهیم. و بعدترها دریافتم که چنین باورهایی محصول دورانهای بحران حادّ اجتماعی هستند که اصولا در آنها ارزش معنا ندارد.<br />
مهم آن بود که خود وی عجیب عاشق بچه دار شدن و داشتن بچۀ پرورده در زهدان و زاییدۀ خودش بود. او در چنان سائق مادرانه ای غوطه ور بود که سالیانی بعد که از عشق ما جز ماجرایی برای هیچکداممان اثری باقی نمانده بود، برای من اذعان کرد که از سوائق و نیازهای اجتماعی دیگر گذشته، جز «مادری» انگیزه ای برای ازدواج ندارد. و این یک تصور و تئوری دیگر دربارۀ عشق بود؛ سائق (غریزه). در این تئوری هرگاه که من عاشق بودم و اگر عاشق بودم، سائق تنها واقعیت بود و تنها احساس واقعیم سوائق من بودند. سوائقی که ناآگاهی از آنها می توانست تأثیرات ذهنی و عاطفیشان را به صورت چیزی شبیه به همان میل غیر قابل مهار فرافکنی کند. در این نظریه «عشق» تصویر ی است فرهنگی و برساختۀ زندگی اجتماعی، یا به عبارتی دیگر ترجمان اجتماعی سوائق طبیعی ما. همان نیازهای ما که به زبان و زندگی اجتماعی آلوده شده، یا مزین گردیده است.<br />
در تئوری نخست، من اصلاً عاشق نبودم، بلکه جامعه پذیریَم، از همچو منی با یک سوپراگوی قدرتمند کسی را می ساخت که همواره ماهیت یا همان هویت خود را در گرو وجود دیگری و در پرتو وجود «دیگری» باز می جوید. پس آنچه جریان داشت یک دگر-پرستی تمام عیار بود که در صوَر تراشخوردۀ فرهنگی اش، بویژه در فرهنگ اَبَرشرقی من و خانواده ام، به نهایت رمانتیسم اصیل خود می رسید.<br />
در تئوری دوم، من بسیار عاشق بودم، اما عاشق خودم. عشق توجیهی اجتماعی برای نیل به نیازهای خودم بود و بس.<br />
در تئوری نخست، در غایت مرتبۀ عاشقی، که مرتبتی از فناست، هنگامی که به اوج مجنونوار عشق می رسیدم، من یک «خودآزار» بودم؛ همان که فروغ، این بزرگ عاشق و راستین عاشق عصر ما، که یادش جاودانه گرامی باد، در گفتگویش با ایرج گرگین، وصف کرده بود.<br />
در تئوری دوم، در نهایت عاشقی و آنهنگام که در بالاترین فراز تمنّای معشوق قرار می گرفتم، من یک «دیگرآزار» بودم که دیگری جز ماهیت یا هویتی شایان اضمحلال و استحاله در وجود من نداشت؛ همان که فروغ در شعر جاودانۀ « ای شب از رؤیای تو رنگین شده»اش وصف کرده بود و خودش بیش از همه متّصف بدان بود. در آنجا، معشوق، در نهایت عشق، به خود عاشق تبدیل می شود تا وصل رخ دهد؛ وصل، نه اتّحاد، بلکه توحید معشوق در عاشق است.<br />
این دو دوزخ، دو سوی شاید ناگزیرِ جلوات و نمودهای واقعی عشق یا عاشقی بودند. من می توانستم عاشق باشم و عشق بورزم؛ پس من « در این دایره سرگردان» بودم: دوّار ِ مدار ِ خودآزاری و دیگرآزاری. که در هیچکدام نه دیگری محترم و اصیل بود و نه خود. ارتفاع یافتن مفهوم و مضمون عشق به امری سیاسی و اجتماعی که در انقلاب رخ داده بود، درست بودن ِ مجموعۀ تعابیری که این دایره را شکل داده و تعریف می کرده و می بستند، بر من آشکار می کرد:<br />
عشق در هیأت ایدئولوژی، مجموعۀ تمنّیات و فرافکنی هایی بود که به خلق، به امّت، به آرمان پیشرفت، به انواع گفتمانهای معطوف به قدرت، به رهبر جریانهای سیاسی، به تصّورات گاه بسیار مبهم از امر دینی، به ضرورت نفی و حذف دشمن، ... و حتّا به ذات باری ناظر شده و منتسب می گردید. در این دایره، گاه، فرد ِ «خودآزار» در مرکز و دیگری مستولی و معبود در پیرامون قرار می گرفت و گاه، فرد ِ «دیگر آزار» در پیرامون مسلّط و دیگری قربانی در مرکز دایره واقع می شدند؛ ماحصل چنین شرایطی همواره نفی و انهدام بود؛ نسل انقلابی با داشتن بزرگترین آرمانها در شیفته ترین حالت و در فداکارانه ترین فرازها، در برآیند اعمالش، ویران می کرد و «دیگری»، حتّا در عام ترین حدّ تصوّر دیگری، که تفسیر اینجهانی اش، «تاریخ» بود و تفسیر آنجهانی اش «هستی» یا حتّا امر محتوم پنداشته شدۀ الهی، جز تعبیر تعمیم یافته ای از «خود» نبود. خود ِ قبیله گون و قبیله ساخته ای که <span style="font-style: italic;"> دکتر شریعتی</span> در مفهوم «ثار» و در توصیف «یا ثار الله وابن ثاره» (ای خون خدا و ای پسر خون خدا) برای توصیف ماهیت و نقش تاریخی امام حسین، تئوریزه کرده بود؛ یعنی ایجاد «ما»ی قبیله گون که عملاً تعمیم «من» بود و هویت های مستقلی را که بر اساس پیوندی مشخّص و در راستای هدفی روشن به وحدت رسیده باشند، برنمی کشید.<br />
«دیگری» هنوز به همان صحنۀ تاریخ - دست کم به صحنۀ تاریخ من - پای نگذاشته بود؛ «او» به من و «من» به او رخ ننموده بودیم. هنوز نه اصالت عشق را دریافته بودم، نه اصالت خود و نه اصالت معشوق را؛ «دیگری» (به قول خود <span style="font-style: italic;">شریعتی</span> «حقیقتی به گونۀ اساطیر») هنوزحقیقتی بود افسانه واردر مرز ناممکن؛ «دیگری» هنوز حتّا متولّد نشده بود.<br />
من با آنکه تقریباً در تمام عمر ِ آگاهانه ام عاشق بوده ام، یا دست کم هیچگاه نبوده که عاشق نباشم، اکنون در می یابم که تا دیر زمانی پس از آن، هرگز عاشق نبودم. دوست می داشتم، مهر می ورزیدم، ایثار می کردم، می خواستم، طلب می کردم، تمنایش را داشتم، می یافتمش و برخوردارش می شدم. با این حال، نه، عاشق نبودم.<br />
<span style="font-style: italic;">هگل</span> در «خدایگان و بنده» تعبیری دارد به این مضمون: هر حیوانی حیوان دیگر را آرزو می کند؛ غزال، چمن را آرزو می کند؛ غزال نر، غزال ماده را آرزو می کند و غزال ماده، غزال نر را؛ ببر، ببر دیگر را آرزو می کند؛ ببر، غزال را هم آرزو می کند. اما، انسان تنها حیوانی است که آرزوی انسان دیگر را آرزو می کند؛ انسان می خواهد که دیگری او را بخواهد؛ انسان می خواهد که دوستش داشته باشند. این فراز در مجموعۀ فهم دیالکتیکی هگل از تاریخ و جامعه جایگاه مهمی دارد که اینک باید از آن بگذرم. اما در بارۀ نفس استدلال بسیار جالب او، می توان گفت که روی دیگری از عشق را برملا می کند: خواستن برای خواسته شدن؛ دوست می دارم که دوستم داشته باشد. گمان می کنم آنچه در اینجا بیان می شود با نوع دوم عشق که همان دوست داشتن خود است، تفاوتی بنیادین دارد: تو برای نازخند معشوق جان می دهی؛ نه برای آنکه از آن لذت می بری؛ حتا نه برای آنکه او را خندان می خواهی و شادی اش را می طلبی؛ برای آنکه به روی تو لبخند گشوده است. صوفی از خندۀ مـِی در طمع خام افتاد. چرا؟ چون عکس روی تو در آینۀ جام افتاد. به نظرم این تئوری سوم، ترکیب آن دو تئوری اول و دوم است. اما نه جمع به معنی «هم این و هم آن». به معنی «نه این و نه آن»!<br />
آنچه مدّتهاست تجربه می کنم این است که همواره او را می خواهم؛ می خواهم که نزدش باشم و نزدم باشد؛ می خواهم که از وجودم برخوردار باشد و از وجودش برخوردار شوم؛ می خواهم که تعالی اش دهم و تعالی ام دهد؛ می خواهم که فهمم کند و او را بفهمم؛ می خواهم که هستم باشد و من هستوند او باشم؛ ... آری همه و همه. با این حال همۀ اینها در تعاطی هم ممکن هستند. هنگامی او دریافتنی می شود که من دریافتنی اش باشم. اگر او در مدار باشد من در مدار قرار می گیرم و این مدار، مدار خودآزاری و دگرآزاری نیست. مدار دریافت و پرداخت هم نیست. مدار ناز و نیاز هم نیست. توصیفش ساده نیست. اما این را احساس می کنم که مدار نفی و انجذاب هم نیست؛ کسی در جذبه ودرد غوطه نمی خورد؛ کسی نابود نمی شود ولی از شمع وجودش پرتوها می تابد.<br />
هرچند در هجرش، در آنکه او را می جویم و نمی یابم، می سوزم و معنایی دیگر از سوختن تجربه می کنم، از شعفی روشن برخوردارم که وجود خودم را برفراز می سازد و به کیستی ای نائل می شوم که جز با دوست داشتن، جز با خروج بی مهابای بی انتظار از مرز خود، جز با عاشقی امکانپذیر نیست.<br />
دردهای بسیاری از خودخواهی رنجم داده و می دهد. دردهای بسیاری هم از رنجهایی که دیگران می برند، فقرها، قهرها، جهل ها، قحط ها، خبط ها و حبط ها، بیماریها و مرگها، بر دوش کشیده و می کشم. اما همه را با نوشداروی مهربانی بی مثال این عشق شعف انگیز توفنده در هجر تحمل می کنم.<br />
نمی توانم بگویم به درک یا تجربۀ بی بدیلی از عشق رسیده ام و نمی توانم هم بگویم که این کامل ترین تجربه ای است که خود من می توانم داشته باشم. اما خروج از آن مدار بن بست گون که بین دو دوزخ می گردید و می به پایان نرسید، کامل ترین تجربه ای بوده که تا کنون داشته ام. حقیقت را نه در هیچیک از نقاط بی پایان اما کور آن مدار، که در آونگ بلورین به خود رسیدن در او یا به او رسیدن در خود می یابم.<br />
چه شبهایی، چه ایامی، چه لحظاتی بوده اند این دوران!<br />
چه مبارک سحری بود و چه فرخنده دمی، آن شب قدر ...<br />
چه یلدایی در پیش دارم ...</div>
</div>
Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-25859513972946783782006-12-16T05:17:00.001+03:302008-04-04T09:44:45.437+04:30ناگه غروب کدامین ستاره؟ بدرود زوموروس، جاودانه زوموروس<div style="text-align: right;"><span style="font-size:100%;"><b><span lang="AR-SA">ناگه غروب کدامین ستاره؟</span></b></span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ناگه غروب کدامین ستاره، سپهر را</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ناگه غروب کدامین ستاره، سوار را</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ناگه غروب کدامین ستاره، سرتاسران زمانه را</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >چنین به زمین بردوخت؟</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >چنین به شکنج آورد؟</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >چنین به خود آگه کرد؟</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >امروز بیست و پنجم آذر ماه سال یکهزار و سیصد و هشتاد و پنج خورشیدی و درست پنج غروب دیگر، سالگه بلندترین یلدای زندگیم، هفتمین سدۀ سالروز غروب زوموروس است از مدار خاک. ستاره ای که جاودانه درخشان، اما دیگر نه در مدار خاک، که بر کهکشان وجود و احساس وجود من خواهد تابید. نه! نشایست این گزاف؛ که نِی او در مدار خاک، که خاک در مدارش بوده است وُ همچنان مانا بخواهد بود.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >مدار، در این نوشتار، وز برای پوشاندن ناتوانی گفتار، وام ِ اِستانده ای بیش نبوَد وُ</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >کوچ-اَسواران کوچه های کهکشان مهر</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >که از دریاچه های دور می آیند</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >و بر ارابه های نور می رانند،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >می دانند،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >وزین پسگفته های خُرد،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >می خوانند،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >حقیقت را</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >که چونان زمزمی دلخواه،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >اما زمزمی دلگیر،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >به لب آواز می دارند وُ</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >آن را با نوایی خوش،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >اما درنوای حُزن</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >می خوانند.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >به شبی رفت و دگر باز نگشت،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ز زمین نگران یاد نکرد،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ز اساطیر زمین دست بشست،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ز اسیران زمین یاد نکرد.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >در این زمانۀ ناپایا، دوریش چه دیر پاییده است وُ چون یادش،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >درون کورۀ سوزان ِ رای من، چه ماننده.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >و من چون یارسته ام<span style=""> </span>تاب آوردن؟</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >تنها داننده اش هست یزدان وُ همان اَمشاسپندان:</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ایزد- مهربانانی که آذر را برای شام طولانی</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >به رنجی بس گران وُ کوششی بس پاک وُ چشمی تر</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >کزان اختر فروغ خویش می یابد،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >به دردی خوش،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >به دلها پاس می دارند.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >شایستمش گفتن، نز پی بگسستن از خاک زمین،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >کان هنگام می نبودم من</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >یا نابود بودم من هنوز آنگاه،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >کز پس دانستن ِ بُگسستنش از خاک،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >چشمی،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >من فرود <span style=""> </span>ِاشکم وُ چشمی دگر، فریاد ِشادی از پی خاشاک:</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >اشک، از رفته بودنش،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >یکدم نباشد کو نباشد، در دلم سیلابش</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >یا یک شب نباشد کو نسازد، چهره ام دریاش.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >و شادی از فروغ تابناک اخترش،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >یکدم نباشد کو نبارد در دل من نور</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >یا یک ره نباشد کو نیاراید بستردریاش!</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >بدین دریای لبپرمی زنان ِموجهای سهم و سهم انگیز، چه می دانند آخر آن سبک باران ساحلها؟!</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >شناور در شکنج خویش پرورد وُ بس گردندۀ امواج،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >و در بیم از نبود خویش، بی او در دل دریا،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ستیهنده هر موجی که می غلتاندم در خود</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >می دهد آموزه هایی بس گران</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >از رفتن اختر</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >از بود در نابود.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >می آموزم یکایک رمزهای کهکشان را، رازهای اختران را:</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >کاختران چون غروب، ازآن دم وُ هنگام،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >کندشان ناپدید از دیدگان ما،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >می مانند ایدون تابنــاک وُ سوزگار وُ گرم،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >بر دیدگان ما.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >دیدگانی کز پس اِفگار اِستاره،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >در فرازی نینچنین کوتاه و نه ایدون پست،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >بیارستشان بالا شدن از این تراز خاکهای پست</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >توانستشان دیدن، نور را،</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >پُرتاب، رهرو،<span style=""> </span>بیکران، شبتاب.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >پُرتاب، رهرو،<span style=""> </span>بیکران، شبتاب.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >به هر دم</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >یاد</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >در خُم هر رای</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >در خَم هر راه</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >می کند فریاد</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >می نماید راه.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >به من نامت هماره خوش تران است و به گفتارم گرامی باد.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >ز من یادت سراسر در فزای است وُ دمادم در فزونی باد.</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >«گرَم یادآوری یا نه، من از یادت نمی کاهم»</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >فزونی باد</span><br /><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" lang="FA" >گرامی باد</span><br /><span lang="FA" style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">نامی باد.</span></span><br /><span style="font-size:100%;"><b><span lang="AR-SA">بدرود زوموروس، جاودانه زوموروس</span></b></span><br /></div><div style="font-family: arial; text-align: right;"> </div><div style="font-family: arial; text-align: right;"> </div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-28683709586788373292006-12-13T22:22:00.000+03:302007-01-06T11:36:58.219+03:30برای سام<div style="text-align: right;"><span style="font-family:arial;">دو ماه پیش بود که دختر عمه ام از من خواست، متنی را از زبان او برای نخستین نوه تازه به دنیا آمده اش بنویسم.</span><span style="font-family: Arial;" lang="FA">در این مدت بارها نشسته ام پای کامپیوتر که چیزی بنویسم. اما ناتوان و ناتوان از غلبه بر ناتوانی ام برخاسته ام. تا امشب که خواستم و توانستم اعتراف کنم، ناتوانی و چرایی ناتوانیم را؛ و اینک شرح کوتاهی از داستان بچه در زندگی من و سپس آنچه برای سام گفتنی دارم:<o:p></o:p></span> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">سالهای سال از بهترین لحظات زندگیم، لحظاتی بوده که با اندیشیدن به دنیای در حال آفرینش کودکان می گذشته است؛ گویی که خود ِ آفرینش دارد دوباره آغاز می شود؛ بچه برایم نشانی از حقیقت غیر قابل دسترسی، که در جهان اجتماعی از دست می رود، بوده است؛ تمثیل یافتۀ رؤیایی از معصومیت ِ دست نایافتنی مان که در اسطورۀ «بهشت» و در نوستالژیای «جامعۀ بی طبقه» و در تمامی ایدئولوژی ها و باورها و کنش های دینی و هنری ِ آرزوی بازگشت به طبیعت ـ آرزویی که می دانیم تحقق نایافتنی است ـ تخیّل اش می کنیم. همواره با مجموعۀ مضامینی که زنده یاد <i>جلال</i> در «سنگی بر گوری» در توصیف ِ حسّ اندیشیدن به فرزند آدمی، بیان کرده است، سر ناسازگاری داشته ام. چون آنها را تقلیبی از حقیقت داستانی می دانسته ام که بر من و در من جاری است و گمان دارم که همۀ آدمیان را با آن داستان ماجراهاست:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ماجرای جستجوی معصومیت از دست رفته؛ ماجرای <span style=""> </span>تداوم حیات برای موجود ِ مرگ اندیش، انسان؛ ماجرای بُرده شدن ِ بکارت رؤ یایی<span style=""> </span><i>فروغ</i><span style=""> </span>که در تحرک رانهای هر زنی که در هر گذری عبور می کند، دیده می شود و نخستین بار به شهود<span style=""> </span><i>فروغ </i><span style=""> </span>کشف شد؛ ماجرای خلق و آفریدن ـ که بودن مان را، نه تنها بودن ِ زیستی مان، که بیش از آن، بودن و شدن ِ انسانی و اجتماعی مان را از آن داریم، از آفریدن ـ برای ما که که تنها موجودی هستیم که در این صفت (آفرینش) با پروردگار شبیه بوده یا بدو تشبّه می جوییم؛ ماجرای غیر قابل اجتناب ِ «نیاز به رستگاری» که ناقوس بلندش همواره در ضمیر ناخودآگاهمان طنین انداز است و هر چه در ضمیر آگاه می کوشیم تا آن را به بادهای فراموشی بسپاریم، کمتر موفق می شویم و هر داستان که برای فراموشی اش خلق می کنیم، در خود ِ آن داستان، چه قهرمان داشته باشد و چه خواننده، خود، قهرمان داستان باشد، در هیأت صفتی که قهرمان اصالتا و نهایتا با آن صفت، قهرمان می شود (رستگاری) از نو پدید آمده و یکی از بنیادی ترین مبنای اخلاق را بنا می سازد؛ آری در ماجرای رستگاری هم؛ و ... و سرانجام، ماجرای «دیگری»، ماجرایی که بی آن همواره «خود» نیز بی معناست؛ شاید <i>جلال</i> یادش رفته بود که هیچ <span style=""> </span><i>جلالی </i><span style=""> </span>نیست و نمی تواند باشد که بی <i>سیمینی</i><span style=""> </span><i>جلال </i>شود یا <i>جلال </i>باشد، سیمینی در افق بقاء و تا آن هنگام که می دانیم که خواهیم بود و سیمینی برای آن هنگام که می دانیم که در آن هنگام نخواهیم بود، باید باشد، تا جلال جلال شود، وگرنه جلال نخواهد بود، جلال به معنای انسانی ـ اجتماعی اش نخواهد بود. این ماجرای «دیگری»، چنان ضروری و نیز چنان طبیعی است، که بی آن «خود» خیلی بی معنی است. این دروغ از راست می گیرد فروغ! آری <i>جلال </i>این را یادش رفته بود.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">به علاوه، ماجراهای دیگری هم بودند که علاوه بر فرزند داشتن (فرزند خود را داشتن) همۀ فرزندان انسانها را دوست داشتنی ام می ساخت. مثلاً <i>همیشه</i> برای این جملۀ زنده یاد<span style=""> </span><i>صمد بهرنگی</i><span style=""> </span>احترام بسیار و با آن همدلی بی بدیلی داشته ام که « داستانهایم را برای بچه ها می نویسم که به نام و نان آلوده نشده اند»؛ و همیشه، با آن که</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-family: Arial;"><span dir="ltr"></span><span style=""> </span><i>Enigma </i><span style=""> </span></span><span style="font-family: Arial;" lang="FA">آهنگساز چندان بزرگی برای من نبوده است، ترانۀ </span><i><span dir="ltr" style="font-family: Arial;">Back to Innocence</span></i><span dir="rtl"></span><i><span style="font-family: Arial;" lang="FA"><span dir="rtl"></span><span style=""> </span></span></i><span style="font-family: Arial;" lang="FA">او برایم جذابیت وافری داشته است. و ...<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">خلاصه خود بچه، مثل «عشق» (<a href="http://skhalili.blogspot.com/2006/12/blog-post_20.html">که هفتۀ پیش در «عشق، آونگی بلورین میان دو دوزخ» بخشی از ماجرای آن را نوشتم</a>) ماجرای بزرگ و همیشگی زندگی درونی من بوده است. ماجرایی که بدون اغراق تقریبا هر روزم به گونه ای با آن گذشته است، هر روز ... راست بدان گونه که احساسم را قابل تفکیک به احساس پدرانه و احساس مادرانه نمی یافتم. فرزند و بچه طوری در مجموعۀ خواسته ها، رؤیاها، آرزوها، اسطوره ها، باورها، عقاید، ارزشها و حتی ایمانیات من جای گرفته بوده است (و اکنون هم) که فهم و تجزیه و تحلیل این مجموعه را به امری سهل و ممتنع مبدل کرده است؛ سهل از از آن روی که یکی از اجزایی است که در همۀ اکناف هویتی و شخصیتی ام می توان آن را یافت؛ و ممتنع بدان جهت که آخر چگونه می توان این کلاف بسیار پیچیده را باز کرد و بدون فروکاستن به یک یا چند تا از آن جزء ها، همه و کلیت اش را فهمید؟<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">در چنین رودی روان بودن و به «رود» اندیشیدن، آوندی مهم از آوندهای حیات من و شاید از آوندهای حیاتی من بود، تا آنجا که خویش آوندم را می شد در آن یافت؛ تا آن که ازدواج کردم. نه تنها در ساده ترین تصور ممکن، که در بدبینانه ترین تصورهم، می توان گفت که در این زمان می بایست، به آرامشی می رسیدم، از پس آن همه جست و جو؛ مگر آن که به علل فیزیولوژیک، من و یا همسرم نمی توانستیم بچه دار شویم. اما افسوس که اینگونه نبود! یعنی هیچ مشکل فیزیولوزیکی نداشتیم. اما چرا افسوس؟ برای این که به دنبال ازدواج دچار ترسی شدید و عجیب شدم. ترس از این که در این شرایط بچه دار شدن عامل بدبختی کسی شود که ممکن بود از ما به وجود آید. همسرم بچه می خواست و یکی از مهم ترین دلایل ازدواج اش همین امر بود، طبیعتا و کاملا طبیعی؛ اما هر چه بیشتر با من از این در سخن می گفت، من بیشتر در آن ترس فرو می رفتم و از تصور بچه ای که در این جهان بی رحم رهایش می کردم، از خود و از آرزوهایم و همۀ آن خواسته ها و باورها و همۀ آنچه که وجودم را با آن سرشته بودند یا سرشته بودم، می رمیدم. یک ونیم سال نخست از ازدواج ما که بر این منهج گذشت، و همسرم گاه با اوج حوصله با من سخن می گفت تا مرا مجاب کند و گاه با نهایت تمنا، بچه می خواست و من سر باز می زدم، از تلخ ترین دقایق زندگی ام بوده است. تصور این که کسی عمری را با خواستی سپری کرده باشد و اینک خودش از برآوردن خواست خودش ممانعت کند، نمی تواند به تنهایی تلخی و دشواری دقایق زهراگین این دوران را نشان دهد؛ بلکه باید علاوه بر آن، بی محلی کردن به کسی که با تمام وجود دوستش دارم و نادیده گرفتن مهم ترین خواستۀ مهم ترین کسی را که دارم، افزود، تا شدت رنج آور بودن ِ تمامی دقایق آن دوران کمی فهمیده شود. آن ترس را تا پیش از آن تجربه نکرده بودم و همیشه حتا در برابر کسانی که به نوعی از آن در عذاب بودند، به مقابله اش بر می خواستم. تا پیش از آن، با هر کسی که به دلیلی از این دست، بچه نمی خواست، گاه به گفت و گویی طولانی می نشستم و در اکثر اوقات موفق می شدم که او را به نادرستی تصورش متقاعد کنم. اما این بار خیاط به کوزه افتاده بود و بدجوری هم در کوزه دست و پا می زد. باز فهمیدن ِ آن احساس ترس و کوشش برای باز اندیشی ِ ساختار آگاهی انسان ایرانی در مجرای سوزان کورۀ روبه رویی با جهان آنومیک و فروپاشیده و زیستن در شرایط بی خانمانی ذهن، باشد برای فرصتی دیگر. خلاصه آن که روزگار زیستن در گلشن آشنایی، با تحمل رنج بسیاری گذشت، رنجی که گرچه ظاهراً با خزان آن گلشن، با جدایی ما، پایان یافت، اما راست آن است که به رنج دیگری استحاله یافت: احساس گناه نسبت به خود و نسبت به همسرم که این ترس و امتناع من از بچه دار شدن، او را از دست یافتن به مهم ترین خواستش، به عنوان یک زن، و از رسیدن به هدفی اساسی که برای او به عنوان یک انسان می توانست وضع شده یا وجود داشته باشد و داشت، بازداشت. درست است که بچه دار شدن تنها می تواند (مثل قدم زدن در زیر باران) تصمیمی دو نفره باشد و هر کس حق دارد که در این باره تصمیم شخصی خودش را داشته باشد و ما هم قرار گذاشته بودیم که در هر مورد اختلاف نظر، اصل را بر آن بگذاریم که نظر کسی که مخالف تغییر وضع موجود باشد، مبنا قرار گیرد؛ اما حتا اگر نپذیریم که بچه دار شدن،<span style=""> </span>بر حسب عرف و بر حسب فهمی که از طبیعت داریم، در بنیاد ازدواج به عنوان یک قرارداد، نهاده شده است و<span style=""> </span>خود، یک نهاد اجتماعی است که نقض آن، اخلاقاً مذموم و ناپسند است، باید این را پذیرفت که مخالفت من با آن، نقض صفت این قرارداد بوده است؛ یعنی نقض عاشقانه بودن آن. ازدواج یک قرارداد اجتماعی است اما قراردادی عاشقانه. نمی توان کسی را دوست داشت و خواستۀ خود را در خواست او نیافت. انکار عشق، انکار معشوق و امتناع معشوق از آنچه می خواهد (و آنچه می خواهد غیر معقول نیست)، اگر یکسان نباشند، بسیار شبیه و نزدیک هستند. باید اعتراف کنم که پس از جدایی، به مراتب بیش از قبل از آن، بار این احساس گناه را بر دوش کشیده ام. در شبها و روزهایی که به باز اندیشیدن در بارۀ محروم ساختن انسانهایی (او و من) از خواست بزرگ زندگی شان، گذشته است؛ و در تمامی آنات بی پایانی که با رنج اعتراف و شناخت ِ ادا نکردن حقی که عزیزی را بدان هم تمنا و هم امید بوده، گذشته است، از یک نظر هیچ یاور و همدمی نداشته ام. کفّاره ای گران و تاوانی توانفرسا که کوچکی و ناچیزی اتّکاء به شخصیّت کودکانه و عاقبت اندیشی عقل نابالغ را به خوبی بر ملا می کند. گذشته از آن که نه تنها جهان زندگی ام کماکان بدون درخشیدن ستارۀ کودکی است، بلکه علاوه بر آن روز به روز بیشتر بر آیندۀ هزاران هزار کودکان این سرزمین، همچون میلیونها میلیون کودکان تمامی زمین بیمناک و بیمناک تر می شوم. شایسته می نماید که این بیمناکی، توجیهی برای آن تصمیم رنج آور یا دلیلی برای کاهش رنج آن بیاراید. اما گمان می کنم که اگر ما دانش و یا همتی برای کاستن از رنج آن هزاران هزاری که نان جو آغشته در خون دارند، نداریم، حق آن را هم نداریم که با ویران ساختن آرمانها یا آرزوهای شان، نادانی و بی همتی خود را به کسوت دلیل بیاراییم. همۀ دلایل همۀ ما آن هنگام و تنها آن هنگام مشروع و معتبر هستند که با ارادۀ آگاه و آزاد انسانها هیچ تعارضی نداشته باشد، به قول آقا رضا مارمولک اگر کسی را به زور به بهشت بفرستیم، از پشت به جهنّم فرو می شود – و ما نیز. او در جهنّم بازماندن از آرزوها و آرمانها و سرکوب شدن اراده اش و ما در جهنّم<span style=""> </span>ِ این گناه. و این است آنچه که من با نپذیرفتن خواست همسرم برای بچه دار شدن بدان گرفتار آمده ام.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">در شرایطی که در چنین دوزخی به سر می برم، دختر عمه ام از من خواسته که برای تولّد اولین نوه اش، سرودی بسرایم. مدتها و مدتها گذشته، بی آن که بتوانم حتا یک کلمه بنویسم. برای آن که خودم را مجبور به نوشتن کنم، تیترش را در بیست و دوم آذرماه در این گفتگاه (بلاگ) گذاشتم و تا همین امروز می اندیشیدم که چه بنویسم. هم می دانستم که او در انتظار است و دل آن را نداشتم که از برآوردن این خواسته هم امتناع کنم (رودربایستی ای با او<span style=""> </span>ندارم و به این خاطر نیست که رودربایستی ام با قلم در این موضوع را کنار می گذارم)، هم در این دوزخ، از بچه نوشتن، کار من نبود و دل بر قلم آوردن اعترافاتی را که در سطر های بالا نوشتم، نداشتم. دیشب شعر «باران»<span style=""> </span><i>گلچین گیلانی </i><span style=""> </span>را به یاد آوردم و داشتم آن را باخودم زمزمه می کردم و این شد الهام آنچه برای<span style=""> </span><i>سام </i><span style=""> </span>(نوۀ دختر عمه ام) نوشتم. این نوشته خطاب به <i>سام</i> است، اما با اذعان به این که سخن قابلی نیست آن را تقدیم می کنم به <span style=""> </span>همۀ کودکانی که نمی شناسم و می شناسم، به همۀ فرزندان ایران زمین و سپس به <i><span style=""> </span>مانی، نازنین، اروند، نگار، رامتین، ساینا، بچه های آیندۀ مریم و رها ، به آرش ، به مسیح و مریم، به محمدطاها، دختر مرتضی ، به دریا وتارا <span style=""> </span>و البته به سام (بویژه به خاطر باغهای محبت پدربزرگ و مادربزرگش که خود در آن به میزبانیها نشسته و مرا به میهمانیها برده اند):<o:p></o:p></i></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="font-family: Arial;" lang="FA">باران و گلها، برای کودک امروز و نوآور ایران فردا<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">کودکم،<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">انسان فردا<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ای دلارای همه دلهای تنها<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">شادی افزای همه شبهای مادر، شبهای بابا.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">کودکم،<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ای رها از رَسَنهای نهانی،<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">آفریده با گهرهای فراوان<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">آرمیده در میان آرزوهای شهابی<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ناز پرورد نازهای شتابان.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">لب گشوده می دهد سر<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">قصه را افسونسرای مهر مادر<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">یا همان داستانهایی که <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">می خواند به تو لبهای بابا.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">گوش کن،<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ای غنوده تو در آغوش رؤیا<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">در میان بستری از مخمل مهر نیاها<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">شبنم شاد هزاران اشک افشانده از شوق میلاد تو اندر زیر پاها<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">دستهای توانمند سرافراز مردان و کوشنده زنان بوم تو، ایران زیبا، ایران مانا.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">گوش کن<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">با دو گوش کودکانه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">هر چه باشد، گوش را بازی خوش آید<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">بازی آهنگ این نغمه سرای عاشقانه.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">روز میلادت مبارک<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ای تو، ای هم میراث وُ هم ارث یگانه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">جام زیبایی که یزدان داده برتو، تا که در آن بغنوی و تا هماره در آن ببالی، این تن رعنا مبارک <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ای تو ای نوباوۀ مهر خاکی که می دارد به دل، فروزنده مهری جاودانه.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">بس گوارا می تراود<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">از ضمیر پاک رؤیایت، ترانه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">وَه چه زیبا می خرامد<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">دشت فردا، زیر پایت، بی کرانه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">بَه چه گامت استوار است و <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">راه آینده بپوید، رهروانه.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">خوب می بینم که در راهت بخواهی یافت<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">بندهایی بافته، با تار و پود پای هایی، دست هایی، چشم هایی، رهزنانه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">رست خواهی تو اما نیک<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ز بند پر فسون این زمانه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">راست خواهی دید<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">در میان هر فسون، راهی<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">در کنار هر گره، رایی<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">ازیرا چون خِرَد در دست گیری، عارفانه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">همرهانی نیک خواهی داشت، همدلانه.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">تلخ ها دوربادا ز کامت<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">رنج ها نابود<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">اخم ها نا بروید در میان ابروانت<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">اندُهان هرگز.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">اندک اندک بال خواهی یافت<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">کم کمَک پرباز خواهی کرد<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">تا که گیتی را بیابی<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">تا کران بی کران پرواز خواهی کرد.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">هر کجا رفتی<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">هر که را دیدی<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">هر چه گشتی تو، از کوشش خویش وُ <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">هر چه باریدت به ره<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">چه از قهر وُ <span style=""> </span>چه از مهر روزگارانی <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">که هر دم می زند لحظه هایت را به رگبار و نسیمش شانه ها بسیار،<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">گر که بارانی ز گلها بود<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">یا که توفانی به دریاها،<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">به یاد دار وُ<span style=""> </span>به خود برگو<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">که مهر ما همیشه همره و در هر زمان در آستان راه توست.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">گوش کن،<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">تو ای پوینده راهی چند<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">تو ای جوینده کام از قند<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">تو ای در گوش گیر این پند<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">« بشنو از من کودک من<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">پیش چشم مرد فردا<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">زندگانی ـ خواه تیره خواه روشن ـ<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">هست زیبا ـ هست زیبا، هست زیبا»<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">برای چشم های جست و جوی تو<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">برای دستهای مهرخواه تو<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">برای هر دم از آن لحظه های تو<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">برای تو، تو ای نوآور ایران فردا<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA">تو ای نوباوۀ دلبند.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Arial;" lang="FA"><span style="font-size:85%;">پنجم دیماه هشتاو پنج</span><o:p></o:p></span></p> <br /></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-84808719851053716482006-12-11T23:05:00.002+03:302008-04-04T09:36:18.446+04:30چه پاییزی است این پاییز! این بادها چه می گویند؟<div style="text-align: right;font-family:arial;"><span style="font-size:130%;">هر باد وزد به ناکجا می بردم<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">-------------------------------------</span></span>جز باد صبا که نزد «ما» می بََرَدم<br />وان یار که بی نکحت او هیمۀ نارم<br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:130%;" >-------------------------------------------</span><span style="font-size:130%;">با باد صبا به یـادها می بَرَدم<br />دی باد صبا یاد ترا عطر بیفشاند<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">----------------------------------------</span>دریاب مرا که غم کجا می بَرَدم<br />این هستی بی مستی من جام تهی گشت<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">---------------------------------------</span>کو ساقی من که هوشها می بَرََدم<br />چون پیک سکوت است صبا، لیک<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">-------------------------------------</span>آن صُمت بسی به صورها می بَرَدم<br />هیهات که این باغ شده عین بیابان<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">--------------------------------------</span></span><span style="font-size:130%;">بی دوست مگر به قفرها می بَرَدم<br />از هست گذشتم، که از دوست نگردم<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">--------------------------------------</span>بنگر که فلک چه بی حیا می بَرَدم<br />ای دوست بیا مهر بیفروز به مهجور<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">-------------------------------------</span>کاین سان نسزد که بر جفا می بَرَدم<br />جانانه بیا باد صبا را صلتی ده<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">------------------------------</span>کاندرقدمت هم سر و صهبا به فدا می بَرَدم<br />مجنون سعیدم اگرم باز بخوانی<br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);">--------------------------------------</span>ورنه دیباچۀ غم سوی فنا می بَرَدم<br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:130%;" >---------------------------------------------------------------</span><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(102, 0, 0);">بیستم آذر هشتاد و پنج</span><br /></span><span style="font-size:130%;"><br />برای <span style="font-style: italic; font-weight: bold;"> زوموروس</span><br /><br /></span></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-65550464902031324942006-12-08T22:51:00.001+03:302007-02-02T07:05:11.537+03:30من و تو*<div style="text-align: right;"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="" lang="FA">من از کرانه ی دریای اشـک می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);" >--------------------------------------</span></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);" lang="FA">-</span><span style="" lang="FA">تو خوش غنوده بر کنارۀ دریای نسترنی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از کنام تلخی تاریخ هجر می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);" >----------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو آرمیده ی گلبوســه های یاسمنـــــی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از گدارۀ شکستن آبــگینه می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">--------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو بر کمانه ی پرواز سنـــگ پرسـه زنی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از ضمانکدۀ عشق خویش می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">--------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو آن ضمـان گرفته شده بـهـر عشـق منی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از جویبار اسحــار مویـه می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">--------------------------------------</span></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);" lang="FA">-</span><span style="" lang="FA">تو مژدگــانی رؤیــــــای شبـنــم سحـری</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از لیـــالــی مفـتون قـصه می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">----------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو آن شـــب یــــــــــلدای شهرزاد منی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از کشتگاه مرغزار امید می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">--------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو شعله هـای فروزان ز خرمن امید منی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از حصان نـقــیب سایــه می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">---------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو رخ گشوده بر آفتاب ســرخ این چمنی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از میان سروهای تمنای یاد می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">------------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو آن خمـوش فرامــوش یاد انجمنـی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از </span><span style="" lang="FA">عتیق</span><span style="" lang="FA"> گوهریان عقـیق می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">------------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو نیـــک دانسته ای که گوهر یمنی<br /></span><span style="" lang="FA">من از یار-یار گوی صبای صبورمی آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">--= ----------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو آن کرشمه که<span style=""> </span>بر نغمه گوش می ندهی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از تاب نازجوی آیینه باز می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">---------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو چون صلیب من از شاهدان قتل منــی؟</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">من از رقص شرمگین باران ز باد می آیم</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);" >----------------------------------------</span></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);" lang="FA">-</span><span style="" lang="FA">تویی که نغمه های شاد به باد می فکنی</span><span dir="ltr" style=""><br /></span><span style="" lang="FA">سعید گرچه منم، خون دل دگر گلو بگرفت</span><span dir="ltr" style=""><br /><span style="color:white;">----------------------------------------</span></span><span style="" lang="FA">تو هم ز ساقیان شادنوش خون این دهنی</span><span dir="ltr" style=""><o:p></o:p></span></p> <span style="font-family:arial;"><br /></span><span style="font-family:arial;"><br /></span><span style="font-family:arial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">---------------------------------------------------------------------------------</span></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-family:arial;" ><span style="color: rgb(102, 0, 0);"><span style="font-size:78%;"> <span style="font-size:85%;">پانزده آذر هشتاد و پنج</span></span></span></span><br /><span style="font-family:arial;"><br />* برای <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">زوموروس</span>، قدیس همیشگیم<br /></span></div>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7095299.post-48823620748957573602006-12-08T01:03:00.000+03:302006-12-08T23:47:22.382+03:30آیینۀ شراب<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >من اسیر درد،<span style=""> </span><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >اون افسانۀ پر کشیدنـــه<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: right;"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >من کویر و اون،<br /></span></p><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >به زیبایی خوشه چیدنه<o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >یه شب می شه افسون عطر او<o:p></o:p><br />از افسانۀ معبدا میاد<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >زمین زیر پام آسمون میشه<o:p></o:p><br />به مهمونی دل، خدا میاد<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی،<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >دوره، <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">..</span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > قصه های غروره <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >نوره، <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >بارش ابـــــــر دوره<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >همه هستیه، همه مستیه</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >تو دستای من جام آخرینه<o:p></o:p><br />تو خاموشیم، فراموشیم</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >طنین یه آواز دلنشیــــــنه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >من اسیر درد،<span style=""> </span><br /></span></p><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >اون افسانۀ پر کشیدنـــه<o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >من کویر و اون،<br /></span></p><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >به زیبایی خوشه چیدنه<o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >تو افسون چشمای مست او</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >به چشمم شراب آشنا میاد<o:p></o:p><br />برام قصـــۀ روشنایـــــــیه<span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >که از صبح آیــینه ها میاد <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی،<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">..</span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > دوره، <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >قصه های غروره <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >نوره، <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">..</span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > بارش ابـــــــر دوره<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >همه هستیه، همه مستیه</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" > </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >تو دستای من جام آخرینه<o:p></o:p><br />تو خاموشیم، فراموشیم</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >طنین یه آواز دلنشیــــــنه<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >من اسیر درد،<span style=""></span><br /></span></p><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >اون افسانۀ پر کشیدنـــه<o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >من کویر و اون،<br /></span></p><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >به زیبایی خوشه چیدنه<o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >یه شب می شه افسون عطر او<o:p></o:p></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > از افسانۀ معبدا میاد<o:p></o:p><br />زمین زیر پام آسمون میشـه</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > به مهمونی دل، خدا میاد<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی،<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >دوره، <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >قصه های غروره <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >نوره، <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گاهی، <o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl">.. </span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >بارش ابـــــــر دوره<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >همه هستیه، همه مستیه</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >تو دستای من جام آخرینه<o:p></o:p><br />تو خاموشیم، فراموشیم</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >طنین یه آواز دلنشیــــــنه<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪ </span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♫</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪ </span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♫</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >،.،</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪ </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >،.،</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♫</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > </span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♫</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪ </span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-weight: bold;">عشق در نگاه اول</span><br /><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >منم آن که برای تو می میرد<o:p></o:p><br />نفسم زخیال تو می گیرد<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >تویی آن که بهانۀ فردایی </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><o:p></o:p><br />تویی آن که جمال سراپایی<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>، </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >موج بی آرامم<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >، </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >اشک بی فرجامم<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>،</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span> </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >خسته از خویشم<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>، </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >بی تو من می میرم<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>،</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > بی خبر بگذاری<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪،</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span> </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گر از این بیشم<span style=""> </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >چه کنم با تو اگر، که مدارا نکنم</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >چه کنم گر غم تو، به تو حاشا نکنم<o:p></o:p><br />چه بگویم که مرا، نبود ذوق سخن</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >به که گویم که دلم، شده بیگانه ز من<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >من و خسته ز خود بودن<o:p></o:p><br />من و بی تو نیاسودن<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >من و این همه تنهایی<o:p></o:p><br />غم عشق و شکیبــــایی<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >تویی آن که بهانۀ فردایی <o:p></o:p><br />تویی آن که جمال سراپایی<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >منم آن که برای تو می میرد<o:p></o:p><br />نفسم زخیال تو می گیرد</span><span dir="ltr" style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >چه کنم با تو اگر، که مدارا نکنم</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >چه کنم گر غم تو، به تو حاشا نکنم<o:p></o:p><br />چه بگویم که مرا، نبود ذوق سخن</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > <span style=""></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >...</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♫</span><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >... </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >به که گویم که دلم، شده بیگانه ز من</span><span dir="ltr" style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" ><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>، </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >موج بی آرامم<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>،</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >اشک بی فرجامم<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>،</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span> </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >خسته از خویشم<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪،</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >بی تو من می میرم<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>،</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" > بی خبر بگذاری<o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>♪</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span dir="rtl"></span>، </span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >گر از این بیشم<span style=""><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" >♫: </span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span style="font-size:85%;">این اسم رو خودم انتخاب کردم. </span></span><span dir="rtl" style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ><span style="font-size:85%;">نمی دونم اسم این شعرها چیست.<br />اگر کسی می دونه، با خبر ساختنم رو بسیار سپاس خواهم داشت.<br />چون بسیار دوستشان داشتم در اینجا نوشتم.</span><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" lang="FA" ></span><span dir="ltr" style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:14;" ><o:p></o:p></span></p>Esmaeil Khalilihttp://www.blogger.com/profile/08553861287936049366noreply@blogger.com2